Bibliography: Self defence and defence of propriety in Canadian Law / Bibliographie: Légitime défense de la personne et des biens -- droit canadien

- To assist researchers, please do not hesitate to suggest titles to these bibliographies. Thank you.
- Pour le bénéfice de tous, n'hésitez pas à suggérer des ajouts aux bibliographies. Merci.
flareau@rogers.com

ABELL, J. (Jennie), 1951-, and Elizabeth Sheehy, Criminal Law and Procedure: roof, Defences, and Beyond, 2nd ed., North York (Ontario): Captus Press, c.1998, vii, 463 p., ISBN: 6896691374, see Chapter 15, "Self-Defence", pp. 321-353;

ANDERSON, Ellen, 1951-, Judging Bertha Wilson : law as large as life, Toronto : Published for The Osgoode Society for Canadian Legal History by University of Toronto Press, c2001, xxii, 472 p., [33] p. (series; Osgoode Society for Canadian Legal History series), ISBN: 0802036481; copy at Ottawa University, FTX General, KE 8248 .W54 A54 2001; Mrs Justice Wilson wrote one of the judgment in the case of R. v. Lavallee, [1990] 1 S.C.R..852..; on Lavallée, see pp. 218-221 and 269;

BARNHORST, Sherrie-1948 and Richard Barnhorst, Criminal Law and the Canadian Criminal Code, 3rd ed., Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1996, xxxii, 414 p., self-defence at pp. 82-86 and defence of property at pp. 87-90, ISBN: 007552757X;

BAUDOUIN, Jean-Louis et Patrice Deslauriers, Baudouin - La responsabilité civile, 5e éd., Cowansville: Les Éditions Yvon Blais, 1998, xliv, 1684 p., voir la "légitime défense" à la p. 115, ISBN: 2894512562;

BEAUREGARD, Marian Patricia Aäna, 1950-, Depression in Battered Women, Thesis, Ph.D., Degree of Doctorate of Philosophy, Ontario Institute for Studies in Education, in the University of Toronto, 1994, vii, 223, [23];

BLAIR, Annice, 1948-, Kathleen Ryan Elliott, Bonnie Manning and Marcus Mossuto, lead authors, Canadian and International Law, DonMills (Ontario): Oxford University Press, 2004, ix, 551 p., on "Self-defence", see pp. 48-49, 288-289 and 337-339, ISBN: 0195420470; note: there is also a "Teacher's Resource", ISBN: 0195420489; copy at the Library of Parliament, Ottawa, Br. B KE444 B53;

BLAIS, Jean-Jacques, The Use of Force and the Rule of Law: A Governance Continuum, thèse LL.M., Université d'Ottawa, 2001?; thèse citée in "Liste des mémoires de maîtrise et thèses de doctorat acceptées en 2001", (2001) 61 La Revue du Barreau 575; je n'ai pas trouvé cette thèse au catalogue de l'Université d'Ottawa (le 4 février 2003); il se peut qu'elle ne traite pas de la légitime défense;

BLOOM, Hy, and Richard D. Schneider, Mental disorder and the law: a primer for legal and mental health professionals, Toronto: Irwin Law, 2006, xvi, 302 p., ISBN: 1552211215;

BOYLE, Christine, Marie-Andrée Bertrand, Céline Lacerte-Lamontagne and Rebecca Shamai (paper prepared for for Status of Women Canada), and edited by J. Stewart Russell, , A Feminist Review of Criminal Law, [Ottawa]: Minister of Supply and Services Canada, 1985, xxiv, 210 p., on self-defence, see pp. 38-42 and 46-47 (theses pages were written by Boyle), ISBN: 0662146182; information on the French version / informations sur la version française: BOYLE, Christine, Marie-Andrée Bertrand, Céline Lacerte-Lamontagne et Rebecca Shamai (étude préparée pour Condition féminine Canada), Un examen féministe du droit criminel, Ottawa, Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1985, xxv, 232 p., sur la légitime défense, voir les pp. 44-48 et 53-54 (ces pages ont été écrites par Boyle), ISBN: 0662936744;

BURBIDGE, George Wheelock, 1847-1908, A Digest of the Criminal Law of Canada (Crimes and Punishments) Founded By Permission on Sir James Fitzjames Stephen's Digest of the Criminal Law, Toronto: Carswell, 1890, lxiii, 588 p.; pdf completed on 4 September 2006; also available at http://www.archive.org/details/cihm_00331 (accessed on 21 September 2008); also reprint in: Toronto, Carswell, 1890, lxiii, 588 p., (series; The Carswell Legal Research Series), ISBN: 0459329804;
PDF

- Table of Contents and Index
- i-lxiii and 1-41 (Cover page; Table of cases cited; Table of statutes cited (U.K. and Canada); List of Abbreviations; Contents; articles 1-34);
- 42-140 (articles 35-184);
- 141-239 (articles 185-308);
- 240-340 (articles 309-434);
- 341-448 (articles 435-561);
- 449-537 (articles 562-629 and Appendix of Notes);
- 539-588 (Index; p. 538 is blank)

CAIRNS-WAY, Rosemary, 1956-, and Renate Mohr, Toni Pickard and Phil Goldman: Dimensions of Criminal Law, 2nd ed., Toronto: Emond Montgomery, 1996, xxvi, 999 p., ISBN: 0920722822, see "Self-Defence: Exploring the Criminal Victim Boundary" at pp. 845-891;

CAIRNS-WAY, Rosemary, 1956-, Dimensions of Criminal Law -- Toni Pickard, Phil Goldman, Renate M. Mohr, 3rd ed., Toronto: Emond Montgomery Publications, 2002, xxvi, 1004 p., on self-defence, see pp. 850-907, ISBN: 155239050; copy at Ottawa University, location: FTX general, KE 8808.5 .P528 2002;

CANADA, House of Commons, "First Report of the Sub-Committee on the Status of Women, The War Against Women, June 1991", in Minutes of Proceedings and Evidence of the Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women, Issue number 3, June 11 and 18, 1991 (Chair: Barabara Greene); also available in French / information sur la version française : Canada, Chambre des communes, "Premier rapport du sous-comité sur la condition féminine, La Guerre contre les femmes, Juin 1991", dans Procès-verbaux et témoignages du Comité permanent de la santé et du Bien-être social, des Affaires sociales, du Troisième âge et de la Condition féminine, fascicule numéro 3, 11 et 18 juin 1991 (Présidence : B. Greene);

CANADA, Department of Justice Canada, Brian Jarvis and Darren Littlejohn, Reforming the General Part of the Criminal Code: A Summary and Analysis of the Responses to the Consultation Paper, [Ottawa]: Department of Justice Canada, Communications and Consultation Branch, 1995, 123 p., and see "Question 5 -- Awareness of the circumstances [for defences]", at pp. 43-48 and "Question 6 -- The use of force to protect property", at pp. 49-53; document obtained by François Lareau with letter from Department of Justice Canada, Access to Information and Privacy Office, dated 22 February 1999, Request file A98-00147, released pages 000731-000853; this document is available at my Digital Library on Canadian criminal law at, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; there are also two shorter versions of that document also available at my Digital Library: Reforming the General Part of the Criminal Code: Analysis of the Responses to the Consultation Paper, 51 p., and Analysis of Responses to the Consultation Paper on Reforming the General Part of the Criminal Code -- Executive Summary, 15 p; on these three documents, see Background Document;

CANADA, Department of Justice Canada and James W. O'Reilly, Toward a New General Part of the Criminal Code of Canada - Details on Reform Options -, [Ottawa]: [Department of Justice Canada], [December 1994], ii, 50 p.; available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; also published in French/aussi publié en français: Ministère de la Justice Canada et James W. O'Reilly, Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel du Canada - Options de réforme -, [Ottawa]: [Ministère de la Justice Canada], [décembre 1994], ii, 51 p.; disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;

CANADA, Department of Justice Canada, Reforming the General Part of the Criminal Code: A Consultation Paper, [Ottawa]; [Department of Justice Canada], [November 1994], v, 35 p.; available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; also published in French/aussi publié en français: Ministère de la Justice Canada, Projet de réforme de la Partie générale du Code criminel, [Ottawa], [Ministère de la Justice Canada], [Novembre 1994], v, 39 p.; disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;

CANADA, Government of Canada, The Criminal Law in Canadian Society, Ottawa: [Department of Justice], August 1982, [6], 123 p., ISBN: 0662120833;available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; also published in French/aussi publié en français: Gouvernement du Canada, Le droit pénal dans la société canadienne, Ottawa: [Ministère de la Justice], 1982, [6], 136 p., ISBN: 0662916719;

CANADA, House of Commons, Bill C-60, An Act to Amend the Criminal Crode (Citizen's Arrest and the Defences of Property and Persons), First reading on 17 February 2011; also available in French / aussi disponible en français : Canada, Chambre des communes, Projet de loi C-60, Loi modifiant le Code criminel (arrestation par des citoyens et moyens de défense relativement aux biens et aux personnes), première lecture, le 17 février 2011;

CANADA, House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on the recodification of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, [Ottawa]: Queen's Printer for Canada, 1992-1993, 11 Issues: no. 1: 25, 26, 30 March 1992, 12 May and 8 June 1992; no. 2: 15 June 1992; no. 3: 16 June 1992; no. 4: 16 June 1992; no. 5: 2 and 18 November. 1991; no. 6: 19 November 1992; no. 7: 23 November 1992; no. 8: 24 November 1992; no. 9: 26 November. 1992; no. 10: 8 December 1992; no. 11: 10 December 1992 and 2, 4, and 16 February 1993; note that the 11 th issue consists of the report: First Principles: Recodifying the General Part of the Criminal Code of Canada: Report of the Sub-Committee on the Recodification of the General part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice and the Sollicitor General; also published in French/aussi publié en français: Chambre des Communes, Procès-verbaux et témoignages du Sous-comité sur la Recodification de la Partie générale du Code criminel du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général, [Ottawa]: I'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1992-1993, 11 fasicules : 1: 25, 26, 30 mars 1992, 12 mai, 8 juin 1992; 2: 15 juin 1992; 3: 16 juin 1992; 4: 16 juin 1992; 5: 2 et 18 novembre 1991; 6: 19 novembre 1992; 7: 23 novembre 1992; 8: 24 novembre 1992; 9: 26 novembre 1992; 10: 8 décembre 1992; 11: 10 décembre 1992 et 2,4,16 février 1993; noter que le 11e fasicule contient le rapport : Principes de base: recodification de la Partie générale du Code criminel du Canada. Rapport du Sous-comité sur la recodification de la Partie générale du Code criminel du Canada du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général;

CANADA, The Minister of Justice of Canada, Proposals to Amend the Criminal Code (general principles), [Ottawa], [Department of Justice Canada], 28 June 1993, 17 p.; available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; / information in French (bilingual publication) /informations en français (publication bilingue): Ministre de la Justice du Canda, Proposition de modification du Code criminel (principes généraux), [Ottawa], [MInistère de la Justice Canada], 28 ¸juin 1993, 17 p.; disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;

CANADA, Officials of the Department of Justice Canada and Members of the Law Reform Commission of Canada, Toward a New General Part for the Criminal Code of Canada: A Framework Document on the Proposed New General Part of the Criminal Code for the Consideration of the House of Commons Standing Committee on Justice and the Solicitor General, [Ottawa]: [Department of Justice Canada], [1990], 137 p., on "Defence of the Person", see pp. 65-67; on "Protection of Movable Property", see pp. 68-70; on "Protection of Immovable Property", see pp. 71-72; and on "Excessive Force in Self-Defense", see pp. 101-102; available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; also published in French/aussi publié en français: CANADA, Fonctionnaires du Ministère de la Justice Canada et des membres de la Commission de réforme du droit du Canada, Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel du Canada : document cadre sur la nouvelle partie générale proposée du Code criminel présenté pour examen au comité permanent de la justice et du solliciteur général, [Ottawa]: [Ministère de la Justice], [1990], 144 p., sur la «Défense de la personne», voir les pp. 67-70; sur la «Défense des biens mobiliers», les pp. 71-73; sur la «Défense des biens immobiliers», les pp. 74-75; et sur «L'emploi d'une force excessive pour se défendre», les pp. 104-105; disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;

