updated to / mise à jour au: 26 June 2011
- To assist researchers, please do not
hesitate
to suggest titles to these bibliographies. Thank you.
- Pour le bénéfice de tous,
n'hésitez
pas à suggérer des ajouts aux bibliographies. Merci.
flareau@rogers.com
by / par ©François Lareau, 1998-, Ottawa, Canada
Selected Bibliography on Duress /
Bibliographie choisie sur la contrainte
------
see also / voir aussi: Comparative Law / Droit
comparé
------
I - Canadian Law / Droit canadien
A- Books / Livres etc.
ABELL, J. (Jennie), 1951-, and Elizabeth Sheehy, Criminal
Law
and Prcedure: Proof, Defences, and Beyond, 2nd ed., North York
(Ontario):
Captus Press, c.1998, vii, 463 p., ISBN: 6896691374, see Chapter 16,
"Duress",
pp. 355-367;
BARNHORST, Sherrie-1948 and Richard Barnhorst, Criminal Law and
the
Canadian Criminal Code, 3rd ed., Toronto: McGraw-Hill Ryerson,
1996,
xxxii, 414 p., duress at pp. 77-80, ISBN: 007552757X;
BÉRARD, Nicole Trudeau, La contrainte, thèse
LL.M.,
Université de Montréal, 1975, v, 197, x, f.;
BOWERS, Andrew Alexander, 1968-, Duress, necessity and the
taking
of innocent life: special challenges facing English, Canadian and
international
criminal law, LL.M. thesis, Queen's University (Kingston, Ontario,
Canada), 2003, 208 p.; thesis advisor: Allan Manson; title noted in my
research on 6 February 2004 but not consulted yet;
BOYLE, Christine, Marie-Andrée Bertrand, Céline
Lacerte-Lamontagne
and Rebecca Shamai (paper prepared for for Status of Women Canada), and
edited by J. Stewart Russell, , A Feminist Review of Criminal Law,
[Ottawa]: Minister of Supply and Services Canada, 1985, xxiv, 210 p.,
on
duress, see pp. 44-45 and 47 (theses pages written by Boyle), ISBN:
0662146182;
information
on the French version / informations sur la version française:
BOYLE,
Christine, Marie-Andrée Bertrand, Céline
Lacerte-Lamontagne
et Rebecca Shamai (étude préparée pour Condition
féminine
Canada), et J. Stuart Russell, rédacteur, Un examen
féministe
du droit criminel, Ottawa, Ministère des Approvisionnements
et Services Canada, 1985, xxv, 232 p., sur la contrainte morale, voir
les
pp. 51-52 et 54-55 (ces pages écrites par Boyle), ISBN:
0662936744;
BRAUTI, Peter M., 1968-, and Brian G. Puddington, 1975-, Prosecuting
and defending drug offences, Aurora (Ont.): Canada Law Book, c2003,
xlvi, 490 p., see "Duress", at pp. 75-82, ISBN: 0888043775; copy at
Carleton
University, Floor 4, KE9050 .B73 2003;
BURBIDGE, George Wheelock, A Digest of the Criminal Law of
Canada
(Crimes and Punishments) Founded By Permission on Sir James Fitzjames
Stephen's
Digest of the Criminal Law, Toronto: Carswell, 1890. lxii, 588 p; Research
Note: see article 30 "Married Women" at pp. 35-36 and article 31,
"Compulsion"
at pp. 36;
CAIRNS-WAY, Rosemary, 1956-, and Renate Mohr, Toni Pickard
and Phil Goldman: Dimensions of Criminal Law, 2nd ed., Toronto:
Emond
Montgomery, 1996, xxvi, 999 p., ISBN: 0920722822, see "Compulsion and
Duress
Doctrine: Individual Social, and State Coercion", at pp. 892-945;
CAIRNS-WAY, Rosemary, 1956-, Dimensions of Criminal Law -- Toni
Pickard,
Phil Goldman, Renate M. Mohr, 3rd ed., Toronto: Emond Montgomery
Publications,
2002, xxvi, 1004 p., see "Compulsion and Duress Doctrine: Individual
Social,
and State Coercion", at pp. 907-957, ISBN: 155239050; copy at Ottawa
University,
location: FTX general, KE 8808.5 .P528 2002;
CANADA, Citizenship and Immigration Canada, ENF [Enforcement] 18. War Crimes and Crimes against Humanity, Ottawa: Citizen and Immigration Canada, 2004, 20 p. and appendixes [total of 38 p.] (series; Policy and programs Manuals); available at http://www.cic.gc.ca/manuals-guides/english/enf/enf18e.pdf (accessed on 1 September 2005); also published in French/aussi publié en français: CANADA, Citoyenneté et Immigration Canada, ENF [Exécution de la loi] 18. Crimes de guerre et crimes contre l'humanité, Ottawa: Citoyenneté et Immigration Canada, 2004 (Collection; guides), 22 p. et appendices [total de 40 p.]; disponible à http://www.cic.gc.ca/manuals-guides/francais/enf/enf18f.pdf (visionné le 1er septembre 2005);
CANADA, COMMISSION OF INQUIRY CONCERNING CERTAIN ACTIVITIES OF THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE, Freedom and Security under the Law, Second Report -- Volume 1, [Ottawa]: The Commission, 1981, xxii, 664 p., and see "Duress", at pp. 372-374, ISBN: 0660109514 and 0660109506 (vol. 1 and 2) (Chairman: Mr. Justice D.C. McDonald); available at http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pco-bcp/commissions-ef/mcdonald1979-81-eng/mcdonald1979-81-eng.htm (accessed on 17 February 2009); also published in French/aussi publié en français: CANADA, COMMISSION D'ENQUÊTE SUR CERTAINES ACTIVITÉS DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, Liberté et la sécurité devant la loi: deuxième rapport -- volume 1, [Ottawa]: La Commission, 1981, ISBN: 0660907682 (vol.1 et 2) (Président: D.C. McDonald); disponible à http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pco-bcp/commissions-ef/mcdonald1979-81-fra/mcdonald1979-81-fra.htm (vérifié le 17 février 2009);"7. 4 Defences ...The only defence that has been considered by the Courts (in the context of refugee and immigration law) is that the person acted under duress. The defence of duress can be accepted if the following three conditions are met:
• it results froma threat of imminent death or of continuing or imminent serious bodily harm against that person or another person;
• the person acts necessarily and reasonably to avoid this threat;
• the person does not intend to cause a greater harm than the one sought to be avoided.
When this defence is offered and it appears that the ground of inadmissibility may be overcome, it is recommended that the matter be referred to the Modern War Crimes section (BCW) for legal advice prior to rendering a decision on admissibility."
------
"7.4 Moyens de défense [...]
Le seul moyen de défense examiné par les tribunaux (dans le contexte des lois sur les réfugiés et sur l'immigration) est que la personne a agi sous la contrainte. Ce moyen est accepté si les trois conditions suivantes sont remplies :
• la contrainte découle de menaces de mort imminente ou de sévices corporels graves imminents ou continus proférés contre la personne concernée ou un tiers;
• la personne concernée accomplit les actes nécessaires et raisonnables pour se soustraire à cette menace;
• la personne n'a pas l'intention de causer un préjudice plus grave que celui auquel elle essaie de se soustraire.
Lorsqu'un moyen de défense est présenté et que le motif d'interdiction de territoire pourrait être annulé, il est recommandé de demander les conseils juridiques de l'unité des crimes de guerre contemporains (BCW) avant de prendre une décision sur l'interdiction de territoire."