CANADA/PROVINCES, Report of the Working Group on Chapter 3 of the Law Reform Commission of Canada Report 30, Vol. 1, "Recodifying Criminal Law", [Ottawa]: [Department of Justice Canada], December 1987, vii, 80 p.; Research Note: this report is cited in the Law Reform Commission of Canada, 1988-1989 - 18th Annual Report, Ottawa: Law Reform Commission of Canada, 1989 at p. 37, ISBN: 0662573013 and in CANADA, Officials of the Department of Justice Canada and Members of the Law Reform Commission of Canada, Toward a New General Part forthe Criminal Code of Canada: A Framework Document on the Proposed New General Part of the Criminal Code for the Consideration of the House of Commons Standing Committee on Justice and the Solicitor General, supra. This report of the working group was submitted to the Federal-Provincial Coordination Committee of Senior Justice Officials. Members of the Working Group were from: the Department of Justice Canada, and from the following provincial Attorney General departments or Ministries/Departments of Justice: Ontario, Québec, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta, Manitoba and British Columbia. This report is available from the Department of Justice Canada. It was obtained by François Lareau in 1998 under Access to Information Request number A98-00185. Chapter 3 of the Law Reform Commission of Canda Report 30 deals with "Defences" and includes clauses on "defence of the Person", "Protection of Movable Property", "Protection of Immovable Property" and "Mistaken Belief As to Defence"; also available in French / aussi disponible en français: CANADA/PROVINCES, Rapport du Groupe de travail chargé de l'étude du chapitre 3 du Rapport no 30 de la Commission de réforme du droit du Canada "Pour une nouvelle codification du droit pénal" (Volume I), [Ottawa]: [Ministère de la Justice Canada], décembre 1987, vii, 88 p.; Notes de recherche : ce rapport est mentionné dans Commission de réforme du droit du Canada, 1988-1989, Dix-huitième Rapport annuel, Ottawa : Commission de réforme du droit du Canada, 1989, à la p. 40, ISBN: 0662573013 et dans CANADA, Fonctionnaires du Ministère de la Justice Canada et des membres de la Commission de réforme du droit du Canada, Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel du Canada : document cadre sur la nouvelle partie générale proposée du Code criminel présenté pour examen au comité permanent de la justice et du solliciteur général, supra. Ce rapport du groupe de travail a été soumis au Comité fédéral-provincial de coordination composé de fonctionnaires de niveau supérieur de la justice. Les membres du groupe de travail proviennent du Ministère de la Justice Canada et des ministères des procuereurs généraux /ministères provinciaux de la justice de: l'Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Saskatchewan, Alberta et Columbie-Britannique. Ce rapport est disponible au Ministère de la Justice Canada. Il a été obtenu par François Lareau en 1998 suite à une demande d'accès à l'information numéro A-98-00185. Le chapitre 3 du rapport 30 de la Commission de réforme du droit du Canada a pour titre «Les moyens de défense» et comprend une disposition sur «[l']absence de connaissance». Le chapitre 3 du rapport 30 a pour titre «Les moyens de défense» et comprend des dispositions sur la défense de la persnne, la défense des biens immobiliers, la défense des biens immobiliers et l'erreur quant à l'existence d'un moyen de défense;

THE CANADIAN ASSOCIATION OF POLICE CHIEFS, An Evaluation of Volume I of Report 30 Published by the Law Reform Commission Canada and Titled "Recodifying Criminal Law" for The Hon. Ray HNATYSHYN Minister of Justice and Attorney General of Canada, [Ottawa?]: The Canadian Association of Police Chiefs, 1987, 112 p., see "Section 21: Defence of Persons" at pp. 32-35; "Section 22: Defence of Property", at pp. 36-37; "Section 23: Protection of Persons Acting Under Statute" at pp. 37-40; and "section 25: Mistaken Belief as to Defence" at p. 40;

CANADIAN BAR ASSOCIATION, CRIMINAL RECODIFICATION TASK FORCE, Principles of Criminal Liability: Proposals for a New General Part of the Criminal Code - Report of the Criminal Recodification Task Force, Ottawa: Canadian Bar Association, [1992], x, 190 p., ISBN: 0920742335; Research Note: This book is also published in CANADA, House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on the Recodification of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, supra, Issue 5 of 2 and 18 November 1992 at pp. 5A:1-5A:194; also published in French / aussi publié en français: ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN, GROUPE DE TRAVAIL SUR LA NOUVELLE CODIFICATION DU DROIT PÉNAL, Principes de responsabilité pénale: proposition de nouvelles dispositions générales du Code criminel du Canada: Rapport du Groupe de travail sur la nouvelle codification du droit pénal, Ottawa : Association du Barreau canadien, [1992], xiii, 206 p., ISBN: 0920742351; Note de recherche : aussi publié dans CANADA, Chambre des Communes, Procès-verbaux et témoignages du Sous-comité sur la Recodification de la Partie générale du Code criminel du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général, supra, fasicule 5 du 2 et 18 novembre 1992 aux pp. 5A:224-5A:434;

CANADIAN BAR ASSOCIATION, Submission to the Minister of Justice on the Proposals to Amend the Criminal Code (General Principles), [Ottawa]: [The Canadian Bar Association], January 1994, 12 p. (series; Legislative and Law Reform Submissions); infomation on the French version/informations sur la version française: L'Association du Barreau canadien, Mémoire au Ministre de la justice sur la proposition de modification du Code criminel (Principes généraux), [Ottawa]: [L'Association du Barreau canadien], janvier 1994, 12 p. (Collection; Mémoires - Législation et réforme du droit);

CANADIAN PANEL ON VIOLENCE AGAINST WOMEN, THE, Changing the Landscape: Ending Violence -- Achieving Equality -- Executive Summary / National Action Plan, [Ottawa]: Minister of Supply and Services Canada, 1993, viii, 33, 105, A13, B12, C2, ISBN: 0660151855, see p. 52 (Co-chairs: Pat Freeman Marshall, Marthe Asselin Vaillancourt) :

COLVIN, Eric, 1945-, Principles of Criminal Law, 2nd ed., Scarborough: Carswell, 1991, xxxvi, 399 p., on "Defence of the Person", see pp. 211-222 and on "Defence of Property", see pp. 222-226, ISBN: 0459355619 (bound) and 0459355716 (pbk.);

COLVIN, Eric, 1945 and Sanjeev Anand, Principles of Criminal Law, 3rd ed., Toronto: Thomson/Carswell, 2007, li, 599 p., ISBN: 978 0779813247;

COMACK, Elizabeth, Feminist Engagement with the Law: the legal recognition of the Battered Woman Syndrome, Ottawa: CRIAW/ICREF, 1993, 64 p. (Series; The CRIAW Papers; number 31); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF9322 C66 1993 c. 01;

CÔTÉ-HARPER, Gisèle, 1942-, Pierre Rainville, 1964-, et Jean Turgeon, 1951-, Traité de droit pénal canadien, 4^e édition refondue et augmentée, Cowansville: Éditions Yvon Blais, 1998, lv, 1458 p., voir le chapitre sur «La défense de la personne et des biens» aux pp. 1171-1216, ISBN: 2894512589; note de recherche: la première édition porte le tite: Principes de droit pénal général, 1981; la deuxième édition en 1984 et la troisième édition en 1989 avec le supplément de 1994 portent le tite Droit pénal canadien;

CRÉMAZIE, Jacques, 1810-1872, Les lois criminelles anglaises traduites et compilées de Blackstone, Chitty, Russell et autres criminalistes anglais, et telles que suivies en Canada : arrangées suivant les dispositions introduites dans le code criminel de cette province par les statuts provinciaux 4 et 5 Victoria, chap. 24, 25, 26 et 27. comprenant aussi un précis des statuts pénaux de la ci- devant province du Bas-Canada, Québec : Imprimerie de Frechette, 1842, xii, 591 p., voir «l'homicide commis pour sa propre défense» aux pp. 68-69; note de recherche: le catalogue informatisé de l'Université d'Ottawa donne les notes suivantes sur les auteurs anglais mentionnés dans le titre : Blackstone, William, Sir, 1723-1780; Chitty, Edward, 1804-1863; et Russell, William Oldnall, Sir, 1785-1833;

Criminal Code -- Annotated codes used by practioners/ Code criminel --codes annotés utilisés par les practiciens

DUMONT, Hélène, 1947-, Pénologie - Le droit canadien relatif aux peines et aux sentences, Montréal: Éditions Thémis, Montréal, 1993, xii, 684 p., ISBN:289400012X;

La sentence varie selon le caractère plus oun moins répréhensible du mobile du contrevenant¹⁷⁵. Il est possible que l'accusé ait de façon subjective cultivé un motif louable quand il a commis l'infraction. Par exemple, il a défendu sa propriété mais de façon inacceptable. L'explication constituera un facteur d'atténuation de la sentence. [...]

ELLIS, Megan, 1955-, Legal process for battered women : a manual for intermediaries, [Vancouver, B.C.] : Legal Services Society, Public Legal Education Program, 1997, 108 p., ISBN: 0772632049;

EWASCHUK, Eugene G., Criminal Pleadings and Practice in Canada, 2 vol., 2nd ed., Aurora (Ontario): Canada Law Book, 1987-, loose-leaf, on self-defence, defence of others and property, see in vol. 2, ISBN: 0888040687 (vol. 1) and 0888041438 (vol. 2);

FEDERAL/PROVINCIAL WORKING GROUP ON HOMICIDE, Final Report of the Federal/Provincial Working Group on Homicide, [Ottawa], [Department of Justice Canada], June 1990, updated April 1991, xii, 170 p. (Co-Chairmen: Howard F. Morton, Ministry of the Attorney General, Province of Ontario and Jean-François Dionne, Quebec Department of Justice); copy of this report was obtained by François Lareau under an Access to Information Act request response dated November 9, 1998, file A-98-00183 from the Department of Justice Canada; also available in French / aussi disponible en français : Groupe de travail fédéral-provincial sur l'homicide, Rapport final du groupe de travail fédéral-provincial sur l'homicide, [Ottawa], [Ministère de la Justice Canada], juin 1990, révisé avril 1991, xii, 172 p. (Co-Présidents: Howard F. Morton, Ministère du Procureur général de l'Ontario et Jean-François Dionne, Ministère de la Justice du Québec); copie de ce rapport a été obtenu par François Lareau dans la réponse en date du 9 novembre 1998 de sa demande à la Loi sur l'accès à l'information, au Ministère de la Justice Canada, dossier A-98-00183;

FEDERAL/PROVINCIAL/TERRITORIAL WORKING GROUP ON SENTENCING, Report on Sentencing for manslaughter in cases involving intimate relationships. Prepared for Federal-Provincial-Territorial Ministers Responsible for Justice. November 4-6, 2002 Calgary Alberta, Calgary: Federal-Provincial-Territorial Ministers Responsible for Justice, 2002, available at http://canada.justice.gc.ca/en/dept/pub/smir/ms_int_rel_report.html (accessed on 18 January 2006); also available in French / aussi disponible en français : Groupe fédéral-provincial-territorial sur la détermination de la peine, Rapport sur la détermination de la peine dans les cas d'homicides involontaires coupables commis dans la cadre d'une relation intime. Rédigé à l'intention des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la Justice, pour leur réunion du 4 au 6 novembre 2002 Calgary (Alberta), disponible à http://canada.justice.gc.ca/fr/dept/pub/smir/ms_int_rel_report.html (visionné le 18 janvier 2006);

"Recommendation No. 3 - It is recommended that the Federal Department of Justice re-open discussions based on its 1998 consultation document entitled Reforming Criminal Code Defences: Provocation, Self-Defence, and Defence of Property."

-----
"Recommandation no 3 - Le ministère de la Justice du Canada devrait rouvrir les discussions et se fonder sur les conclusions d'un document de consultation qu'il a publié en 1998 intitulé Réforme des moyens de défense visés par le Code criminel : provocation, légitime défense et défense des biens."