CANADA, Department of Justice Canada and James W. O'Reilly, Toward a New General Part of the Criminal Code of Canada - Details on Reform Options -, [Ottawa]: [Department of Justice Canada], [December 1994], ii, 50 p., see pp. 31-33; available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html; also published in French/aussi publié en français: Ministère de la Justice Canada et James W. O'Reilly, Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel du Canada - Options de réforme -, [Ottawa]: [Ministère de la Justice Canada], [décembre 1994], ii, 51 p., voir les pp. 31-33; disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;
CANADA, Department of Justice Canada, Brian Jarvis and Darren
Littlejohn, Reforming the
General Part of the Criminal Code: A Summary and Analysis of the
Responses to the Consultation Paper, [Ottawa]: Department
of Justice Canada, Communications and Consultation Branch, 1995,
123 p., and see "Question 7 -- Committing a criminal act under duress",
at
pp. 54-57; document obtained by François Lareau with letter from
Department of Justice Canada, Access to Information and Privacy Office,
dated 22 February 1999, Request file A98-00147, released pages
000731-000853; this document is available at my Digital Library on
Canadian criminal law at, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;
there are also two shorter versions of that document also available at
my Digital Library: Reforming the
General Part of
the Criminal Code: Analysis
of
the Responses to the Consultation Paper, 51 p., and Analysis of
Responses to the Consultation Paper on Reforming the General Part of
the Criminal Code -- Executive Summary, 15 p; on these three
documents, see Background
Document;
CANADA, The Minister of Justice of Canada, Proposals to
Amend
the Criminal Code (general principles), [Ottawa], [Department of
Justice
Canada], 28 June 1993, 17 p., see clause 36 on duress of circumstances
and duress by threats at pp. 11-12;
available at my Digital Library, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;
information in French
(bilingual
publication) /informations en français (publication bilingue):
Ministre de la Justice du Canada, Proposition de modification du
Code
criminel (principes généraux), [Ottawa],
[MInistère
de la Justice Canada], 28 ¸juin 1993, 17 p., voir l'article 36
sur
la contrainte et la menace aux pp. 11-12;
disponible à ma bibliothèque digitale, http://www.lareau-law.ca/DigitalLibrary.html;
CANADA, House of Commons, Sub-Committee on the Recodification of the
General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice
and the Sollicitor General, Report of the Sub-Committee on the
Recodification
of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on
Justice
and the Sollicitor General: First Principles: Recodifying the General
Part
of the Criminal Code of Canada, in Minutes of Proceedings and
Evidence
of the Sub-Committee on the recodification of the General Part of the
Criminal
Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General,
[Ottawa]: Queen's Printer for Canada, 1993, issue no. 11 of 10
December
1992 and 2, 4, and 16 February 1993, see p. 65; also
published
in French/aussi publié en français: Canada, Chambre
des
Communes, Sous-comité sur la Recodification de la Partie
générale
du Code criminel du Comité permanent de la justice et du
Solliciteur
général, Principes de base: recodification de
la
Partie générale du Code criminel du Canada. Rapport
du Sous-comité sur la recodification de la Partie
générale
du Code criminel du Canada du Comité permanent de la justice et
du Solliciteur général dans
Procès-verbaux
et témoignages du Sous-comité sur la Recodification de la
Partie générale du Code criminel du Comité
permanent
de la justice et du Solliciteur général,
[Ottawa]:
I'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1993, fasicule 11 du 10
décembre
1992 et 2,4,16 février 1993, voir la p. 70;
CANADA, Law Reform Commission of Canada, Criminal Law: The
General
Part: Liability and Defences, Ottawa: Law Reform Commission of
Canada,
1982, 204 p. (Series; Working Paper, vol. 29), see duress
at
pp. 84-91 with notes at pp.135-136, ISBN: 0662514297; copy of the
English version of this working paper is available in pdf format at
my Digital Library --
Canadian Criminal Law; also
published
in French/aussi publié en français : Commission de
réforme
du droit du Canada, Droit pénal: Partie
générale
- responsabilité et moyens de défense, Ottawa:
Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982, 239
p.
(Collection: Document de travail, vol. 29), voir sur la
contrainte
morale les pp. 97-106 et les notes à la p. 156, ISBN:
0662514297;
___________Recodifying Criminal Law (Revised and Enlarged Edition
of Report 30), Ottawa: Law Reform Commission of Canada, 1987,
pp. 34 and 35 (series; Report, vol. 31), ISBN: 0662547578; copy of the
English version of this report is available in pdf format at
my Digital Library --
Canadian Criminal Law; also
published
in French/aussi publié en français: Commission de
réforme
du droit du Canada, Pour une nouvelle codification du droit
pénal
(Édition revisée et augmentée du rapport
no 30), Ottawa: Commission de réforme du droit du Canada,
1987,
pp. 37-38 et 39 (Collection: Rapport, vol. 31), ISBN: 0662547578,
CANADA/PROVINCES, Report of the Working Group on Chapter 3 of
the
Law Reform Commission of Canada Report 30, Vol. 1, "Recodifying
Criminal
Law", [Ottawa]: [Department of Justice Canada], December 1987, vii,
80 p.; Research Note: this report is cited
in
the Law Reform Commission of Canada, 1988-1989 - 18th Annual Report,
Ottawa:
Law Reform Commission of Canada, 1989 at p. 37, ISBN: 0662573013.
Chapter 3 of report 30 is entitled "Defences" and
includesthe
defence of necessity and the defence of duress. This report of
the
working group was submitted to the Federal-Provincial Coordination
Committee
of Senior Justice Officials. Members of the Working Group
were from: the Department of Justice Canada, and from the following
provincial
Attorney General departments or Ministries/Departments of Justice:
Ontario,
Québec, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta, Manitoba and
British Columbia.
This report is available from the Department of
Justice Canada. It was obtained by François Lareau in 1998
under Access to Information Request number A98-00185; also
available
in French / aussi disponible en français: CANADA/PROVINCES,
Rapport
du Groupe de travail chargé de l'étude du chapitre 3 du
Rapport
no 30 de la Commission de réforme du droit du Canada "Pour une
nouvelle
codification du droit pénal" (Volume I), [Ottawa]:
[Ministère
de la Justice Canada], décembre 1987, vii, 88 p.; Notes
de recherche : ce rapport est mentionné dans
Commission
de réforme du droit du Canada, 1988-1989,
Dix-huitième
Rapport annuel, Ottawa : Commission de réforme du
droit
du Canada, 1989, à la p. 40, ISBN: 0662573013. Le
chapitre
3 du rapport 30 a pour titre «Les moyens de défense»
et comprend des dispositions sur la contrainte morale et la
nécessité.
Ce rapport du groupe de travail a été soumis au
Comité
fédéral-provincial de coordination composé de
fonctionnaires
de niveau supérieur de la justice. Les membres du groupe
de
travail proviennent du Ministère de la Justice Canada et des
ministères
des proccureurs généraux /ministères provinciaux
de
la justice de: l'Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse,
Saskatchewan,
Alberta et Columbie-Britannique. Ce rapport est disponible au
Ministère
de la Justice Canada. Il a été obtenu par
François
Lareau en 1998 suite à une demande d'accès à
l'information
numéro A-98-00185;
CANADIAN ASSOCIATION OF POLICE CHIEFS, An Evaluation of Volume I
of the Report 30 Published by the Law Reform Commission Canada and
titled
"Recodifying Criminal Law", [Ottawa?]: The Canadian Association of
Police Chiefs, 1987, 112 p.;
CANADIAN BAR ASSOCIATION, CRIMINAL RECODIFICATION TASK FORCE,
Principles
of Criminal Liability: Proposals for a New General Part of the Criminal
Code - Report of the Criminal Recodification Task Force,
Ottawa:
Canadian Bar Association, [1992], x, 190 p., see "XI. Duress" at
pp. 93-99, ISBN: 0920742335; Research Note: This book is
also
published in CANADA, House of Commons, Minutes of Proceedings and
Evidence
of the Sub-Committee on the Recodification of the General Part of the
Criminal
Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, [Ottawa]:
Queen's Printer for Canada, 1992, issue number 5 of 2 and 18
November
1992, pp. 5A:1 to 5A:224 and see "XI. Duress" at pp. 5A:98 to 5A:105; also
published in French / aussi publié en français:
ASSOCIATION
DU BARREAU CANADIEN, GROUPE DE TRAVAIL SUR LA NOUVELLE CODIFICATION DU
DROIT PÉNAL, Principes de responsabilité
pénale:
proposition de nouvelles dispositions générales du Code
criminel
du Canada: Rapport du Groupe de travail sur la nouvelle codification du
droit pénal, Ottawa : Association du Barreau canadien,
[1992],
xiii, 206 p., ISBN: 0920742351;
Note de recherche : aussi publié
dans CANADA, Chambre des Communes, Procès-verbaux et
témoignages
du Sous-comité sur la Recodification de la Partie
générale
du Code criminel du Comité permanent de la justice et du
Solliciteur
général,[Ottawa]: I'Imprimeur de la Reine pour le
Canada,
1992, fasicule numéro 5 du 2 et 18 novembre 1992, pp.
5A:224
à 5A::460 et voir "XI. Contrainte" aux pp. 5A:332 à
5A:339;
CANADA, Canadian Sentencing Commission, Sentencing Reform: A Canadian Approach, Report of the Canadian Sentencing Commission, Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1987, xl, 592 p., bibliography, ISSBN: 0660122456 (Chairman: J.R. Omer Archambault); also published in French / aussi publié en français: Canada, Commission canadienne sur la détermination de la peine, Réformer la sentence: une approche canadienne -- Rapport de la Commission canadienne sur la détermination de la peine, Ottawa: Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1987, xlii, 651 p. (Président: J.R. Omer Archambault);
"11.8 The Commission recommends that the following list of aggravating and mitigating factors be adopted as the primary grounds to justify departures from the guidelines:
......Mitigating Factors ...
4. Evidence that the offender was under duress." (p. 320).
CHAMPLAIN, Éric de, L'analyse de la
constitutionalité
du moyen de défense de contrainte, travail de
maîtrise,
Université Laval, 1997 cité dans
Côté-Harper,
Rainville et Turgeon, infra, à la p. 1244, note 149; note
de recherche: ce travail ne se trouve pas dans le catalogue
informatisé
«Ariane» de l'Université Laval;
COLVIN, Eric, 1945-, Principles of Criminal Law, 2nd
ed.,
[Scarborough]: Carswell, 1991, xxvi, 399 p., see pp. 229-238 on
duress,
ISBN: 0459355619 (bound) and 0459355716 (pbk.);
COLVIN, Eric, 1945 and Sanjeev Anand, Principles
of Criminal Law, 3rd ed., Toronto: Thomson/Carswell, 2007, li,
599 p., ISBN: 978 0779813247;
CÔTÉ-HARPER, Gisèle, 1942-, Pierre
Rainville,
1964-, et Jean Turgeon, 1951-, Traité de
droit
pénal canadien, 4e édition refondue et
augmentée,
Cowansville: Éditions Yvon Blais, 1998, lv, 1458 p., voir le
chapitre
sur la contrainte aux pp. 1217-1259, ISBN: 2894512589;
note de recherche
sur les éditions précédentes aux éditions
Yvon
Blais: la première édition porte le tite: Principes
de droit pénal général, 1981 (auteurs:
Gisèle
Côté-Harper et Antoine Manganas); la deuxième
édition en 1984 (auteurs: Gisèle Côté-Harper
et Antoine D. Manganas) et la troisième édition en 1989
(auteurs:
Gisèle Côté-Harper, Antoine D. Manganas et Jean
Turgeon)
avec le supplément de 1994 (auteurs: Gisèle
Côté-Harper
et Jean Turgeon) portent le tite Droit pénal canadien;
CRÉMAZIE, Jacques, Les lois criminelles anglaises
traduites
et compilées de Blackstone, Chitty, Russell et autres
criminalistes
anglais et telles que suivies en Canada: arrangées suivant les
dispositions
introduites dans le Code criminel de cette province par les statuts
provinciaux
4 et 5 Victoria, Chap. 24, 25, 26 et 27, comprenant aussi un
précis
des statuts pénaux de la ci-devant Province du Bas-Canada,
Québec:
Imprimerie de Frechette, 1842, xii, 591 p., voir les pp. 12-14;
Criminal Code -- Annotated codes used by practioners/
Code criminel --codes
annotés utilisés par les practiciens
in English (published every year) /en anglais:
GOLD, Allan D., The Practioner's Criminal Code, Markham, Ont.: LexisNexis Canada, 2008;
GREENSPAN, Edward L. and Marc Rosenberg, annotations by, Martin's Annual Criminal Code 2008, Aurora: Canada Law Book Inc.;
WATT, David and Michelle Fuerst, annotations by, The 2008 Annotated Tremeear's Criminal Code, Toronto: Carswell, A Thomson Company;
COURNOYER, Guy et Gilles Ouimet, Code criminel annoté 2008, Cowansville: Éditions Yvon Blais, une société Thomson; note: législation bilingue/bilingual legislation;DUBOIS, Alain et Philip Schneider, Code criminel et lois connexes annotés 2008, Brossard: Publications CCH Ltée; note: législation bilingue/bilingual legislation;
DELASSALLE, Aymeri,
Les moyens de défense de nécessité et de
contrainte en droit pénal international,
mémoire de maîtrise en droit international,
Université du Québec à
Montréal, janvier 2007; titre noté dans mes recherches
mais thèse non
consultée; résumé et table des matières
disponibles à http://www.er.uqam.ca/nobel/juris/memoires/delassalle_a.pdf
(vérifié le 3 juin 2008)
;
EWASCHUK, Eugene G., Criminal Pleadings and Practice in Canada,
2nd ed., 2 looseleaf volumes, Aurora (Ontario): Canada Law Book, 1987-,
loose-leaf, ISBN: 0888040687 (vol. 1) and 0888041438 (vol. 2); on
compulsion
and duress, see vol. 2, at p. 21-24.2;
FEDERAL/PROVINCIAL WORKING GROUP ON HOMICIDE, Final Report of
the
Federal/Provincial Working Group on Homicide, [Ottawa], [Department
of Justice Canada], June 1990, updated April 1991, xii, 170 p.