FERGUSON, Gerry A. and John C. Bouck, Canadian Criminal Jury Instructions (CRIMJI), 3rd edition, vol. 2, Vancouver (British Columbia) : Continuing Legal Education Society of British Columbia, 1994-, ISBN: 0865047715, see "Defence of House or Real Property (s. 41)" at 8.16; "Justification for the Use of Force (s. 25)" at 8.40; "Self-Defence (s. 34)" at 8.56; "Self-Defence (s. 35) at 8.60 and "Self-Defence and Defence of Others (s. 37) at 8.64"; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KF9682 F47 1994;

FORTIN, Jacques, 1937-1985, et Louise Viau, Traité de droit pénal général, Montréal: Éditions Thémis, 1982, xi, 457 p., sur la légitime défense, voir les pp. 254-265 et la défense des biens, les pp. 265-268;

FRICKER, Patricia A. (Patricia Antoinette), 1960-, The Supreme Court of Canada, Parliament and the Charter: Exploring the Limits of the Judicial Functions in Criminal Law, 1998, vi, 170 leaves, Thesis (LL.M.), Dalhousie University, Faculty of Law, 1998, supervisor: Professor Bruce P. Archibald; see "Hill and Lavallée: Criminal Defences ahe Objective Standard" at pp. 118-126;

FRIEDLAND, M.L. (Martin Lawrence), 1932-, and Kent Roach, 1961-,Criminal Law and Procedure : Cases and Materials, 8th ed., Toronto: Emond Montgomery Publications, 1997, xxvii, 1020 p., ISBN: 0920722962, see pp. 883-906 on self-defence;

GABOR, Thomas, Ph.D. Firearms and self-defence : a comparison of Canada and the United States, [Ottawa, Ont.] : Department of Justice Canada, Canadian Firearms Centre, Policy Sector, 1997, vii, 49 p., bibliography at pp. 41-45 (series; Working document / Dept. of Justice, Canada ; WD19973-3e); available on the internet at http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Research/Reports_2/self_def-Report_en.htmas seen on 21 February 1999; infomation on the French version / informations sur la version française: Les armes à feu et la légitime défense: une comparaison entre le Canada et les États-Unis, [Ottawa, Ontario]: Ministère de la Justice Canda, Secteur des politiques et le Centre canadien des armes à feu, juillet 1997vii, 53 p. bibliographie aux pp. 45-49; Document de travail WD1997-3F); disponible sur l'internet à http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Research/Reports_2/self_def-Report_fr.htm;

GOGUEN, Taunya, 1972-, A study into the impact of feminism upon legal discourse in criminal justice policies on wife battering in Canada, thesis (M.A.), University of Ottawa, 1999, vi, 128 p.; MRT Microfiche, KE 8925.5 .G65 1998a

GOLD, Alan D., Annual Review of Criminal Law 1982, Toronto: Carswell, 1982, xxxiv, 212 p., ISBN: 0459351001, see "Self-Defence: Excessive Force" at pp. 89-94;

__________Annual Review of Criminal Law 1983, Toronto: Carswell, 1983, xxxix, 282 p., ISBN: 0459360108, at pp. 164-165 deals with: Brisson c. La Reine, [1982] 2 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 227; R. v. Faid, [1983] 1 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 265; and R. v. Gee, [1982] 2 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 286;

___________Annual Review of Criminal Law 1984, Toronto: Carswell, 1984, xxxviii, 343 p., see "Self-Defence: Excessive Force" at pp. 255-256 where R. v. Whynot (Stafford), (1983) 37 C.R. (3d) 198 (N.S.C.A.) is discussed at pp. 89-94;

__________ Annual Review of Criminal Law 1985, Toronto: Carswell, 1985, lviii, 163 p., ISBN: 0459382306, see "Self-Defence" reporting at pp. 89-90 on Reilly v. The Queen, [1984] 2 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 396;

___________Annual Review of Criminal Law 1988, Toronto: Carswell, 1988, xlvi, 366 p., ISBN: 0459328417, see "Self-Defence" at pp. 218-220;

___________Annual Review of Criminal Law 1990, Toronto: Carswell, 1990, xxxv, 878 p., ISBN: 0459348418, ISSN: 0827912 see "Self-Defence" at pp. 423-439 where the author reports on R. v. Lavallee , [1990] 1 Canada Supreme Court Reports 852; R. c. Lavallee, [1990] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 852 and R. v. Ryan, (1989) 49 C.C.C. (3d) 490 (Nfld. C.A.);
.

___________Annual Review of Criminal Law 1992, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1992, xxxv, 497 p., ISBN: 0459551620, see "Self-Defence" at pp. 285-296 reporting on R. v. Nelson (1992) 71 C.C.C. (3d) 449 (Ont. C.A.) and R. v. Sim (1992) 71 C.C.C. (3d) 197 (B.C. C.A.);

___________Annual Review of Criminal Law 1993, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1993, xxxix, 359 p., ISBN: 0459552228, see "Self-Defence" at pp. 145-150 reporting on R. v. Kandola (1993) 80 C.C.C. (3d) 481 (B.C.C.A.) and R. v. Pétel (1993), 78 C.C.C. (3d) 543 (Que. C.A.);

__________Annual Review of Criminal Law 1994, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1994, xxxviii, 261 p., ISBN: 0459552848, see "Self-Defence" at pp. 79-85 where the author reports on self-defence cases including R. c. Pétel , [1994] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 3;
R. v. Pétel, [1994] 1 Canada Supreme Court Reports 3;

__________Annual Review of Criminal Law 1995, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1995, xxxix, 461 p., ISBN: 0459553372, see "Self-Defence" at pp. 195-200 where the author reports on self-defence cases including R. v. McInstosh, [1995] 1 Canada Supreme Court Reports 686;
R. c. McIntosh , [1995] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 686;

__________Annual Review of Criminal Law 1996, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1996, xxxiv, 319 p., ISBN: 0459553917, see "Self-Defence" at pp. 111-116 reporting mostly on R. v. Hebert, [1996] 2 Supreme Court Report 272 / R. c. Hebert, [1996] Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 272;

__________Annual Review of Criminal Law 1997, Scarborough: Carswell, Thompson Professional Publishing, 1997, xli, 184 p., ISBN: 0459554654, see "Self-Defence" at pp. 55-56 reporting on R. v. Pintar (1996) 2 Criminal Reports (5th) 151, 110 Canadian Criminal Cases (3d) 402 (Ont. C.A.);

___________Criminal offences and defences, contributed by Alan D. Gold: contributing editor, Andrew James, contributor editor, Brendon Lounsbery, Markham (Ontario): LexisNexis Canada, 2007, 1034 p., and see on self-defence and defence of property, pp. 912-926 (series; Halsbury's Laws of Canada), ISBN: 9780433454267;

GRANT, Isabel, 1957-, Dorothy Chunn, 1943-, and Christine Boyle, 1949-, The Law of Homicide, Scarborough (Ontario): Carswell, 1994, see chapter 6, section 6.4 on defence of the person, pp. 6-35 to 6-6-58 for the paperback 1994 edition; see chapter 6, section 6.5, on defence of property, pp. 6-59 to 6-66 for the paperback 1994 edition, ISBN: 0459552562 (pbk.); there is also a loose-leaf edition which I have not consulted but which should have a more updated version,
ISBN: 045955244;

HUMPHREY, Mary, "Scopelliti Issues", (1996) 2 Crown's Newsletter1-23 (number of 7 August 1996);

ILLICO Inc., recherche de jurisprudence, "La défense de biens - a. 38 à 42 C.cr.", CR-4921, février 1995;

___________"La légitime défense lors de voies de fait", CR-0442, mai 1994. Note de recherche : recherche faite sur le site Web le 11 novembre 1998;

__________"Les "motifs raisonnables d'appréhension" en légitime défense - a. 34", CR-6548, février 1994;

IRELAND, The Law Reform Commission, Consultation Paper -- Legitimate Defence, Dublin: The Law Reform Commission, 2006, xvii, 333 p. (series; consultation paper; 41-2006), ISSN: 1393-3140); available at http://www.lawreform.ie/Legitimate%20Defence%20Consultation%20Paper%20%20Nov%2006.pdf (accessed on 26 November 2006); deals with Canadian law;

KAMEL-TOUEG, Nabil, Précis de droit pénal général - Droit pénal I, 2^e édition, Mont-Royal (Québec) : Modulo Éditeur, 1994, ix, 242 p., voir "La légitime défense (défense de la personne)" aux pp. 215-218 et "La défense des biens" aux pp. 218-220, ISBN: 2891135024;

KASIAN, Marilyn, 1958-, Battered Women Who Kill: Jury Simulation and Legal Defenses, Ph.D. thesis, Carleton University, 1991, x, 350 p.;

KLINEBERG, Joanne, Moral Involuntariness as a Principle of Excusing Conditions : What's Choice Got to Do with It?, University of British Columbia, LL.M. thesis, 2002, v, 116 leaves; abstract at http://www.library.ubc.ca/law/abstracts/klineberg.html (accessed on 28 May 2005);

KNOLL, Patrick J., 1950-, Criminal Law Defences: Textbook Edition of the title Criminal Law Defences Canadian Encyclopedic Digest Third Edition, 2nd ed., Scarborough: Carswell (Thomson Professional Publishing), 1994, 224 p., see "Defence of Property" at pp. 105-108; "Protection of Persons Administering and Enforcing Law" at pp. 109-112; "Self-Defence and Defence of Others" at pp. 115-122, 50-152, ISBN: 0459552392;

LACHANCE, André, La justice criminelle du roi au Canada au XVIII^e siècle. Tribunaux et officiers, Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1978, xvi, 187 p. (Collection; Les cahiers d'histoire de l'Université Laval, no 22); note de recherche: voir le chapitre IV, «Le procès criminel», à la p. 61 sur l'application de la Grande Ordonnance de 1670 au Canada;

LAW REFORM COMMISSION OF CANADA, Arrest, Ottawa : The Commission, 1985, [xi], 143 p., and see "Self-Defence and Unlawful Arrest", at pp. 56-58 and "Self-Defence against Unlawful Arrest", at pp. 122-124 (series; working paper; number 41), ISBN: 0662538013;copy of the English version of this working paper is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law; information on the French version/informations sur la version française, COMMISSION DE RÉFORME DU DROIT DU CANADA, L'arrestation, Ottawa: La Commission, 1985, [xi], 161 p., et voir "La légitime défense et l'arrestation illégale", à la p. 63 et la "La légitime défense contre l'arrestation illégale", aux pp. 138-140 (Collection; document de travail; numéro 41), ISBN: 0662538013;

___________ Arrest, Ottawa : The Commission, 1986, [vi], 65 p., and see "Work in Progress related to Arrest...Substantive Law", at p. 14 and see also pp. 44-45 (series; report; number 29), ISBN: 0662544757; copy of the English version of this report is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law; information on the French version/informations sur la version française, COMMISSION DE RÉFORME DU DROIT DU CANADA, L'arrestation, Ottawa: La Commission, 1986, [viii], 71 p., et voir "Les travaux en cours dans des domaines ayant une incidence sur l'arrestation [...] Les règles de fond du droit pénal", aux pp.15-16, et voir aussi les pp. 48-50 (Collection; rapport; numéro 29), ISBN: 0662544757;

___________The General Part - Liability and Defences, Ottawa: Minister of Supply and Services Canda, 1982, [10], 204 p., on self-defence, see pp. 98-105 and on protection of property, pp. 105-111 (series; Working Paper 29), ISBN: 0662514297; copy of the English version of this working paper is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law; information on the French version/informations sur la version française, Partie générale - responsabilité et moyens de défense, Ottawa: Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982, [10], 239 p., voir sur la légitime défense, les pp. 115-123, et sur la défense des biens, les pp. 123-130 (collection; Document de travail 29), ISBN: 0662514297;

___________Homicide, Ottawa: Minister of Supply and Services, [10], 117 p., on "Excess Force in Self-Defence", see pp. 70-71 (series; Working Paper 33), ISBN: 0662529871; copy of the English version of this working paper is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law; information on the French version / informations sur la version française:L'homicide, Ottawa: Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1984, [10], 129 p., sur «L'usage excessif de la force en cas de légitime défense», voir les pp. 79-81 (Collection; Document de travail 33), ISBN: 0662529871;

___________Recodifying Criminal Law, vol. 1, Ottawa: Law Reform Commission of Canada, [14], 117 p., on the "Defence of the Person", "Protection of Movable Property" and "Protection of Immovable Property", see pp. 34-36, (series; Report 30), ISBN: 0662547322;copy of the English version of this report is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law; information on the French version/informations sur la version française, Pour une nouvelle codification du droit pénal, vol. 1, Ottawa : Commission de réforme du droit du Canada, 1986, [14], 117 p., sur la «Défense de la personne», «Défense des biens mobiliers» et «Défense des biens immobiliers», voir les pp. 37-40, (collection; Rapport 30), ISBN: 0662547322;