(Co-Chairmen:
Howard F. Morton, Ministry of the Attorney General, Province of
Ontario
and Jean-François Dionne, Quebec Department of Justice); copy of
this report was obtained by François Lareau under an Access
to
Information Act request response dated
November
9, 1998, file A-98-00183 from the Department of Justice Canada; also
available in French / aussi disponible en français : Groupe
de travail fédéral-provincial sur l'homicide, Rapport
final du groupe de travail fédéral-provincial sur
l'homicide,
[Ottawa], [Ministère de la Justice Canada], juin 1990,
révisé
avril 1991, xii, 172 p. (Co-Présidents: Howard F. Morton,
Ministère du Procureur général de l'Ontario et
Jean-François
Dionne, Ministère de la Justice du Québec); copie de ce
rapport
a été obtenu par François Lareau dans la
réponse
en date du 9 novembre 1998 de sa demande à la Loi sur
l'accès
à l'information, au Ministère de la Justice Canada,
dossier
A-98-00183;
FERGUSON, Gerry A. and John C. Bouck, Canadian Criminal
Jury
Instructions (CRIMJI), 3rd edition, vol. 2, Vancouver (British
Columbia)
: Continuing Legal Education Society of British Columbia,
1994-,
ISBN: 0865047715, see "Compulsion (s. 17)" at 8.12 and "Duress" at
8.20;
FORTIN, Jacques et Louise Viau, Traité de droit
pénal
général, Montréal : Éditions
Thémis,
1982, xi, 457 p., voir la contrainte morale aux pp. 230-238;
FRIEDLAND, M.L. (Martin Lawrence), 1932-, and Kent Roach,
1961-,
Criminal
Law and Procedure : Cases and Materials, 8th ed., Toronto: Emond
Montgomery
Publications, 1997, xxvii, 1020 p., ISBN: 0920722962, see on
duress,
pp. 865-883;
GOLD, Alan D., Annual Review of Criminal Law 1996, Toronto:
Carswell,
1996, xxxiv, 319 p., discusses R. v. Hibbert, [1995] 2
SCR
973 at pp. 85-86, ISBN: 0459553917 (1997);
____________Criminal offences and
defences, contributed by Alan D. Gold: contributing editor, Andrew
James, contributor editor, Brendon Lounsbery, Markham (Ontario):
LexisNexis Canada, 2007, 1034 p., and see "Duress", at pp. 926-928
(series; Halsbury's Laws of Canada), ISBN:
9780433454267;
GRANT, Isabel, 1957-, Dorothy Chunn and Christine Boyle, The Law
of Homicide, Scarborough: Carswell (Thomson Professional
Publishing),
1994, see pp. 6-63 to 6-71 on duress (compulsion by threats), ISBN:
0459552244
(loose-leaf) and 0459552562 (pbk.);
HOLLAND, Winifred H., "Murder and Related Issues: An Analysis
of the
Law in Canada -- Report to the Law Commission", July 2005, in
The Law Commission, The Law of
Murder: Overseas Comparative Studies, [London: HMSO,
2005], at pp. 22-65; available at http://www.lawcom.gov.uk/docs/comparative_studies.pdf
(accessed on 27 December 2005);
INSTITUTE OF LAW RESEARCH AND REFORM, Defences to Provincial
Charges,
Edmonton: The Institute of Law Research and Reform, March 1984, ii, 123
p., see discussion of compulsion at pp. 58-59 (series; Report No. 39);
KAMEL-TOUEG, Nabil, Précis de droit pénal
général
- Droit pénal I, 2e édition, Mont-Royal : Modulo,
1994,
ix, 242 p., voir les pp. 200-205 sur la contrainte, ISBN: 2891135024;
KLINEBERG, Joanne, Moral Involuntariness as a Principle of Excusing Conditions : What's Choice Got to Do with It?, University of British Columbia, LL.M. thesis, 2002, v, 116 leaves; abstract at http://www.library.ubc.ca/law/abstracts/klineberg.html (accessed on 28 May 2005);
"ABSTRACT
The Supreme Court of Canada decision in R. v. Ruzic (2001) formulates a new principle of fundamental justice under section 7 of the Charter. This new principle of fundamental justice holds that notwithstanding that a person committed a crime with the required guilty state of mind, they must not be punished if their actions were "morally involuntary", that is to say if their acts were not the "product of a free will...unhindered by external constraints". This principle relates to defences based on external circumstances. As a constitutional principle, it may result in the redefinition of existing defences such as a necessity, duress and self-defence, and may also lead to the development of new defences. [abstract continued at web site]
KNOLL, Patrick J., 1950-, Criminal Law Defences - Textbook Edition
of the title Criminal Law Defences Canadian Encyclopedic Digest Third
Edition,
2nd ed., Scarborough: Carswell (Thomson Professional Publishing), 1994,
224 p., at pp. 130-134, ISBN: 0459552392;
LAW REFORM COMMISSION OF SASKATCHEWAN, Proposals for Defences to
Provincial Offences: Report to the Minister of Justice,
Saskatoon
: Law Reform Commission of Saskatchewan, December 1986, 18 p., see
"Common
Law Defences" at pp. 13-15;;
LIBMAN, Rick, 1956-, The Law of Robbery,
Toronto:
Carswell, 1990, xix, 388 p., see Chapter 13, "The Defence of Duress" at
pp. 287-316, ISBN: 0459340719;
___________Libman on regulatory offences in Canada,
Saltspring
Island, BC : Earlscourt Legal Press, c2002-, 1 v. (loose-leaf), see
section
8.4, "Duress", ISBN: 0968233864; copy at the Library of the
Supreme
Court of Canada, Ottawa, KF 1292 A6 L53 2002;
Manual for the Ratification....available at http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/icc/PDF/Manual_2nd_ed_final-en.pdf
(accessed on 2 September 2005); ; also available in French / aussi
disponible
en français : disponible à http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/icc/PDF/Manual_2nd_ed_final-fr.pdf
(visionné le 2 septembre 2005);
MANSON, Allan, The Law of Sentencing, Toronto: Irwin Law,
2001,
xviii, 410 p., see "Provocation and Duress at pp. 139-141; ISBN:
1552210294 (series; essentials of Canadian Law);
MEE, John Patrick, The Defences of Duress and Necessity in the
Criminal
Law, LL.M. thesis, York University, Toronto, 1989, vi, 225
p.;
MEWETT, Allan W., 1930-, and Morris MANNING, Mewett &
Manning
on Criminal Law, 3rd ed, Toronto: Butterworths, 1994, lxiv, 959
p.,
see "Compulsion (Duress)" at pp. 519-529 on necessity; ISBN: 0409903752
(bound) and 0433396458 (pbk.),
NATIONAL DEFENCE (Department of), Law of Armed Conflict at the
Operational
and Tactical Levels, [Ottawa], 2001, 1 volume (various pagings;
total
pages: 246), at p.16-6 and 16-7; notes; Issued on Authority of the
Chief
of Defence Staff; Joint Doctrine Manual; Custodian JAG (Judge Advocate
General); DND Publication Number: B-GJ-005-104/FP-021; available at http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/law_of_armed_conflict/loac_2004_e.pdf
(accessed on 20 August 2005); also published in French/aussi
publié
en français: DÉFENSE NATIONALE (Ministère de
la),
Le
Droit des conflits armées aux niveaux opérationel et
tactique,
[Ottawa], 2001, pagination multiple (total de 250 p.), à la p.
16-7;
notes: manuel de doctrine interarmées; Publiée avec
l'autorisation
du Chef d'état-major de la Défense; Responsable JAG (Juge
avocat général); numéro de publication du MDN:
B-GJ-005-104/FP-021,
disponible à http://www.forces.gc.ca/jag/training/publications/law_of_armed_conflict/loac_2004_f.pdf
(visionné le 20 août 2005);
PACIOCCO, David M., Getting Away With Murder: The Canadian Criminal Justice System, Toronto: Irwin Law, 1998 (mistakenly written 1999), see Chapter 11, "Forgiving Human Weakness" at pp. 251-268 with notes at pp. 407-408, ISBN: 1552210324;"CHAPTER 16
WAR CRIMES, INDIVIDUAL CRIMINAL LIABILITY AND COMMAND RESPONSIBILITY...SECTION 5 - POSSIBLE DEFENCES
1612. MILITARY NECESSITY
1. Since the conventional laws of armed conflict have been drafted with the concept of military necessity in mind, it is not open to a person accused of a war crime to plead this in defence, unless the act in question relates to a breach of a treaty provision, which stipulates that military advantage may be taken into consideration. Some treaty provisions do specify that certain acts may be done if required by military necessity. If a commander performs these acts, then a subsequent assessment of whether or not these actswere required by military necessity must be based on the information available to the commander at the time and not in an abuse of hindsight.
eg GI Art 33 (2)
1613. PERSONAL NECESSITY
1. Persons accused of a war crime cannot plead that they acted by way of personal necessity on account of immediate danger to their own lives or property, although this may be taken into consideration in mitigation of punishment."
(pp. 16-1 and 16-6 and 16-7)
------
"CHAPITRE 16
CRIMES DE GUERRE, RESPONSABILITÉ CRIMINELLE INDIVIDUELLE ET RESPONSABILITÉ DU COMMANDEMENT ...SECTION 5 - DÉFENSES POSSIBLES...
1612. NÉCESSITÉ MILITAIRE
1. Comme le Droit des conflits armés conventionnel a été rédigé en tenant compte du concept de nécessité militaire, il n’est pas possible pour une personne accusée d'un crime de guerre de plaider ce point pour sa défense, à moins que l’acte en question porte sur une infraction à la disposition d’un traité qui stipule que l’avantage militaire peut être pris en considération. Certaines dispositions de traités spécifient que certains actes peuvent être accomplis lorsque la nécessité militaire l’exige. Si un commandant pose ces actes, une évaluation subséquente visant à savoir si ces actes étaient ou non exigés par la nécessité
militaires peut être basée sur l’information fournie au commandant à ce moment et non sur un jugement après coup.eg GI Art 33 (2)
1613. NÉCESSITÉ PERSONNELLE
1. Les personnes accusées d’un crime de guerre ne peuvent pas plaider qu’elles ont agi par nécessité personnelle en raison d’un danger immédiat à leur propre vie ou propriété, même si cela peut être pris en compte pour atténuer la peine."
(pp. 16-1 et 16-7)
PARENT, Hugues, 1970-, Traité de droit criminel, Tome
1.
L'acte
volontaire et les moyens de défense, Montréal :
Éditions Thémis, 2003, xxviii, 587 p., voir "La
contrainte"
aux pp. 433-461, ISBN: 2894001703;
___________Traité de droit criminel, Tome Premier:
L'imputabilité, 2e édition,
Montréal :
Éditions
Thémis, 2005, xxxii, 1023 p., voir le Chapitre 7, "La
contrainte" aux pp. 535-585,
ISBN: 2894001703; copie à la Bibliothèque de la Cour
suprême du Canada, KF 9220 ZA2 P39 2005, t. 1, c. 01;
Queen´s Regulations and Orders for the Canadian Forces,
[QR&O], available at http://www.admfincs.forces.gc.ca/admfincs/subjects/qr_o/intro_e.asp
(accessed on 10 November 2005); and see QR&O vol. 2,
article
103.03 -- Civil Defences Available to Accused", available at http://www.admfincs.forces.gc.ca/admfincs/subjects/qr_o/vol2/tofc103_e.asp
(accessed on 10 November 2005) / also publish in French;
aussi
publié en français: Ordonnances et
règlements
royaux applicables aux Forces canadiennes [ORFC],
disponibles
à http://www.admfincs.forces.gc.ca/admfincs/subjects/qr_o/intro_f.asp
(visionné le10 novembre 2005) et voir l'article 103.03, ORFC,
vol. 2, "Moyens de défense civils dont dispose l'accusé",
disponible à http://www.admfincs.forces.gc.ca/admfincs/subjects/qr_o/vol2/tofc103_e.asp,
visionné le 10 novembre 2005);
REILLY, Alexander, 1969-, The Heart of the Matter: Emotion in
the
Criminal Law, LL.M. thesis, University of British Columbia, 1996,
vi,
151 p.;
ROACH, Kent, 1961-, Criminal Law, Concord (Ontario): Irwin
Law,
1996, xiv, 240 p., (series; Essentials of Canadian Law), ISBN:
1552210006;
Research
Note: see Chapter 8, "Provocation, Self-Defence, Necessity
and
Duress" at pp. 162-191 and more particularly for duress, pp.
185-191;
ROBERT, Marie-Pierre, 1977-, La défense culturelle : un
moyen
de défense non souhaitable en droit pénal canadien,
Cowansville
(Québec) : Éditions Y. Blais, c2004, xviii, 152 p., voir
"La contrainte" aux pp. 60-64 et "Conclusion partielle" aux pp. 90-93
(Collection;
Collection Minerve), ISBN: 2894517394; notes: Présenté
à
l'origine comme thèse LL.M., Université de
Montréal,
2002, dir. de recherches: Prof. Anne-Marie Boisvert;
RODRIGUES, Gary P., general editor, Crankshaw's Criminal
Code
of Canada R.S.C. 1985, 8th ed. rev., Toronto : Carswell, 1993-,
(loose-leaf,
several volumes), see section 17, "Compulsion by threats";
SINCLAIR-PROWSE, Janet A., 1947-, and Elizabeth Bennett, Working
Manual of Criminal Law, Scarborough: Carswell, 1984-, looseleaf,
see
duress at pp. 38-43 (release number 2 of 1995), ISBN: 0459359703;
STUART, Don, Canadian Criminal Law: A Treatise, 3rd ed.,
Scarborough:
Carswell, 1995, l, 672 p., see pp. 426-439 on duress; ISBN:
0459553062
(bound) and 0459553089 (pbk.);
there is now a 5th ed.: Toronto: Thomson/Carswell, 2007, xix, 815 p.,
ISBN: 978 0779812950;
___________Charter Justice in Canadian Criminal Law, 3rd ed.,
Scarborough: Carswell, A Thomson Company, 2001, lviii, 540 p., see in
particular
"'Moral Involuntariness' Becomes Charter Standard for Defences" at pp.
100-101, ISBN: 0459261134; see also 2nd ed., Scarborough: Carswell,
1996,
lx, 541 p., in particular "Charter Standards for Justifications and
Excuses"
at pp. 103-105, ISBN: 0459253964 (bound) and 0459254022 (pbk.);
STUART, Don, 1943-, and Ronald Joseph Delisle, Learning
Canadian
Criminal Law, 7th ed., Scarborough (Ontario): Carswell, Thompson
Professional
Publishing, 1999, xxv, 1010 p., see duress at pp. 790-808, ISBN:
0459270613;
UNIFORM LAW CONFERENCE OF CANADA, Conférence sur
l'uniformisation
des lois au Canada - Proceedings of the Seventy-fourth Annual
Meeting Held at Corner Brook, Newfoundland, August, 1992,
[Ottawa?:],
[The Uniform Law Conference of Canada], 1992?, 351 p., see "Criminal
Section
- Minutes", pp. 41-59, at p. 48, the resolution from Alberta
"That
section 17 [of the Criminal Code of Canada on the defence of
duress]
be amended to exempt the offence of kidnapping from the application of
the defence of duress" (resolution carried); French information /
renseignements
en français: "Section du droit pénal- Compte rendu",
pp. 60-75, à la p. 64, il est fait mention d'une
résolution
de "Modifier l'article 17 du Code criminel [sur la
défense
de contrainte] pour exclure l'enlèvement de l'applicatiion de la
défense de contrainte" (motion adoptée);
VANDERVORT, Lucinda, "To Codify or Not Codify the Principles of
Criminal
Responsibility: A Question of Fundamental Justice and Equality" in Don
Stuart, 1943-, R.J. Delisle and Allan Manson, eds., Towards a
Clear and Just Criminal Law: A Criminal Reports Forum, Scarborough
(Ontario): Carswell, Thomson Professional Publishing, 1999, v, 574 p.,
pp. 231-242, see p. 241, "Sections 23, 24, 25, and 26 - Defence of the
Person and of Property, Duress, and Necessity", ISBN: 045927077X; note:
comments on Professor Don Stuart's draft General Part found at
pp.
95-145;
VERDUN-JONES, Simon N. (Simon Nicholas), 1947-, Criminal
Law
in Canada: Cases, Questions & The Code,
4th ed.,
Thomson/Nelson, 2006, xvi, 332 p., see Chapter 11, "Necessity and
Duress: Two Excuses Recognized by the Courts as Defences to a Criminal
Charge" at pp. 264-281,
ISBN: 0176407170;
copy at the Library of Parliament, Br.B KE 8809 V47 2007;
WATT, The Honourable Mr. Justice David, Ontario Specimen Jury
Instructions
(Criminal), Toronto: Thomson/Carswell, [2003], xiii, 1101 p.,
see "Duress (Common Law Defence)" at pp. 973-980, ISBN: 0459254928;
copy
at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, KF 9682 W38 2003
c. 01;
B -- Articles
ARBOUR, L. (Louise), "Annotation - La Cour suprême sans
contrainte"
(1977) 39 C.R.N.S. 264-280;
AKHAVAN, Payam, "Should Duress Apply to All Crimes? A Comparative
Appraisal of Moral Involuntariness and the Twenty Crimes Exception
Under Section 17 of the Criminal Code", (September 2009) 13(3) Canadian Criminal Law Review
271-296;
BAKER, Brenda M., "Acting Under Duress" (1974) 3 Canadian
Journal
of Philosophy 515-523;
___________"Duress, Responsibility, and Deterrence", (1985) 24
Dialogue
- Canadian Philosophical Review 605-612 (part of
the
"Duress and Free Will Symposium");
BEAUMONT, John, "Duress as a Defense to Murder" [1976] Dalhousie
Law Journal 580-594;
BERGER, Benjamin L., "Emotions and the Veil of Voluntarism: The Loss of
Judgment in Canadian Criminal Defences", (Spring 2006) 51(1) McGill Law Journal 99-128;
available at http://www.law.uvic.ca/bberger/documents/LossofJudgment.pdf
(accessed on 24 March 2008);
BOISVERT, Anne-Marie, "La responsabilité versant acteurs:
vers
une redécouverte en droit canadien, de la notion
d'imputabilité",
(2003) 33 Revue générale de droit 271-292;
BONNER, P.S., "Notes. Criminal Law: Non-Capital Murder:
Duress:
Whether The Defence Of Duress Under Sections 17 or 7(3) of the Criminal
Code Is Available To A Party To The Offence Under Section 21(2): Paquette
v. The Queen, [1977] 2 S.C.R. 189, 30 C.C.C. (2d) 417, 70
D.L.R.