___________Recodifying Criminal Law (Revised and Enlarged Edition of Report 30), Ottawa: Law Reform Commission of Canada, 1987, [16], 213 p., on the "Defence of the Person", "Protection of Movable Property" and "Protection of Immovable Property", see pp. 34-36, (series; Report 31), ISBN:0662547578; copy of the English version of this report is available in pdf format at my Digital Library -- Canadian Criminal Law;Research Notes: This report 31 was tabled in the House of Commons on 19 May 1988 (see House of Commons, Debates, 19 May 1988 at 15609); the Commission's recommendations in this report 31 were modified by a subsequent document: "A New General Part for the Criminal Code: Brief from the Law Reform Commission of Canada to the Subcommittee on the General Part" in Canada, House of Commons, Minutes of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on the recodification of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, supra, Issue 1 of : 25, 26, 30 March 1992, at the Appendix, pp. 1A:1 - 1A:17; information on the French version/informations sur la version française, Pour une nouvelle codification du droit pénal (Édition révisée et augmentée du rapport n^o 30) , Ottawa: Commission de réforme du droit du Canada, 1987, [16], 233 p., sur la «Défense de la personne», «Défense des biens mobiliers» et «Défense des biens immobiliers», voir les pp. 37-40, ISBN: 0662547578; Note de recherche: Ce rapport 31 a été déposé à la Chambre des Communes, le 19 mai 1988 (voir Chambre des Communes, Débats, 19 mai 1988 à 15609). Notons que les recommandations de la Commission du rapport 31 ont été modifiées par le document "Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel - Mémoire présenté au sous-comité sur la Partie générale par la Commission de Réforme du droit du Canada" dans Procès-verbaux et témoignages du Sous-comité sur la Recodification de la Partie générale du Code criminel du Comité permanent de la justice et du Solliciteur généra, supra, fasicule numéro 1 du 25, 26, 30 mars 1992, aux pp. 1A:29 - 1A:60;

LIBMAN, Rick, 1956-, Libman on regulatory offences in Canada, Saltspring Island, BC : Earlscourt Legal Press, c2002-, 1 v. (loose-leaf), see section 8.3, "Self-Defense", ISBN: 0968233864; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF 1292 A6 L53 2002;

LINDEN, Allen M., Canadian Tort Law, 6th ed., Toronto and Vancouver: Butterworths, 1997, xc, 751 p., see "self-defense" at pp. 77-82, "Defence of Third Persons" at pp. 82-83 and "Defence of Property" at pp. 83-84; ISBN: 0433403772 (bound) and 0433403799 (pbk.); Research Note: this book gives you some information on how the civil law deals with this defence;

"La peur, réaction naturelle de légitime défense face à un danger, n'est pas toujours employée à bon escient et peut devenir, nous dit Simenon
lui-même, « un ennemi plus dangereux que tous les autres » (p. 32, 1967). Individuelle, la peur peut devenir cause de détresse, de blocage
et de repli sur soi." (p. 70)

LUCAS, David, The Rule of Law and Defences of Justification and Excuse: Some Problems Areas, LL.M. thesis, University of Montreal, Faculty of Law, July 1981, vi, 262 p., see "self-defence, justification or excuse" at pp. 123-141 and "Mistake and its effect on a claim of self-defence", pp. 141-182;

LUPIEN, Michel, Le droit de tuer, Montréal: Editions France-Amérique, 1979, 131 p., ISBN: 2890010031;

MARTIN, J.C., The Criminal Code of Canada with Annotations and Notes by..., Toronto: Cartwright, 1955, lxxxiii, 1206 p.;

MacLEOD, Linda, Battered But Not Beaten...Preventing Wife Battering in Canada, Ottawa: Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1987, ii, 181 p., see notes and bibliography at pp. 169-180, ISBN: 0662154282; information on the French version / information sur la version française: Pour de vraies amours...Prévenir la violence conjugale, Ottawa: Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, 1987, ii, 191 p., voir les notes et la bibliographie aux pp. 177-190, ISBN: 0662942892;

__________Wife Battering and the Web of Hope : Progress, Dilemmas and Visions of Prevention : Discussion Paper, [Ottawa] : National Clearinghouse on Family Violence, Health and Welfare Canada, 1989, v, 56 p. information on the French version / information sur la version française: Espoirs et déceptions dans le domaine des femmes battues : progrès, dilemmes et perspectives de prévention : document de travail, Ottawa, Centre national d'information sur la violence dans la famille, 1989, vi, 60 p.;

MAHAN, Amy K., Mens's Rea -- Women's Rea? Translating Personal Experience into Legal Language : A Case Study of the Legal Defences for Battered Women Who KiIll their Batterers, Masters Thesis (M.A.), Simon Faser University, British Columbia, 1994. iv, 123 leaves; title noted in my research but document not consulted yet (31 January 2003); copy at the National Library of Canada, Ottawa;

MAYRAND, Albert, 1911-, L'inviolabilité de la personne humaine, Montréal: Wilson & Lafleur, 1975, 228 p., voir "L'atteinte à la personne justifiée par la légitime défense" aux pp. 117-140; copie à l'Université d'Ottawa, bibliothèque de droit, FTX General, KEQ 228 .M3 1975;

McKINNON, Gil and Keith Hamilton, "Simplifying self-defence", (September 1997) 55(5) The Advocate 701-706;

MEWETT, Allan W., 1930-, and Morris Manning, Mewett & Manning on Criminal Law, 3rd ed, Toronto: Butterworths, 1994, lxiv, 959 p., see Chapter 16, "Self-Defence, Defence of Property and Prevention of Crime", pp. 570-596, ISBN: 0409903752 (bound) and 0433396458 (pbk.);

MIKUS, Rudolf Alexander, 1969-, The Reasonable Person in Substantive Canadian Criminal Law, LL.M. thesis, University of British Columbia, 1995, vi, 175 p.; abstract available at http://www.library.ubc.ca/law/abstracts/mikus.html (accessed on 27 December 2002); thesis noted in my research but not consulted yet;

MOHD IQBAL IBN ABDUL WAHAB, The doctrine of excessive force in self-defence and the theory of the "battered woman syndrome" in the defence of self-defence in criminal law : a comparative study of English, Australian and Canadian criminal law, Thesis (Ph.D.), University of Edinburgh, 2002; not consulted;

NATIONAL CRIMINAL JUSTICE SECTION CANADIAN BAR ASSOCIATION, "Submission on Reforming Criminal Code Defences", November 1998, 13 p.; also published in French / aussi publié en français : Section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien, «Mémoire à propos de la Réforme des moyens de défense visés par le Code criminel, novembre 1998, 14 p.; Research Note: this document consist on comments on the consultation document of the federal government, see CANADA, Department of Justice Canada, Reforming Criminal Code Defences: Provocation, Self-Defence and Defence of Property A Consultation Paper, supra;

PACIOCCO, David M., Getting Away With Murder: The Canadian Criminal Justice System, Toronto: Irwin Law, 1998 (mistakenly written 1999), see Chapter 12, "Kill or Be Killed: The Law of Self-Defence" at pp. 269-278 with notes at pp. 408-409, and Chapter 14: "The Abuse Excuse: 'Psychobabble' and the Protection of Basic Values"" at pp. 299- 324 with notes at pp. 410-413, ISBN: 1552210324;

PAGNIELLO, Kristie Marie, 1970-, Legal Constructions of Battered Women: the limitations of the Battered Woman Syndrome in a Sample of Violent Female Offenders in Prison, M.A. thesis, University of Windsor, Dept. of Sociology and Anthropology, 1995, x, 203 p.;

PARENT, Hugues, 1970-, Traité de droit criminel, Tome 1. L'acte volontaire et les moyens de défense, Montréal : Éditions Thémis, 2003, xxviii, 587 p., voir "La légitime défense et la défense des biens" aux pp. 563-516, ISBN: 2894001703;

___________Traité de droit criminel, Tome Premier: L'imputabilité, 2^e édition, Montréal : Éditions Thémis, 2005, xxxii, 1023 p., voir le Chapitre 8, "La légitime défense", aux pp. 587-675, ISBN: 2894001703; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada, KF 9220 ZA2 P39 2005, t. 1, c. 01;

PARKER, Graham, 1933-, An Introduction to Criminal Law, 3rd ed., Toronto: Methuen Publications (A division of The Carswell Company Limited), 1987, viii, 452 p., on self-defence and excessive self-defence, see pp. 129-131 and 261-264, ISBN: 0458806803;

POULIN, Monique, 1945-, Le droit à la légitime défense en situation de violence conjugale: un régime de tutelle pour les femmes, mémoire de thèse LL.M., Université Laval, 2000, ic, 157 p.; dir. de thèse: Ann Robinson; disponible à http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/MQ51157.pdf (visionné le 21 mars 2005);

___________Le droit à la légitime défense en situation de violence conjugale : un régime de tutelle pour les femmes, Québec : Groupe de recherche multidisciplinaire féministe, Université Laval, [2001?], iii, 144 p. (Collection; Les cahiers de recherche du GREMF; cahier 83), ISBN: 2893641008; titre noté dans mes recherches mais pas encore consulté (le 10 janvier 2003);

ROACH, Kent, 1961-, Criminal Law, 3rd ed., Toronto : Irwin Law, 2004, xx, 421 p. (series; Essentials of Canadian Law), ISBN: 155221091X; copy at the University of Ottawa, FTX Reserve, KE 8809 .R624 2004;

___________Due Process and Victims' Rights: The New Law and Politics of Criminal Justice, Toronto: Toronto University Press, 1999, x, 391 p., see Lavallee, at pp. 155-158 in particular, ISBN: 080200931X (cloth), 0802079016 (paper);

ROBERT, Marie-Pierre, 1977-, La défense culturelle : un moyen de défense non souhaitable en droit pénal canadien, Cowansville (Québec) : Éditions Y. Blais, c2004, xviii, 152 p., voir "La légitime défense" aux pp. 53-60 et "Conclusion partielle" aux pp. 90-93 (Collection; Collection Minerve), ISBN: 2894517394; notes: Présenté à l'origine comme thèse LL.M., Université de Montréal, 2002, dir. de recherches: Prof. Anne-Marie Boisvert;

RUTHERFORD, Douglas, "Sef-Defence ["It all started when he hit me back"], in National Criminal Law Program (2004 : Halifax, N.S.), Dalhousie University, Faculty of Law, and Federation of Law Societies of Canada, Substantive criminal law : 2004 National Criminal Law Program, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, July 12 to 16, 2004 / presented by the Federation of Law Societies of Canada in conjunction with the Faculty of Law, Dalhousie University, [s.l. : s.n.], 2004, 3 v., in volume 2, Tab 13.5, 16 p.; copy at the Library of the Supreme Court of Canada KF9220 ZA2 N38 2004;

SCHULLER, Regina A., 1960-, The impact of expert testimony pertaining to the 'battered woman syndrome' on jurors' information processing and decisions, thesis, Ph.D., University of Western Ontario (London, Ontario), Department of Psychology, 1990, xi, 243 leaves; title noted in my research but thesis not consulted yet;

Self-defense, Calgary, Access Alberta, television South, 1976, videotape, 26 min., colour;

SHEENY, Elizabeth A., Personal Autonomy and the Criminal Law: Emerging Issues for Women, Ottawa, Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1987, 84 p. (series; Background Paper); information on the French version / informations sur la version française: Autonomie personnelle et droit criminel: quelques questions d'avenir pour les femmes, Ottawa : Conseil consultatif canadien sur la siuation de la femme, 1987, 84 p.;

SINCLAIR-PROWSE, Janet A., 1947-, and Elizabeth Bennett, Working Manual of Criminal Law, Scarborough: Carswell, 1984-, ISBN: 0459359703;

STENNING, Philip C., and Clifford D. Shearing, Perquisition, fouille et saisie: les pouvoirs des agents de sécurité du secteur privé. Une étude effectuée pour la Commission de réforme du droit du Canada, Ottawa: Commission de réforme du droit du Canada, 1980, vii, 222 p., et voir "Les fouilles et les perquisitions accessoires à l'exercise des droits de propriété, aux pp. 90-93 où les articles 38 et 39 du Code criminel sont discutés, ISBN: 0662902696;

___________Search and Seizure,powers of private security personnel: a study paper prepared for the Law Reform Commission of Canada, Ottawa : Law Reform Commission of Canada, c1979, vii, 204 p., and see "Searches Incidental to the Exercise of Property Rights", pp. 83-85 where sections 38 and 39 of the Criminal Code are discussed (series; Law Reform Commission of Canada; criminal law series), ISBN: 066210451X;

STUART, Don, 1943-, and Ronald Joseph Delisle, Learning Canadian Criminal Law, 7th ed., Scarborough (Ontario): Carswell, Thompson Professional Publishing, 1999, xxv, 1010 p., see "Defence of Person" at pp. 808-835 and "Defence of property" at pp. 836-842, ISBN: 0459270613;

STUART, Don, 1943-, Canadian Criminal Law: A Treatise, 4th ed., Scarborough (Ontario): Carswell, a Thomson Company, 2001, liv, 733 p., and see "Defence of Person (Including Self-defence) and Property", at pp. 475-496; ISBN: 0459261703 and 0459261118 (pbk.); there is now a 5th ed.: Toronto: Thomson/Carswell, 2007, xix, 815 p., ISBN: 978 0779812950;

SZALAS, Beatrice, 1969-, Battered Women Who Kill: Storytelling, Social Transformation and the Law of Self-Defence, M.A. thesis, Carleton University, 1996, vi, 204 p.;

TASCHEREAU, Henri Élzéar, The Criminal Code of the Dominion of Canada As Amended in 1893 With Commentaries, Annotations, Precedents of Indictments, &, &, Toronto, Carswell, 1893, xcvii, 1080 p.; Reserach Note, see p. 5 where Taschereau explains that Lord Blackburn wrote the self-defence provisions in the England and Wales, Criminal Code Bill Commission, Report of the Royal Commission Appointed to Consider the Law Relating to Indictable Offences, supra;

TERRANCE, Cheryl Ann, The Effects of Abuse Imminence and Judicial Instructions on Mock Jury Verdicts, MA Thesis, Carleton University, 1993, 168 p.;

TRUSCOTT, Ted, 1947-, Canadian Law and Self-Defence: the fine line between justifiable self-defence and criminal assault, Victoria (B.C.): Yama Neko Publications, 2004, ISBN: 0973314508;

VERDUN-JONES, Simon N. (Simon Nicholas), 1947-, Criminal Law in Canada: Cases, Questions & The Code, 4th ed., Thomson/Nelson, 2006, xvi, 332 p., see Chapter 12, "Self-Defnec and Defence of Property" at pp. 282-298, ISBN: 0176407170; copy at the Library of Parliament, Br.B KE 8809 V47 2007;

WATT, The Honourable Mr. Justice David, 1948-, Ontario Specimen Jury Instructions (Criminal), Toronto: Thomson/Carswell, [2003], xiii, 1101 p., ISBN: 0459254928; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF 9682 W38 2003 c. 01; see:

ALVARO, Alexander, "Emerging Issues in the Area of 'Scopelliti' Evidence", (1994) 36 The Criminal Law Quarterly 372-382;

ARCHIBALD, Bruce P., "The Constitutionalization of the General Part", (1988) 67 Canadian Bar Review 403-454;

ARNOLD, Josh, Defence Lawyer, firm of Arnold, Pizzo and McKiggan, testimony before the House of Commons, Standing Committee on Justice and Human Rights, Proceedings of the Standing Committee on Justice and Human Rights respecting Bill C-3, An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts, 15 February 2000, at 9 37am, available at http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/JUST/Meetings/Evidence/justev13-e.htm (accessed on 20 October 2002); also published in French / aussi publié en français: ARNOLD, Josh, avocat de la défense, étude témoignage devant, Chambre des communes, Comité permanent permanent de la justice et des droits de la personne, Témoignages devant le Comité permanent permanent de la justice et des droits de la personne concernant le projet de loi C-3, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, 15 février 2000, à 9h37 am, disponible à http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/JUST/Meetings/Evidence/justev13-f.htm (visionné le 20 octobre 2002);

BAILEY, Michael J., "The Fall of the Half-Way House: The Supreme Court of Canada in Gee, Brisson and Faid", (1984) 22 Alberta Law Review 473-490;

BERGER, Benjamin L., "A Due Measure of Fear in Criminal Judgment", forthcoming in (2008) Supreme Court Law Review, available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1147813; discusses Lavallée;

___________"Peine Forte et Dure: Compelled Jury Trials and Legal Rights in Canada", (2003) 48(2) The Criminal Law Quarterly 205-248, and see the discussion of self-defence and battered women syndrome at pp. 234-235;

BERNHOLTZ, Shira, "The Law, Women and Self-Defence", (Spring 1989) 15(1) Atlantis: A Women's Studies Journal 27-43; copy at the University of Ottawa, HQ 1101 .A8 Location: MRT Periodicals;

BLUSTEIN, Jeffrey, "Proportionality and the problem of the Psychotic Aggressor: A Moral Analysis", (1978) 10 Ottawa Law Review 88-102;

BOISVERT, Anne-Marie, "Légitime défense et le 'syndrome de la femme battue' : R. c. Lavallée", (1991) 36 McGill Law Journal 191-215;

BOIVIN, Chnatale, Sylvie Bombardier et Sabrina Grand, "La légitime défense et le syndrome de la femme battue: son évolution depuis l'arrêt Lavallée", (2000) 14 La revue juridique des étudiants et étudiantes de l'Université Laval [R.J.E.U.L.] 161-177;

BOURQUE, Sophie, "Les moyens de défense" dans Droit pénal (Infractions, moyens de défense et sentence) volume 11, Cowansville: Éditions Yvon Blais, 2000, aux pp. 163-188, voir sur la légitime défense et défense des biens, les pp. 180-184 (Collection; Collection de droit 1999-2000, vol. 11), ISBN: 289451333X;

___________"Les moyens de défense" dans Claude Leblond, responsable du secteur Droit pénal, École du Barreau du Québec, Droit pénal: infractions, moyens de défense et sentence, Cowansville (Québec): Les Éditions Yvon Blais, 2001, 264 p., aux pp. 161-188, et plus particulièrement, "La légitime défense" aux pp. 179-182, "Le syndrome de la femme victime de violences" aux pp. 182-183, "La défense des biens" à la p. 183 et l'on pourra consulter la partie intéressante, "La défense des personnes autorisées -- a) les personnes qui appliquent la loi" aux pp. 177-179 (Collection; Collection de droit 2000-2001; volume 11), ISBN: 2894513976; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada, KF385 ZB5 C681 v. 11 2000-01 c. 01 (24 février 2003);

BOYLE, Christine, "Annotation: R. v. McConnell, (1996) 48 Criminal Reports (4th) 199 (S.C.C.)", (1996) 48 Criminal Reports (4th) 200-203;

___________"The Battered Wife Syndrome and Self-Defence: Lavalleev. R.", (1990) 9 Canadian Journal of Family Law 171-179;

___________"A Duty to Retreat", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 60-68 (part of "A Forum on Lavallee v. R: Women and Self-Defence", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 23-68);

___________"A Feminist Approach to Criminal Defences" in Richard F. Devlin, ed., Canadian Perspectives on Legal Theory, Toronto: Emond Montgomery Publications, 1991, vi, 538 p., at at 273-289, and in particular see "self-defence" at pp. 276-281 and 286-281 (endnotes), ISBN: 0920722296;

BREWER, Carol, "Public defence" in National Criminal Law Program: Substantive Criminal Law (1993: Montreal), [ed.], National Criminal Law Program, The Federation of Law Societies of Canada, Montreal (PQ): Federation of Law Societies, 1993, 2 volumes; information from http://gate.library.ualberta.ca/ (The GATE: NEOS Libraries' Catalogue) as seen on 11 November 2000; document not consulted;

BRODSKY, Daniel J., "Educating Juries: The Battered Woman Defence in Canada", (1986-87) 25 Alberta Law Review 461-476;

BRODSKY, G., "Battered Spouse Syndrome A Defence Counsel's Perspective", (1987) 5 Crown Counsel's Review 1-3;

BURT, Laura, "Annotation: R. v. Eyapaise (1993) 20 Criminal Reports (4th) 246 (Alta. Q.B.)", (1993) 20 Criminal Reports (4th) 246-248;

___________ "The Battered Woman Syndrome and the Plea of Self-Defence: Can the Victim and the Accused Be Strangers? A Note on R. v. Eyapaise", (1993) 27 University of British Columbia Law Review 93-98;

CANADIAN WOMEN'S MARCH COMMITTEE, "It’s Time for Change! Demands to the Federal Government to End Poverty and Violence Against Women", see p. 38, paragraph 47; note: available at http://www.canada.marchofwomen.org/en/demands/index.html;also published in French / aussi publié en français: COMITÉ CANADIEN DE LA MARCHE MONDIALE, "Pour que ça change Revendications présentées au gouvernement fédéral du Canada pour éliminer la pauvreté et la violence faite aux femmes", voir à la p. 39, le paragraphe 47; note: disponible à http://www.canada.marchofwomen.org/fr/revendications/intro.html:

CASTEL, Jacqueline R., "Discerning Justice for Battered Women who Kill", (1990), 48 University of Toronto Faculty of Law Journal 229-258;

CHRISTOPHER, Catherine, The Law of Domestic Conflict in Canada, Toronto: Carswell, July 2002, see in Chapter 3, "Domestic Conflict", the part on self-Defence at pp. 4-24 to 4-34 (the pages numbering may change over time as it is a loose-leaf publication), ISBN: 0459230570; copy at the library of the Supreme Court of Canada, KF505 Za2 C47 2002;

COMACK, Elizabeth., "Justice for Battered Women? The Courts and the 'Battered Wife Syndrome'", (May 1988) 22(3) Canadian Dimension 8-11;

___________ "Women Defendants and the 'Battered Wife Syndrome': A Plea for the Sociological Imagination", (1987) 12 Crown's Counsel's Review 6-10;

COUGHLAN, Steve, "Annotation: R. v. Paice, (2005) 29 C.R. (6th) 1 (S.C.C.)", (2005) 29 Criminal Reports (6th) 3-5;

COUGHLAN, Stephen G., "Duress, Necessity, Self-Defence and Provocation: Implications of Radical Change?", (2002) 7 Canadian Criminal Law 147-208;

CUSSON, Maurice, "L'autodéfense", Sûreté : le magazine de la Sûreté du Québec, 16e année, no 1, janvier 1986, pp. 11-22;

___________"Paradoxes Américains. Autodéfense et Homicides", (1999) 52 Revue internationale de criminologie et de police technique et scientifique 131-150; l'article est repris aux pages 259-277 à cause de difficultés techniques lors d la première impression; copy at the Solicitor General Canada, Ministry Library and Reference Centre, Ottawa/ copie à : Solliciteur général Canada, Bibliothèque ministérielle et centre de référence, Ottawa; article disponible à http://www.crim.umontreal.ca/cours/cri1600/prepress/cahier26.pdf (texte consulté le 17 avril 2006);

DELISLE, R.J., "Annotation, R. v. M. (M.A.), (1998) 12 C.R. (5th) 207 (S.C.C.)", (1998) Criminal Reports 209-211; the title of the annotation is "Battered Woman Syndrome"; deals with the case R. v. Mallott, [1998] 1 Canada Supreme Court Reports 123 (note that the case was indexed differently in the CR and the SCR);

___________"Lavallee: Expert Opinion Based on 'Some Admissible Evidence' - Abbey Revisited", (1991) 76 C.R. (3d) 366-371;

DUBBER, Markus Dirk, "Commentary" in Don Stuart, 1943-, R.J. Delisle and Allan Manson, eds., Towards a Clear and Just Criminal Law: A Criminal Reports Forum, Scarborough (Ontario): Carswell, Thomson Professional Publishing, 1999, v, 574 p., at pp. 156-182, see "Defense of Person and 24 Defense of Property" at pp. 178-179, ISBN: 045927077X; Research Note: commentary on Stuart, Don's proposals on the General Part in his article "A Case for a General Part", infra;