(3d) 129 (176)" (1978) 10 Ottawa Law Review 214-223;
BORINS, Stephen, "The Defence of Duress" (1981-82) 24 Criminal
Law
Quarterly 191-211;
BOURQUE, Sophie, "Les moyens de défense" dans Droit
pénal
(Infractions, moyens de défense et sentence) volume 11,
Cowansville:
Éditions Yvon Blais, 2000, aux pp. 163-188, voir sur la
contrainte,
les 184-185 (Collection; Collection de droit 1999-2000, vol. 11), ISBN:
289451333X;
___________"Les moyens de défense" dans Claude Leblond,
responsable
du secteur Droit pénal, École du Barreau du
Québec,
Droit
pénal: infractions, moyens de défense et sentence,
Cowansville
(Québec): Les Éditions Yvon Blais, 2001, 264 p., aux pp.
161-188, et plus particulièrement, "La contrainte par les
menaces"
aux pp. 184-185 (Collection; Collection de droit 2000-2001; volume 11),
ISBN: 2894513976; copie à la Bibliothèque de la Cour
suprême
du Canada, KF385 ZB5 C681 v. 11 2000-01 c. 01 (24 février 2003);
BOWERS, Andrew, "A Concession to Humanity in the Killing of
Innocents
-- Validating the Defences of Duress and Superior Orders in
International
Law", (March 2003) 15 Windsor Review of Legal and Social
Issues
31-72; see under Books, supra,
for the author's thesis;
"[Abstract] The author engages in a moral and legal debate about whether duress and/or obedience to superior orders can ever constitute a valid defence to the killing of an innocent human being during times of international conflict. The relationship between duress and obedience to superior orders is discussed and the scope of these defences is analyzed and their applicability under the Rome Statute of the newly created International Criminal Court is discussed. The debate centers around the facts of the Prosecutor v. Drazen Erdemovic decision handed down by the Appeals Chamber of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in 1997. The author also presents a hypothetical situation to highlight some of the issues that still have to be resolved in international law regarding the applicability of these defences and to offer suggestions as to how these issues should be resolved." (p. 31)
BRODEUR, J.-P., "Compelled to Choose", (1985) 24 Dialogue
- Canadian Philosophical Review 597-603 (part of
the
"Duress and Free Will Symposium");
BROOKBANKS, Warren J., "Compulsion and self-defence" in Neil Cameron
and Simon France, eds., Essays on Criminal Law in New Zealand
Towards
Reform?, Victoria: Victoria University of Wellington Law
Review
and Victoria University Press, 1990, 243 p., at pp. 95-116, ISBN:
0864732066
(series; VUW Law Review Monograph 3);
___________The defence of compulsion : an overview,
[Auckland,
N.Z.] : Legal Research Foundation (University of Auckland), [1981?], 36
p., (series; Publication / Legal Research Foundation, number 20), ISSN
0111-2015 ; ISBN: 0908581203 (pbk.) research note: book not consulted
and
information in part from Harvard internet catalogue (Hollis); copy also
at the University of Manitoba Law Library;
BRYANT, Marian E., "Defence of duress" in National Criminal Law
Program:
Substantive Criminal Law (1993: Montreal), [ed.], National
Criminal
Law Program, The Federation of Law Societies of Canada,
Montreal (PQ):
Federation of Law Societies, 1993, 2 volumes; information from
http://gate.library.ualberta.ca/
(The GATE: NEOS Libraries' Catalogue) as seen on 11 November
2000;
document not consulted;
BRYCE, George K., "The Excuse of Duress", December 1991, discussion
paper mentioned in Canadian Bar Association, Criminal Recodification
Task
Force, Principles of Criminal Liability: Proposals for a New
General
Part of the Criminal Code - Report of the Criminal Recodification Task
Force, Ottawa: Canadian Bar Association, [1992], x, 190
p., at p. 189, ISBN: 0920742335; research note:
paper
is available for a fee from the Canadian Bar Association, Ottawa; also
available from the Library of the Faculty of Law, University of
Montréal,
22 pages, part of the series: (series; Working Paper, Canadian Bar
Association,
National Criminal Justice Section, Committee on Criminal Code Reform;
number
9);
CLAXTON, Edward, "Paquette v. The Queen" (1977) 15 Osgoode
Hall Law Journal 436-446;
COCKBURN, A.E., "Copy ‘of Letter from the Lord
Chief Justice of England dated the 12th day of June 1879, containing Comments and
Suggestions in relation to the Criminal Code (Indictable Offences)
Bill’”, Sessional Papers (Parliamentary Papers), (1878-79), vol. 59,
pp. 233-252, paper number 232, 20 p., and see pp. 16-17 on compulsion;
to situate Cockburn's letter, see François Lareau, "Notes on the
English Draft Code (1878-1883)", [Ottawa],
August 1990, 11 p.;
Code
criminel, S.R.C. 1985, c. C-46 / Criminal
Code, R.S.C. 1985, c. C-46;
COFFIN, Graeme, "Necessity and Duress" in Canada, House of Commons,
Minutes
of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on the Recodification
of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on
Justice
and the Solicitor General, [Ottawa]: Queen's Printer for Canada,
1992,
issue number 2 of 15 June 1992, pp. 2A:47 - 2A-57, available at http://www.lareau-legal.ca/Coffin1992.pdf;
also
published in French/aussi publié en français:
COFFIN, Graeme, [TRADUCTION]
«La nécessité et la contrainte» dans Chambre
des Communes,
Procès-verbaux et témoignages du Sous-comité
sur la Recodification de la Partie générale du Code
criminel
du Comité permanent de la justice et du Solliciteur
général,
[Ottawa]: I'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1992, fasicule
numéro
2 du 15 juin 1992 aux pp. 2A:172 - 2A-187, disponible à http://www.lareau-legal.ca/Coffin1992F.pdf;
____________ "A New
Codification of Necessity and Duress", paper submitted to Professor
Martin Friedland, University of Toronto on January 6, 1992, 42 p.;
COLVIN, Eric, "Ordinary and Reasonable People: The Design of
Objective
Tests of Criminal Responsibility", (2001) 27(2) Monash University
Law
Review 197-228;
COOLICAN, Colin C., "Case Comment: Regina v. Carker - Criminal Law -
Wilful Damage - Duress", (1967) 5 Osgoode Hall Law Journal
78-88;
published under another title and with slight changes as "Compulsion
and
duress as an excuse for the commission of a criminal offence", (1968) 2
C.R.N.S. 21-28;
COUGHLAN, Stephen G., "Duress, Necessity, Self-Defence and
Provocation:
Implications of Radical Change?", (2002) 7 Canadian Criminal Law
147-208;
COUGHLAN, Steve, "Annotation: R. v. Fraser, (2002) 3 C.R. (6th) 309
(Nova Scotia Provincial Court)", (2002) 3 C.R. (6th) 309;
Court of Appeal, "Duress Self-exposure to Risk of Threats: R v
Harmer
[2003]
Crim LR 401", (2003) 67(1)
The Journal of Criminal Law 6-9 with
commentary at 7-9;
Criminal
Code, R.S.C. 1985, c. C-46 / Code
criminel, S.R.C. 1985, c. C-46;
DAGENAIS, Manon, "La défense de contrainte morale en droit
pénal
canadien", (1989) 3 Revue juridique des étudiants et
étudiantes
de l'Université Laval (R.J.E.L.) 155;
note de recherche:
ne constitue qu'un avis d'un travail de 35 p. sous la supervision du
professeur
Jacques Gagné; une copie du document se trouve à la
Bibliothèque
de l'Université Laval et à la Bibliothèque
de
l'Université de Montréal;
EVANS, Christopher D., "Duress (Compulsion by Threats)" in National
Criminal Law Program: Substantive Criminal Law, Winnipeg, Man. :
The
Federation of Law Societies of Canada, 1996, vol. 2 of 2, section 16.3,
13 p; Notes: "University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, July 15
to 19, 1996"; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
FERGUSON, Gerry, "Recent Developments in Canadian Criminal Law",
(2000)
24(4) Criminal Law Journal 248-263, see "Duress" at p. 259 (1
p.