DUCKETT, Mona, "Battered woman syndrome: specific criminal Criminal Code provision required" in National criminal law program (2001 : Charlottetown, P.E.I.), ed., National criminal law program / The Federation of Law Societies of Canada, Charlottetown : Federation of Law Societies, 2001, in vol. 2 of 2; copy at Department of Justice Canada, Prairies Region, Edmonton Office, Law Library, call number: KF 9655 N36 2001;

Editorial, "Defending the fetus: Is violence ok to stop abortion doctors? James Kopp thinks so", The Ottawa Citizen, Wednesday, March 5, 2003, p. A14; re trial of James Kopp murder trial in Buffalo of doctor Barnett Slepian, an obstetrician (jury selection stage this week);

ENMAN, Charles, "War, Peace and Religion: Islam permits force only in self-defence", The Ottawa Citizen, Thursday, 3 February 2005, p. B5; notes: Abdul Rasshid, Muslin chaplain at Ottawa Civic Hospital; lecture;

FEDERATION OF LAW SOCIETIES OF CANADA (THE) --annoucement of forthcoming papers ---, the Federation will have its 2001 National Criminal Law Program - Substantive Law -- at the University of Prince Edwards Island, Charlottetown, P.E.I., July 9-13, 2001; two of the topics covered in the documents that will be circulated are: "Defences of Capacity, Awareness & Self-Defence" and "Battered Woman Syndrome";

FERGUSON, Gerry, "Self-Defence: Selecting the Applicable Provisions", (2000) 5 Canadian Criminal Law Review 179-219; with the same title in Gerry Ferguson and Stanley Yeo, eds., The Law of Homicide, Provocation and Self-Defence: Canadian, Australian and other Asia-Pacific Perspectives, Workshop Papers and Related Materials, Victoria (British Columbia): Centre for Asia-Pacific Initiatives, 2000, vi, 194 p., at pp. 119-153, ISBN: 1550582119; note: "Procedings of a conference held in Victoria, B.C. on Nov. 19, 1999";

FRIGON, Sylvie et Louise Viau, "Les femmes condamnées pour homicide et l'Examen de la légitime défense (Rapport Ratushny): portée juridique et sociale", (2000) 33 Criminologie 97-119; disponible à http://www.erudit.org/revue/crimino/2000/v33/n1/004721ar.pdf (visionné le 2 mai 2006);

FRIGON, Sylvie, "L'homicide conjugal féminin, de Marie-Josephte Corriveau (1763) à Angélique Lyn Lavallée (1990) : meurtre ou légitime défense?", (1996) 29(2) Criminologie 11-27; disponible à http://www.erudit.org/revue/crimino/1996/v29/n2/017387ar.pdf (visionné le 2 mai 2006);

___________"Transformation de la philosophie et de la gestion pénales des femmes justifiables au Canada: Trois cas de figure", (2004) 16(2) Canadian Journal of Women and the Law 353-385, et voir les pp. 380-381;

FUERST, Michelle, "Victim as perpetrator: the battered woman syndrome" in National Criminal Law Program: Substantive Criminal Law (1993: Montreal), [ed.], National Criminal Law Program, The Federation of Law Societies of Canada, Montreal (PQ): Federation of Law Societies, 1993, 2 volumes; information from http://gate.library.ualberta.ca/ (The GATE: NEOS Libraries' Catalogue) as seen on 11 November 2000; document not consulted;

GARNEAU, Grant Smyth, "The Law Reform Commission of Canada and the Defence of Justification", (1983-84) 26 The Criminal Law Quarterly 121-142. Research Note: on self-defence, see pp. 126-131 and on defence of property, pp. 131-134;

GOLD, Alan D., "Homicide. Violent Disposition of Deceased - Expert Testimony. Self Defense", (1982) 24 The Criminal Law Quarterly 170-175;

___________"Junk Science Watch -- Learned Helplessness", Alan D. Gold's NetLetter, Monday, March 10, 1997, Issue 28, number item ADGN/97-253; available on Quicklaw;

__________"Notes and Comments: Excessive self-defence [R. v. Faid (S.C.C.)]", (1982-83) 25 The Criminal Law Quarterly 290-291;

__________"Notes and Comments: Manslaughter and Excessive Self-Defence", (1975) 28 C.R.N.S. [Criminal Reports New Series Annotated] 265-268;

__________"Notes and Comments: Self-Defence - Excessive Force" (1980-81) 23 The Criminal Law Quarterly 329-334;

GRANT, Isabel and Christine Boyle, "Equality, Harm and Vulnerability: Homicide and Sexual Assault Post-Creighton", (1993) 23 Criminal Reports (4th) 252-261;

GRANT, Isabel, "Developments in Criminal Law: the 1994-95 Term", (1996) 7 Supreme Court Law Review (2d) 203-259; at pp. 207-218 (deals with R. v. McIntosh, [1995] 1 Canada Supreme Court Reports 686 / discute de la décision R. c. McIntosh, [1995] 1 Rapports de la Cour suprême du Canada 686);

___________ "Developments in Criminal Law: the 1997-98 Term", (1999) 10 Supreme Court Law Review (2d) 223-271 at pp. 245-253 (deals with R. v. Malott, [1998] 1 Canada Supreme Court Reports 123 / discute de la décion R. c. Malott, [1998] 1 Rapports de la Cour suprême du Canada 123 );

___________"Developments in Substantive Criminal Law: The 2003-2204 Term", (2004) 26 The Supreme Court Law Review (2nd series) 215-287; see R. v. Kerr, at pp. 249-259; R. v. Kerr, [2004] 2 S.C.R. 371;

__________"An Equality Analysis of the Reasonable Person in Defences", [Ottawa:] The Department of Justice Canada, Law Reform Division, 1995, approx. 33 p. (approx. as downloaded from the internet); http://www.acjnet.org/cgi-bin/legal/legal.pl?lkey=no&ckey=equaldoj&tkey=docs; as seen on 31 November 2000; article deals with question 5 of the Department of Justice Canada document Reforming the General Part of the Criminal Code, November 1994;

___________"The 'Syndromization of Women's Experience", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 51-59 (part of "A Forum on Lavallee v. R: Women and Self-Defence", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 23-68);

HAMILTON, Keith R., "Defence of the Person", March 1991, 13, [9] p., discussion paper mentioned in The Canadian Bar Association Task Force Report, Principles of Criminal Liability: Proposals for a New General Part of the Criminal Code, Ottawa: Canadain Bar Association, [1992], x, 190 p. at p. 189, ISBN: 0920742335; available from the Canadian Bar Association, Ottawa; copy at the Library of the Faculty of Law, University of Montreal; the paper is part of the following series: (series; Working Paper, Canadian Bar Association, National Criminal Justice Section, Committee on Criminal Code Reform; number 1);

HOLLAND, Winifred H., "Murder and Related Issues: An Analysis of the Law in Canada -- Report to the Law Commission", July 2005, in The Law Commission, The Law of Murder: Overseas Comparative Studies, [London: HMSO, 2005], at pp. 22-65; available at http://www.lawcom.gov.uk/docs/comparative_studies.pdf (accessed on 27 December 2005);

HUM, Peter, "Getkate won't go to jail Lenient sentence for killing spouse angers Crown, victim's family; 'I think it's an appalling message to send to the public'", The Ottawa Citizen, November 11, 1998; sentenced on November 10, 1998; husband was sleeping; Ottawa's Justice James Chadwick was trial justice; discusses other cases; http://fact.on.ca/newpaper/oc981111.htm (accessed on 10 February 2003);

IVES, Dale E., "Partial Defences to Murder in Canadian Criminal Law Provocation, Excessive Force in Self-Defence and Diminished Responsibility", being Appendix B in The Law Commission, Overseas Studies, which is part of the Appendices to the consultation paper, Partial Defences to Murder, 31 October 2003, xiii, 249 p. (series; consultation paper; number 173); this study by Ives, at pp. 73-97 is available at http://www.lawcom.gov.uk/files/cp173apps.pdf (accessed on 27 April 2005); see also Appendix G, "Relevant Statutory Provisions and Proposed Provisions";

JOHNSON, Holly, "Responding to Domestic Abuse. The Response of the Criminal Justice System to Wife Battery", in ROBERTS, Julian, Roberts, Julian V., ed., Criminal Justice in Canada A Reader, Toronto: Harcourt Brace & Company Canada, 1999, vii, 307 p., see chapter 22, ISBN 0-7747-3661-5;

KATHOL, Todd, "Defence of Property in the Criminal Code", (1993) 35 The Criminal Law Quarterly 453-479;

KAZAN, Patricia, "Reasonableness, Gender Difference, and Self-Defense Law", (1997) 24 Manitoba Law Journal 549-575;

KREMNITZER, Mordechai, Doron Menashe and Khalid Ghanayim, "The Use of Lethal Force by Police", (September 2007) 53(1) The Criminal Law Quarterly 67-97;

LANGDON, K.A., "Excessive Force in Self-Defence: a Misnomer And A `Fanciful Hypothesis'", (1980) 28 Chitty's Law Journal 307-316;

LAREAU, François, "Les mobiles dans un concept d'infraction pénale", travail écrit présenté au professeur André Jodouin, cours DCL 7399, Cours de recherche dirigé, programme LL.M., Université d'Ottawa, session de l'hiver 1990, 120 p. [non publié];

LEMERE, Jannine, "The Proposed New Defence of Self-Defence: A Manitoba Women's Perspective", 1994, 21 p., prepared for the Manitoba Women's Directorate. The research was also completred for the Federal/Provincial/Territorial Senior Status of Women Officials; there is French translation;

LEMIRE, Jacques, "La légitime défense", Sûreté: le magazine de la Sûreté du Québec, 14e année, no 2, février 1984, pp. 11-22; note de recherche: Me Jacques Lemire est Substitut du Procureur général du Québec à Montréal; l'art couvre les art. 34, 35 et 37 du Code criminel, la défense d'un bien immeuble ainsi que la preuve et le fardeau de la preuve;

LEVEN, Andrea, "Violence Against Women" in Janine Broadie, 1952-, ed., Women and Canadian Public Policy, Toronto: Harcourt Brace, 1996, xx, 374 p. at pp.319-354 and see "Wife-Battering" at pp. 328-330; copy at Ottawa University, HQ 1236.5 .C2 W6475 1996 MRT; copy at Carleton University, Ottawa, Floor 2 Reserve RSV, HQ1236.5.C2W64;

"Two high-ranking Edmonton police officers [Staff Sgt. Jamie Ewatski and Staff Sgt. John Fiorilli] found guilty of assaulting a man in his own home....

...entered the home of Herve Dubois on Dec. 2, 2004, without a warrant and refused to leave when asked to ....

They then assaulted the man when he legitimatelky used physical force against the two officers, who were, in effect, trespassers."

MacCRIMMON, Marilyn T., "Developments in the Law of Evidence: The 1989-90 Term - Evidence in Context", (1991) 2 Supreme Court Law Review (2d) 385-450. Research Note: see "II. Taking Different Experiences Into Account: R. v. Lavallee", at pp. 389-406 broken down as: "1. Self-Defence and the Battered Woman: Cognitive Models" at pp. 391-396; "2. Expanding Perspectives: Judicial Notice" at pp. 396-400; and "3. R. v. Abbey Revisited" at pp. 400-406;

___________"The Social Construction of Reality and the Rules of Evidence", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 36-50 (part of "A Forum on Lavallee v. R: Women and Self-Defence", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 23-68);

MacDONALD, Lois G., "The Violation of Women - Towards a Clearer Consciousness", (1992) 30 Alberta Law Review 900-925;

MANSON, Allan, "Excessive Force in the Supreme Court of Canada: A Comment on Brisson and Gee", (1982) 29 C.R. (3d) 364-373;

MARTINSON, Donna, "Lavallee v. R. - The Supreme Court of Canada Addresses Gender Bias in the Courts", (1990) 24 University of British Columbia Law Review 381-396;

MARTINSON, Donna, Marilyn MacCrimmon, Isabel Grant and Christine Boyle, "A Forum on Lavallee v. R: Women and Self-Defence", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 23-68; Research Note: the part by Martinson is "Implications of Lavallee v R for Other Criminal Law Doctrines" at pp. 25-36; MacCrimmon: "The Social Construction of Reality and the Rules of Evidence" at pp. 36-50; Grant: "The 'Syndromization of Women's Experience" at pp. 51-59; and Boyle: "A Duty to Retreat" at pp. 60-68;

MAUSER, Gary, "Armed self-defense: the Canadian case", (1996) 24(5) Journal of Criminal Justice 393-406;

___________"Canadians do use firearms for self-protection", (1996) 38 Canadian Journal of Criminology 485-488;

McINNES, Mitchell, "Protecting the Good Samaritan: Defences for the Rescuer in Anglo-Canadian Criminal Law", (1993-94) 36 Criminal Law Quarterly 331-371; Research Note: deals with Private Defence at pp. 340-354 and with s. 37 of the Canadian Criminal Code;

McKINNON, Gil, "Comments on Self-Defence and Homicide" in Gerry Ferguson and Stanley Yeo, eds., The Law of Homicide, Provocation and Self-Defence: Canadian, Australian and other Asia-Pacific Perspectives, Workshop Papers and Related Materials, Victoria (British Columbia): Centre for Asia-Pacific Initiatives, 2000, vi, 194 p., at pp. 155-159, ISBN: 1550582119; note: "Procedings of a conference held in Victoria, B.C. on Nov. 19, 1999";

McLACHLIN, The Honourable Madame Justice B.M., "Crime and Women -- Feminine Equality and the Law", (1991) 25 University of British Columbia Law Review 1-22, see pp. 15-17; (Madame Justice McLachlin is now the Chief Justice of the Supreme Court of Canada);

MEWETT, Alan W., "Murder and Intent: Self-defence and Provocation", (1984-85) 27 The Criminal Law Quarterly 433-449;

MORRIS, Christopher, and Marilyn Pilon, "The Battered Wife Defence: The Lavallee Case", [Ottawa]: Library of Parliament, Research Branch, 11 May 1990, revised 5 November 1992, approx. 4 pages (series; MR-60E); also available in French /aussi sisponible en français: MORRIS, Christopher et Marilyn Pilon, "La femme battue comme moyen de défense: l'affaire Lavallée", [Ottawa]: Bibliothèque du Parlement, Direction de la recherche parlementaire, 11 mai 1990, révisé le 5 novembre 1992, approx. 4 p. (collection; MR-60F);

News Releases, Government of Newfoundland and Labrador, "Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Justice Make Commitments to Strengthen Criminal Justice System", 13 October 2006, available at http://www.releases.gov.nl.ca/releases/2006/just/1013n06.htm (accessed on 17 May 2007);

"Self Defence Provisions in the Criminal Code
Ministers agreed it was time to review the self-defence sections of the Criminal Code and directed officials to examine proposals to clarify the law and bring back recommendations."

NIGHTINGALE, J.A., "Self-Defence, Defence of Property and Prevention of Crime", Crown Counsel's Review, volume 5, number 7, April 1987, at pp. 4-7; Research Note: Crown Counsel's Review, a Canadian periodical no longer published;

NISHIMIRWE, Caritas, "Meurtre d'un conjoint et syndrome de la femme battue: l'arrêt Lavallée et son application par les tribunaux québécois", (2001) 15 Revue juridique des étudiants et étudiantes de l'Université Laval 208-209; ne contient que le sommaire et la table des matières d'un travail que l'on peut obtenir sur commande, numéro R.J.E.U.L. 2001-12, 17$, 32 pages;

NOONAN, Sheila, "Lalonde: Evaluating the Relevance of BWS Evidence" (1995) 37 Criminal Reports (4th) 110-116; Research Note: comments inter alia on R. v. Lalonde, (1995) 37 Criminal Reports (4th) 97 (Ontario Court of Justice (General Division));

O'BRIEN, Noel C., "Excessive Self-Defence: A Need for Legislation", (1982-83) 25 The Criminal Law Quarterly 441-457;

PACIOCCO, David M., "Applying the Law of Self-Defence", ( 2007) 12 Canadian Criminal Law Review 25-94;

__________"Subjective and Objective Standards of Fault for Offences and Defences" (1995) Saskatchewan Law Review 271-309. Research Note: see "Defences Constituting Justifications or Excuses where the Offence is Complete", at pp. 294-307;

PARENT, Hugues, "La légitime défense en droit pénal canadien: anatomie d'un moyen de défense", (2004) 83(1-3) The Canadian Bar Review / La Revue du Barreau canadien 659-714;

PARFETT, Julianne, "Beyond Battered Woman Syndrome Evidence : An Alternative Approach to the Use of Abuse Evidence in Spousal Homicide Cases", (November 2001) 12 Windsor Review of Legal and Social Issues 55-96, see "Provocation" at pp. 89-95; copy at the University of Ottawa, Law Library, FTX, Periodicals, KE 376 .A13 W44;

PARKER, Graham E., "Developments in Criminal Law: The 1982-1983 Term", (1984) 6Supreme Court Law Review 139-163. Research Note: the author deals at pp. 153-157 with excessive self-defence and the Supreme Court of Canada decisions of Brisson v. La Reine, [1982] 2 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 227 and R. v. Faid, [1983] 1 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 265;

___________ "Developments in Criminal Law: The 1983-84 Term", (1986) 8 Supreme Court Law Review 165-193. Research Note: the author deals, at pp. 175-181, with excessive self-defence and the Supreme Court of Canada decisions of R. v. Faid, [1983] 1 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 265 and Reilly v. The Queen, [1984] 2 Canada Supreme Court Reports / Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 396;

__________"A Plea of Self-Defence Resulting in Manslaughter", (1964) 3 Alberta Law Review 16-49;

___________"Verdicts of Manslaughter - An Addendum", (1964) 3 Alberta Law Review 205-214;

PINX, Sheldon, "Self defence of the person and property" in National Criminal Law Program: Substantive Criminal Law (1993: Montreal), [ed.], National Criminal Law Program, The Federation of Law Societies of Canada, Montreal (PQ): Federation of Law Societies, 1993, 2 volumes; information from http://gate.library.ualberta.ca/ (The GATE: NEOS Libraries' Catalogue) as seen on 11 November 2000; document not consulted;

POWELL, Clay M. and David Watt, "Excessive Force in Self-Defence: A Discussion of the Recent Authorities", in Criminal Law Audio Series, Toronto: Legal Audio Services of Canada Ltd., August 1981, side 2, 30 minutes;

___________"Excessive force in self-defence -- does it reduce murder to manslaughter? Reasonable doubt relating to provocation. Evidence of insanity raised on appeal. R. vs. Trescroce, O.C.A. Sept. 29, 1980 (30 minutes)", Criminal Law Audio Series, Toronto: Legal Audio Services of Canada Ltd., Oct 1980, side 1, 30 minutes; copy at the library of the Supreme Court of Cnada, Ottawa, KF 9292 C53 Oct. 1980;

"Practice Note: 'Self-defence'", (1954) 18 Criminal Reports 7-8. Research Note: on directions to the jury;

PRIETO, Javier Valls and Wayne N. Renke, "A Comparison of the Spanish and Canadian Law of Self-Defence", (2010) 47(4) Alberta Law Review 853 to approx. 881;

QUAN, Douglas, "Woman who shot sleeping husband goes free", The Ottawa Citizen, Sunday March 4, 2001, pp. A1 and A2; Rita Graveline from Luskville, Quebec, acquitted on 3 March 2001 in Hull, Quebec, of second degree murder charge; she had shot her sleeping husband; the defences for the acquittal were first - loss of consciousness or dissociative amnesia (non insane automatism) or second - self-defence; of course, in Canada, the jury does not reveal the reasons for the acquittal;

"Quebec: Officers justified in shooting: report", The Ottawa Citizen, Tuesday, 2 December 2008, at p.A3; facts: on 9 August 2008, Fredy Villanueva, 18 shot by police in Montreal-Nord; the policeman who shot is Jean-Loup Lapointe; the matter was investigated by the Sureté du Québecx and on 1 December 2008 the Quebec director of public prosecutions rules that the policeman had been justified; a public inquiry is to be held, decision on this matter is supposed to be made public on 2 December 2008;

QUIGLEY, Tim, "Battered Women and the Defence of Povocation", (1991) 55 Saskatchewan Law Review 223-261;

__________Proposals to Amend the Criminal Code (General Principles) - Defence of the Person : Section 37, [Ottawa] : Law Reform Division of the Department of Justice Canada, 1994, 20 p., available at http://web.archive.org/web/19970710002530/acjnet.extn.ualberta.ca/docs/proccdoj.html and my Digital Library (accessed on 8 July 2008); research Note: a copy of this document is at the National Library, Ottawa // information on the French version - translated / renseignements sur la traduction française : Proposition de modification du Code criminel (principes généraux), défense de la personne : article 37, [Ottawa] : Division de la réforme du droit du Ministère de la justice du Canada, 1994, 22 p., disponible à ma Bibliothèque numérique; note de recherche: une copie de ce document se trouve à la Bibliothèque nationale, Ottawa;

__________Proposals to Amend the Criminal Code (General Principles) - Defence of Property: Section 38, [Ottawa] : Law Reform Division of the Department of Justice Canada, 1994, 19 p.; available at http://web.archive.org/web/19970710002546/acjnet.extn.ualberta.ca/docs/procdoj.html and my Digital Library (accessed on 8 July 2008); Research Note: a copy of this document is at the National Library, Ottawa // information on the French version - translation / renseignements sur la traduction française : Proposition de modification du Code criminel (principes généraux), défense des biens : article 38, [Ottawa] : Division de la réforme du droit du Ministère de la justice du Canada, 1994, 22 p.; disponible à http://web.archive.org/web/20020117053118/http://129.128.19.162/docs/procfdoj.html et à ma Bibliothèque numérique (visionnés le 7 juillet 2008); Note de recherche: une copie de ce document se trouve à la Bibliothèque nationale;

QUIGLEY, Tim and Eric Colvin, "Developments in Criminal Law and Procedure: The 1989-90 Term", (1991) 2 Supreme Court Law Review (2d) 255-346. Research Note: R. v. Lavallee discussed at pp. 262-265;

REGEHR, Cheryl, "Battered Woman Syndrome Defense in Canadian Courts", (1995) 40 Canadian Journal of Psychiatry 130-135;

REILLY, Alexander, "The Heart of the Matter: Emotion in Criminal Defences", (1997-98) 29 Ottawa Law Review 117-151, see "Self-Defence" at pp. 140-144;

ROACH, Kent, "A Charter Reality Check: How Relevant is the Charter to the Justness of Our Criminal Justice System?" , (2008) 40(2) Supreme Court Law Review 717-759, available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1154625

"The general part of the Criminal Code197 also needs revising. The self-defence provisions are notoriously complex, but so too are the duress provisions. The Supreme Court would have been better to strike section 17 in its entirety and have allowed the common law defence of duress to apply across the board rather than have reformulated it in the uncertain and confusing manner that it has. I pity a judge who has to instruct a jury on common law and statutory duress, the parties provisions and self-defence thrown in for good measure. The mental and verbal gymnastics mayor may not make for good law school exams (my students routinely invoke section 12 of the Charter when I ask them to interpret Parliament's product) but they are an unnecessary landmine for the judge, let alone the jury." (p. 755)

___________"Crime Victims and Substantive Criminal Law" in Don Stuart, 1943-, R.J. Delisle and Allan Manson, eds., Towards a Clear and Just Criminal Law: A Criminal Reports Forum, Scarborough (Ontario): Carswell, Thomson Professional Publishing, 1999, v, 574 p., pp. 219-230, see p. 229, "(e) Self-Defence", ISBN: 045927077X; note: comments on Professor Don Stuart's draft General Part found at pp. 95-145;

___________"Editorial. Reforming Self-Defence and Defence of Property: Choices to be Made", (June 2011) 57(2 and 3) The Criminal Law Quarterly 151-154; notes: the editorial is signed "K.R."; deals with Bill C-60, first reading 17 February 2011;

RODGERS, Karen, "Wife Assault: the Findings of a National Survey", (March 1994) 14(9) Juristat Service Bulletin 1-21;