only);
GALLOWAY, Donald, "Gardiner: Defining Duress - Must the Threats be
Sudden?",
(1983) 34 C.R. (3d) 245-248;
GOMBAY, A., "Necessitate Without Inclining", (1985) 24 Dialogue
-
Canadian Philosophical Review 579-587 (part of the
"Duresss
and Free Will Symposium");
___________"Postcript, June 1985", (1985) 24 Dialogue -
Canadian
Philosophical Review 613-616;
GRANT, Isabel, "Developments in Criminal Law: The 1994-95 Term",
(1996)
7 Supreme Court Law Review (2d) 203-259; at pp. 231-244 (deals
with
R.
v. Hibbert, [1995] 2 SCR 973];
___________"Exigent Circumstances: The Relevance of Repeated Abuse
to
the Defence of Duress", (1997) 2 Canadian Criminal Law Review
331-370;
GRONDIN, Rachel, "Note. Trois moyens de défense
générale:
la contrainte physique, la contrainte par menaces et la
nécessité",
(1983) 14 Revue générale de droit 493-508;
HEALY, Patrick, "Innocence and Defences", (1993) 19 C.R. (4th)
121-131 (deals with necessity, duress and R. v. Langlois
(1993) 19 C.R. (4th) 87 (Que. C.A.));
HENEIN, Marie, "The Defence of Duress", in National Criminal
Law
Program (2004 : Halifax, N.S.), Dalhousie University, Faculty of Law,
and
Federation of Law Societies of Canada, Substantive criminal law :
2004
National Criminal Law Program, Dalhousie University, Halifax, Nova
Scotia,
July 12 to 16, 2004 / presented by the Federation of Law Societies of
Canada
in conjunction with the Faculty of Law, Dalhousie University, [s.l.
: s.n.], 2004, 3 v., in volume 2, Tab 13.3, 12 p.; copy at the Library
of the Supreme Court of Canada KF9220 ZA2 N38 2004;
HUGHES, Paul M., "Temptation and Culpability in the Law of Duress and
Entrapment", (2006) 51(3) The
Criminal Law Quarterly 342-359;
HUMPHREY, David, ""Duress" in National criminal law program (2001 :
Charlottetown, P.E.I.), ed., National criminal law program / The
Federation
of Law Societies of Canada, Charlottetown : Federation of Law
Societies,
2001, in vol. 2 of 2; copy at Department of Justice Canada, Prairies
Region,
Edmonton Office, Law Library, call number: KF 9655 N36 2001;
JAFFEY, John, "SCC strikes down limits on duress in Code's s. 17",
(4
May 2002) The Lawyers Weekly 1 and 3; deals with R.
v. Ruzic , [2001] 1 Supreme Court Reports 687;
KLIMCHUK, Dennis, "Moral Innocence, Normative Involuntariness and
Fundamental
Justice", (1998) 18 Criminal Reports (5th) 96-112; Research
Note:
article on s. 17 of the Canadian Criminal Code, "Compulsion by
Threats",
and R. v. Ruzic (1988) 18 C.R (5th) 58-95 (Ont. C.A.);
LAREAU, François, «Analyse comparative de droit sur la
contrainte», travail présenté à monsieur
Pierre
Legrand, professeur du cours DCL 7608, «Problèmes choisis
de droit comparé», programme de maîtrise en droit,
LL.M.,
hiver 1990, Université d'Ottawa, École des études
supérieures et de la recherche, Faculté de droit, texte
non-publié;
106 p.;
LEBEL, Louis, "La consolidation des fondements de la
responsabilité pénale en droit criminel canadien depuis
l'entrée en vigueur de la Charte
canadienne des droits et libertés", (2009) 50 Cahiers de Droit 735-748 et voir
à la p. 746;
LEGAL AID ONTARIO
/ AIDE JURIDIQUE ONTARIO -- LAO LAW, Criminal Law Memoranda, Toronto,
catalogue current as of February 1, 2006; see http://www.lss.bc.ca/__shared/assets/LAOlawindex1225.pdf
and http://www.legalaid.on.ca/
(both sites accessed on 24 February 2006);
-D9-1 Duress (19 Mar 2003; 23 pages);
LEIGH, L.H., "The Law Reform Commission of Canada and
the
Reform of the General Part", [1983] Criminal Law Review
438-449,
see at pp. 445-447, the discussion of the Commission's proposals on
duress
and necessity contained in their working paper 29, Criminal Law:
The
General Part: Liability and Defences, supra;
__________"Notes and Comments: R. v. Gill (Note)", (1963-64) 6 The
Criminal Law Quarterly 7-8;
MacKINNON, Peter and Tim Quigley, "Developments in Canadian Criminal
Law 1995", (1996) 20 Criminal Law Journal 321-339, discusses R.
v. Hibbert, [1995] 2 SCR 973 and duress at pp. 85-86, ISBN:
0459553917
(1997);
MEWETT, A.W., "Editorial: A Jurisprudential Analysis of Duress",
(1996)
38 The Criminal Law Quarterly 129-130 (editorial deals with R.
v. Hibbert, [1995] 2 S.C.R. 973);
___________"Notes and Comments - Duress and Murder", (1976-77) 19 The
Criminal Law Quarterly 161-163;
__________"Notes and Comments: Duress and Mens Rea", (1974-75) 17 The
Criminal Law Quarterly 352-354;
PACIOCCO, David M., "Articles and Addresses No-one Wants to Be Eaten: The Logic and Experience of the Law of Necessity and Duress", (2010) 56(3) The Criminal Law Quarterly 240;
___________"Subjective and Objective Standards of Fault for
Offences and Defences" (1995) Saskatchewan Law Review 271-309; Research
Note: see "Defences Constituting Justifications or Excuses where
the
Offence is Complete", at pp. 294-307;
PARKER, Graham E., "Notes and Comments: The Queen v. Carker", (1967)
10 The Criminal Law Quarterly 132-134;
PARENT, Hugues, 1970-, "La négligence criminelle en droit
pénal canadien: analyse descriptive et
critique d'un concept en pleine évolution", (May/mai 2006) 10(3)
Canadian Criminal law Review /
Revue canadienne de droit
pénal 259-298, et voir "La contrainte" aux pp. 277-280;
POWELL, Clay M. and David Watt, Commentators, "Compulsion by threats
- a defence to rape? Bergstrom v. The Queen, S.C.C. May 11, 1981" in Criminal
Law Audio Series, Toronto: Legal Audio Services of Canada
Ltd,
1981, audio cassette, May 1981, side one, number one, 14 minutes; copy
at the Library of the Supreme Court of Canada;
__________"The Defence of duress: New hope for an accused!
Paquette
v. The Queen, S.C.C. Oct 5, 1976. Dunbar v. The King, (1936) 67
C.C.C.