ROSENBERG, Marc, "Self Defence and Defence of Property" in Federation of Law Societies of Canada, National Criminal Law Program: Substantive Criminal Law, vol. 3, St. John, 1986, pp. 1-26; Research Note: this program of substantive criminal Law is given every two or three years by the Federation of Law Societies of Canada so there is a more recent version but not necessarily by the same author; for more information: Federation of Law Societies of Canada / National Criminal Law Program, Osgoode Hall - Education Wing, 130 Queen St. West, Toronto, Ontario M5H 2N6, tel. (416) 947-3449;

SCHULLER, Regina A., "The Impact of Battered Woman Syndrome Testimony on Jury Decision Making: Lavallee V. R. Considered", (1990) 10 The Windsor Yearbook of Access to Justice/Recueil annuel de Windsor d'accès à la justice 105-126; copy at Ottawa University, KEO 151 .W55 Location: FTX Periodicals; also published in (1992) 16 Law and Human Behaviour 567-620;

SCHULLER, Regina and Sara Rzepa, Expert Testimony Pertaining to Battered Woman Syndrome: Its Impact on Jurors' Decisions", (2002) 26 Law and Human Behavior 655-673;

SCOTT, Ian D., "Legal Framework of use of Force by Police in Ontario", (February 2008) 53(3) The Criminal Law Quarterly 331-359;

SELICK, Karen, "In Defence of Self-Defence", (1994) 18(6) Canadian Lawyer 38 (July/August 1994 issue);

SHAFFER, Martha, "The Battered Woman Syndrome Revisited: Some Complicating Thoughts Five Years After R. v. Lavallee", (1997) 47 University of Toronto Law Journal 1-33;

___________"R. v. Lavallee: A Review Essay", (1991) 22 Ottawa Law Review 607-624;

SHEEHY, Elizabeth, "Battered Women and Mandatory Minimum Sentences", (2001) 39 Osgoode Hall Law Journal 529-554;

___________"Battered Woman Syndrome: Developments in Canadian Law after R. v. Lavallee" in Julie Stubbs, ed., Women, Male violence & The Law, Sydney (Australia): Institute of Criminology, 1994, v, 262 p., at pp. 174-191 (series; The Institute of Criminology Monograph Series; No. 6), ISBN: 0867589183; copy at Ottawa University, FTX, KU 4180 .W636 1994;

___________"Review of the Self-Defence Review", (2000) 12 Canadian Journal of Women and the Law 197-234;

___________"What Would a Women's Law of Self-Defence Look Like?", 1995, 34 p., prepared for Status of Women Canada, and completed for the Federal/Provincial/Territorial Senior Status of Women Officials; unpublished; has been translated in French;

SHEPPARD, Anthony F., "The Supreme Court of Canada and Criminal Evidence Reform: Recent Cases on Sexual Abuse of Children and Spousal Murder", (1990-91) 9(2) Canadian Journal of Family Law 11- 27;

SMITH, Ian R. and Gary T. Trotter, "Developments in Criminal Law: The 2004-2005 Term", (2005) 30 The Supreme Court Law Review (2nd ser.) 207-276, and see "Defence of Property -- R. v. Gunning", at pp. 226-232 and "Manslaughter and Self-Defence -- R. v. Paice", at pp. 232-236;

STALKER, M. Anne, "Self-Defence and Consent: The Use of Common Law Developments in Canadian Criminal Code Analysis", (1994) 32 Alberta Law Review 484-510;

STEWART, Hamish, "The Role of Reasonableness in Self-Defence", (July 2003) 16(2) The Canadian Journal of Law & Jurisprudence 317-336;

STUART, Don, "Annotation: R. v. McIntosh, (1995) 36 Criminal Reports (4th) 171 (Supreme Court of Canada)", (1995) 36 Criminal Reports (4th) 172-174;

___________ "Annotation: R. v. Pétel, (1994) 26 Criminal Reports (4th) 145 (Supreme Court of Canada)", (1994) 26 Criminal Reports (4th) 150-151;

___________ "Annotation: R. v. Whynot (Stafford), (1983) 37 Criminal Reports (3d) 198 (Nova Scotia Supreme Court, Appeal Division)", (1983) 37 Criminal Reports (3d) 198-199;

___________"The Anti-terrorism Bill C-36: An Unnecessary Law and Order Quick Fix that Permanently Stains the Canadian Criminal Justice System", (2002) 14.1 National Journal of Constitutional Law -- Special Issue 153-168, see p. 163 on the need to reform the law of self-defence in Canada; the title of the special issue number is: Between Crime and War: Terrorism, Democracy and the Constitution;

___________"A Case for A General Part" in Don Stuart, 1943-, R.J. Delisle and Allan Manson, eds., Towards a Clear and Just Criminal Law: A Criminal Reports Forum, Scarborough (Ontario): Carswell, Thomson Professional Publishing, 1999, v, 574 p., at pp. 95-145, see "Defence of the Person" at pp. 125-129 and "Defence of Property" at pp. 129-130, ISBN: 045927077X;

___________"Cinous: The Air of Reality Test Requires Weak Defences to Be Withdrawn from Juries", (2002) 49(2) Criminal Reports (5th) 392-394;

STUESSER, Lee, "The 'Defence' of 'Battered Woman Syndrome' in Canada", (1990) 19 Manitoba Law Journal 195-210;

R. v. Charlebois, [2000] 2 Canada Supreme Court Report 674;
R. c. Charlebois, [2000] 2 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 674;

R. v. Hebert, [1996] 2 Canada Supreme Court Report 272;
R. c. Hebert, [1996] 2 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 272;

R. v. Lavallee, [1990] 1 Canada Supreme Court Reports 852;
R. c. Lavallee, [1990] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 852;

R. v. Mallott, [1998] 1 Canada Supreme Court Reports 123;
R. c. Mallott, [1998] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 272;

R. v. McConnell, [1996] 1 Canada Supreme Court Reports 1075 affirming the disssent of Conrad J.A. in (1995), 32 Alberta Law Reprts (3d) 1, 169 Alberta Reports. 321, 97 W.A.C. 321;
R. c. McConnell, [1996] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 1075 affirming the disssent of Conrad J.A. in (1995), 32 Alberta Law Reports (3d) 1, 169 Alberta Reports. 321, 97 W.A.C. 321;

R. v. McInstosh, [1995] 1 Canada Supreme Court Reports 686;
R. c. McIntosh, [1995] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 686;

R. c. Pétel, [1994] 1 Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada 3;
R. v. Pétel, [1994] 1 Canada Supreme Court Reports 3;

TANG, Kwong-leung, "Battered Woman Syndrome Testimony in Canada: Its Development and Lingering Issues", (December 2003) 47(6) International Journal Of Offender Therapy And Comparative Criminology 618-629;

TANOVICH, David M, "Pintar: A Functional Approach to Self-Defences Instructions", [1996] 3 Criminal Appeals Law Reporter 24-25;

____________ "Self-Defence In A Nutshell", [1996] 3 Criminal Appeals Law Reporter 26-29;

TANOVICH, David M. and Gerry Ferguson, Annual Review of Criminal Law 2001, Toronto: Carswell, a Thomson Company, 2002, xxvii, 200 p., ISBN: 0459271148; see "Self-Defence" at pp. 54-59;

THEN, The Honourable Mr. Justice Edward, "Self-defence" in National Criminal Law Program (1998: Victoria, B.C.), [ed.], National Criminal Law Program, The Federation of Law Societies of Canada, Victoria : Federation of Law Societies, 1998, volume1 of 2, section 2.1, 19 p.; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF9220 ZA2 N38 1998 v. 1 c. 01;

TOUZIN, Caroline, "Le policier a eu raison de tirer, selon un professeur de droit", La Presse Montréal, mercredi le 13 août 2008, p. A2;

"Les policiers ont la directive de sortir leur arme lorsqu'il y a un danger imminent pour leur vie. À l'école nationale de la police du Québec, on leur enseigne à viser la plus large srface possible, soit le centre du corps, explique le professeur [Louise Viau, Université de Montréal, Faculté de droit] [...].

Des citoyens indignés par l'intervention policière se sont demandés pourquoi les agents n'avaient pas tiré en l,air ou utiliser le pistolet à décharge électrique Taser. 'Tirer en l'air, c'est très dangereux. Les projectiles retombent. À l'École de police, on enseigne de ne pas le faire', souligne-t-elle [Louise Viau]"

TROTTER, Gary T., "Annotation: R. v. Paice, (2005) 29 C.R. (6th) 1 (S.C.C.)", (2005) 29 Criminal Reports (6th) 2-3;

___________"Developments in Criminal Law and Criminal procedure: The 2001-2002 Term", (2002) 18 The Supreme Court Law Review (2nd series) 105-270, see "Air of Reality for Criminal Defences" at pp. 256-262; deals with the Supreme Court of Canada case of R. v. Cinous (2002);

___________"Justice, Politics and the Royal Prerogative of Mercy: Examining the Self-Defence Review", (2000-2001) 26 Queen's Law Journal 339-395;

___________"R. v. Pawliuk: Further Efforts to Clarify Self-Defence", (2001) 39 Criminal Reports (5th) 56-65;

VANDERVORT, Lucinda, "To Codify or Not Codify the Principles of Criminal Responsibility: A Question of Fundamental Justice and Equality" in Don Stuart, 1943-, R.J. Delisle and Allan Manson, eds., Towards a Clear and Just Criminal Law: A Criminal Reports Forum, Scarborough (Ontario): Carswell, Thomson Professional Publishing, 1999, v, 574 p., pp. 231-242, see p. 241, "Sections 23, 24, 25, and 26 - Defence of the Person and of Property, Duress, and Necessity" ISBN: 045927077X; note: comments on Professor Don Stuart's draft General Part found at pp. 95-145;

VIAU, Louise, "Droit criminel - Procès par jury et témoignage d'expert : une combinaison gagnante pour la femme battue: Lavallée c.R.", (1990) 69 Revue du Barreau. canadien / Canadian Bar Review 775-783;

WATT, David, 1948-, "At the point of an uplifted knife" in National criminal law program (2001 : Charlottetown, P.E.I.), ed., National criminal law program / The Federation of Law Societies of Canada, Charlottetown : Federation of Law Societies, 2001, in vol. 2 of 2; copy at Department of Justice Canada, Prairies Region, Edmonton Office, Law Library, call number: KF 9655 N36 2001;

___________"The battered woman syndrome: should she or shouldn't she?", in National Criminal Law program (1998: Victoria, B.C.), [ed.], National Criminal Law Program, The Federation of Law Societies of Canada,Victoria : Federation of Law Societies, 1998, volume1 of 2, section 2.8, 12 p.; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF9220 ZA2 N38 1998 v. 1 c. 01;

_________Commentator, "Excessive Force in Self-Defence: A Discussion of the Recent Authorities", in Criminal Law Audio Series, Toronto: Legal Audio Services of Canada Ltd, 1981, audio cassette, August 1981, side two, 30 minutes;

___________"Excessive Force in Self-Defence: The End of an Emerging Defence - The Queen v. Donald Faid, unreported, March 1, 1983 (S.C.C.)" in Criminal Law Audio Series, Toronto: Legal Audio Services of Canada Ltd., 1983, tape 2;

__________"In Defence of Self" in National Criminal Law Program: Substantive Criminal Law, Winnipeg, Man. : The Federation of Law Societies of Canada, 1996, vol. 2 of 2, section 16.6, 30 p; Notes: "University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, July 15 to 19, 1996"; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;

WHITE-MAIR, Kimberley, "Experts and Ordinary Men: Locating R. v. Lavallee, Battered Woman Syndrome, and the 'New' Psychiatric Expertise on Women within Canadian Legal History", (2000) 12(2) Canadian Journal of Women and the Law 406-438; copy at the Library of Parliament;

YEO, Stanley, "Killing a Home Invader", (June 2011) 57(2 and 3) The Criminal Law Quarterly 181-196;

___________"Streamlining the Response Element of Self-Defense", (2011) 14 Canadian Criminal Law Review 231-251;

YOUNG, Alison, "Conjugal Homicidial Legal Violence: A Comparative Analysis", (1993) 31 Osgoode Hall Law Journal 761-808; Research Note: comparative law article between Canada and England;

ZIFF, Bruce, "Annotation: R. v. Faid, (1983) 25 Alberta Law Reports (2d) 1 (S.C.C.)", (1983) 25 Alberta Law Reports (2d) 2-4;