20; Lynch v. D.P.P., [1975] 1 All. E.R. 913, H. of L.; Abbott v. The
Queen,
July 20, 1976, P.C." in Criminal Law Audio Series,
Toronto:
Legal Audio Services of Canada Ltd, 1976, audio cassette, October 1976,
side one, number one, 25 minutes;
R. c. Langlois, [1993] R.J.Q. 675, 19 C.R. (4th) 87,
80
C.C.C. (2d) 417, 28 R.J.P.Q. 93-208 (Que. C.A.); scholarly decision by
J. Fish, now at the Supreme Court of Canada; important
contribution to legal theory;
REILLY, Alexander, "The Heart of the Matter: Emotion in Criminal
Defences",
(1997-98) 29 Ottawa Law Review 117-151;
___________"The Heart of the Matter: Emotion in Criminal Defences", (1997-98) 29 Ottawa Law Review 117-151, see "Duress" at pp. 145-149;
"[Abstract] "This article compares the understanding of emotion in psychological literature with the legal understanding of emotion as revealed in the criminal defences of provocation, self-defence and duress under the Canadian Criminal Code. The article begins by outlining theoretical approaches to understanding emotion in philosophy and psychology, and then identifies how these approaches are applied in the defences. The article critizes the law's understanding of emotion for being narrow, gender-biased and inconsistent. It challenges the grounds of knowledge upon which assessments of criminal liability are made and offers a social constructionist approach to understanding emotion as a possible vehicule for reconsidering the defences. It is argued that the social constructionist approach is well suited to the assessment of conduct in its spatial, historical and cultural context, and for this reason ought to be emphasized in the legal assessment of liability." (p. 117)
REILLY, Alexander and Rudolf Mikus, "R. v. Hibbert:
The Theoretical Foundations of Duress", (1996) 30 University of
British
Columbia 181-199;
RIKHOF, Joseph, "War Crimes, Crimes against Humanity and Immigration
Law", (1993) 19 Immigration Law Reporter (2nd) 18-69, and see
"The
Defence of Duress", at pp. 43-44 and "The Defence of Mistake of Fact",
at p. 46; copy at the University of Ottawa, KE 4454 .A49 I556
Location:
FTX General;
ROACH, Kent, 1961-,"A Charter
Reality Check: How Relevant is the Charter to the Justness of Our
Criminal Justice System?" , (2008) 40(2). Supreme Court Law Review
717-759,
available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1154625
______"Duress and Necessity in the White Paper",
[Ottawa]:
Law Reform Division, Department of Justice Canada, 1994, 18 p.,
available at my Digital Library;
also
available in French/aussi disponible en français: «Les
moyens de défense fondés sur la contrainte et sur la
nécessité
dans le livre blanc», [Ottawa] : Division de la
réforme
du droit, Ministère de la justice du Canada, 1994, 20 p.,
disponible à ma Bibliothèque
numérique;
research note: the "White Paper" refers to CANADA, The Minister of
Justice
of Canada, Proposals to Amend the Criminal Code (general
principles),
supra;
ROSENTHAL, Peter, "Duress in the Criminal Law" (1990) 32 The
Criminal
Law Quarterly 199-226;
SHAFFER, Martha, "Coerced into Crime: Battered Women and the Defence
of Duress", (1999) 4 Canadian Criminal Law Review 271-330;
___________"Scrutinizing Duress: The Constitutional Validity of
Section
17 of the Criminal Code", (1998) 40 The Criminal Law Quarterly
444-475;
available at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1185902
(accessed on 3 September 2008);
SHERRIN, Christopher, "Developments in Criminal Law: The 2000-2001
Term",
(2000) 15 The Supreme Court Law Review, 2nd series, 213-261;
comments
on
R.
v. Ruzic, [2001] 1 S.C.R. 687;
STUART, Don, 1943-, "A Case for A General Part" in Don Stuart, R.J.
Delisle and Allan Manson, eds., Towards a Clear and Just Criminal
Law:
A Criminal Reports Forum, Scarborough (Ontario): Carswell, Thomson
Professional Publishing, 1999, v, 574 p., at pp. 95-145, see "Duress"
at
pp. 130-131, ISBN: 045927077X;
__________"'Moral Involuntariness' Becomes Charter Standard for
Defences",
(2001) 41 C.R. (5th) 37-43; discusses Supreme Court of Canada decision
of R.
v. Ruzic, [2001] 1 S.C.R. 687;
SUPREME COURT OF CANADA (Decisions)/Cour suprême du Canada
(arrêts) :
R. v. Finta, [1994 1 S.C.R. 701; available at http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/pub/1994/vol1/ (accessed on 24 August 2005);
"The defence of obedience to superior orders and the peace officer defence are available to members of the military or police forces in prosecutions for war crimes and crimes against humanity. Those defences are subject to the manifest illegality test. That is to say, the defences will not be available where the orders in question were manifestly unlawful. Even where the orders were manifestly unlawful, the defence of obedience to superior orders and the peace officer defence will be available in those circumstances where the accused had no moral choice as to whether to follow the orders. That is to say, there was such an air of compulsion and threat to the accused that the accused had no alternative but to obey the orders. As an example, the accused could be found to have been compelled to carry out the manifestly unlawful orders in circumstances where the accused would be shot if he or she failed to carry out the orders." (Cory, J., p. 845)----
"Les membres des forces militaires ou policières peuvent invoquer le moyen de défense fondé sur l'obéissance aux ordres d'un supérieur et celui de l'agent de la paix dans des poursuites pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Ces moyens de défense sont examinés en regard du critère de l'illégalité manifeste. Ils ne peuvent donc être invoqués lorsque les ordres en question étaient manifestement illégaux. Même dans le cas où les ordres étaient manifestement illégaux, le moyen de défense fondé sur l'obéissance aux ordres d'un supérieur et celui de l'agent de la paix pourront être invoqués si l'accusé n'avait pas la liberté morale d'y obéir ou non. C'est-à-dire que l'accusé voyait dans l'ordre un élément de contrainte ou de menace telle qu'il n'avait d'autre choix que d'y obéir. On pourrait par exemple conclure que l'accusé a été forcé d'exécuter les ordres manifestement illégaux dans le cas où, n'eût été son obéissance, il aurait été tué." (J. Cory, pp. 845-846)
• R.
v. Hibbert, [1995] 2 S.C.R. 973;
• R.
v. Ruzic, [2001] 1 S.C.R. 687; see also R. v.
Ruzic
(1998) 18 C.R (5th) 58-95 (Ont. C.A.);
Ruzic
is available on the internet at
http://www.ontariocourts.on.ca/decisions/1998/august/ruzic.htm
(as noticed on 1 June 1999);
• Paquette v. The Queen, [1977] 2 S.C.R. 189;
• R . v. Carker, [1967] S.C.R. 114;
TANOVICH, David M. and Gerry Ferguson, Annual Review of Criminal
Law 2001, Carswell, a Thomson Company, 2002, xxvii, 200 p., ISBN:
0459271148;
see "Duress" at pp. 37-39; comments on R.
v. Ruzic, [2001] 1 S.C.R. 687;
WEILER, Paul, In the Last Resort. A Critical Study of the
Supreme
Court of Canada, Toronto: Carswell, 1974, xv, 246 p., see
"Interpreting
the Criminal Code: Duress and 'Felony Murder'" at pp. 109-115, ISBN:
0459313304;
___________"The Supreme Court of Canada and the Doctrines of Mens
Rea",
(1971) 49 The Canadian Bar Review 280-363, see "Provocation and
Duress" at pp. 344-350;
WEIN, Bonnie and Greg Fitch (update of previous work by Marc
Rosenberg
and Douglas C. Hunt), "Defences: Duress", in Federation of Law
Societies
of Canada, National Criminal Law Program Substantive Criminal Law,
Vol. 3, St. John's Newfoundland, 1986, pp. C1-C30; research
note: this program of substantive criminal Law is given every
two or three years by the Federation of Law Societies of Canada so
there
is a more recent version but not necessarily by the same author;
YEO, S.M.H.(Stanley Meng Heong), "Challenging Moral Involuntariness
as a Principle of Fundamental Justice", (2002) Queen's Law Journal
335-351; deals with R.
v. Ruzic , [2001] 1 Supreme Court Reports 687;
YOUNG, Diana, "Excuses and Intelligibility", (2004) 53 University
of New Brunswick Law Journal 79-110, and see in particular, "PART
II:
Necessity and Duress", at pp. 92-109;
YOUNG, Rachel E., "Notes and Comments: R. v. Ruzic", (1999) 42 The Criminal Law Quarterly 515-524; deals with s. 17 of the Canadian Criminal Code on duress and with R. v. Ruzic, [2001] 1 S.C.R. 687;
[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page
principale
-- droit pénal]