last amendment: 4 September 2011

by © François Lareau, 2001-, Ottawa, Ontario, Canada
---------------------------
Germany

------
Contents
1. Codes, Codification and Law Reform
2. Textbooks or Articles Covering Substantive Criminal law
3. History & Other Writings
-----

1. Codes, Codification and Law Reform

AEBERSOLD, Peter, "Le projet alternatif allemand d'une loi sur l'exécution des peines (A.E.)", (1975) Revue internationale de droit pénal 269-299;
 

Alternative Draft of a Penal Code for the Federal Republic of  Germany, Translated and with an Introduction by Joseph J. Darby - Commentary by Jürgen  Baumann, Hackensack (N.J.)/London: Fred B. Rothman/Sweet & Maxwell, 1977, xvi, 160 p., ISBN: 0837700418  (Series; The American Series of Foreign Penal Codes, vol. 21); copy at the Supreme Court of Canada Library, Ottawa, K 5001 A63 no. 21;
 

ANDREJEW, Igor, Le droit pénal comparé des pays socialistes, traduit du polonais par Maciej Szepietowski, Éditions A. Pedone, 1981, x, 162 p., (Collection «Les grands systèmes de droit pénal contemporains") (Note: Ouvrage publié sous les auspices du Centre français de droit comparé avec le concours du Centre national de la recherche scientifique); à consulter pour pour l'ancienne République démocratique allemande;
 

ARZT, Gunther, "An Introduction to the 1975 German Criminal Code" in The Criminal Justice System of the Federal Republic of  Germany : Proceeding of the Conference Sponsored by : the American National Section (U.S.A.) AIDP, the Goethe  Institute of Chicago, De Paul University, College of Law  Held in Chicago, April 12, 1980, Toulouse: Édition Érès (Association internationale de droit pénal), 1981, 134 p. at pp. 15-28 (series; Nouvelles études pénales 2), ISBN:  2865860043;
 

ASHER, C.W., Abrégé des codes criminels de l'Autriche, la Prusse et la Saxe. Présenté au troisième Congrès international de statistique, en vertu et aux termes des conclusions prises aux congrès de Bruxelles et Paris, Hamburg, 1857; disponible à http://books.google.com/books?id=4-YaAAAAYAAJ&pg=PA3&dq=intitle:criminels+date:1750-1899&lr=&as_brr=3&ei=C_D5SKydEZbAM9OnkLcL#PPR1,M1 (vérifié le 18 octobre 2008);

AULD, F.C., "Law Reform in Germany", (1934) 12 Canadian Bar Review 26-29;
 

BAUMANN, Jürgen, "The alternative draft prepared by the criminal law teachers to the code of criminal law and execution of punishment", (1970) 1 Law and State 52-60;

____________"Problèmes réels et faux problèmes de la réforme du droit pénal en République fédérale d'Allemagne", (1970) 25 Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 803-829;

BEAUCHET, Ludovic,  Comptes-rendus bibliographiques, "Code de procédure allemand du 1er février 1877, traduit et annoté par M. Fernand Daguin, avocat à la Cour d'appel de Paris", (1884) 8  Revue historique de droit français et étranger 474-479; disponible à http://books.google.com/books?id=N11H07zvZcAC&pg=RA1-PA476&dq=charles-quint+%22la+caroline%22+date:1500-1890&lr=lang_fr&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES#PRA1-PA474,M1  (vérifié le 17 décembre 2008);

BERGSON, "Coup d'oeil sur la nouvelle législation  de la Prusse en matière de procédure civile et criminelle -- Section II. -- Loi de 17 juillet 1846, relative au mode de procéder dans les instructions criminelles portées devant le tribunal de la chambre (Kammergericht) et le tribunal criminel de Berlin", (1847) tome 4, Revue de droit français et étranger 201-222; disponible à http://books.google.com/books?id=b54DAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=comices+droit+p%C3%A9nal+romain&lr=&as_brr=1#PPA201,M1 et  (vérifiés le 15 January 2008);

BERMAN, Harold Joseph, 1918-2007, "Law and Belief in Three Revolutions", (1984) 18 Valparaiso University Law Review 569-629, also available as  pp. 83-139 in Harold Joseph Berman, Faith and order : the reconciliation of law and religion, Atlanta, Ga. : Scholars Press, c1993, xii, 415 p. and see in particular on German criminal law reform, pp. 91-103 (series; Emory University studies in law and religion; 3), ISBN: 1555408524 and 1555408532 (softcover); available at (accessed on 2 September 2008);

___________Law and revolution, II : the impact of the Protestant reformations on the Western legal tradition, Cambridge, Mass. : Harvard University Press, forthcoming 2004, xii, 522 p., ISBN: 0674011953; see Part I "The German Revolution and the Transformation of German Law in the Sixteenth Century", and in particular, chapter 4, "The German Revolution and the Reform of Criminal Law", at pp. 131-155, with notes at pp. 431-439;

BORATYNSKI, Comte, "Étude sur le Code pénal de l'empire d'Allemagne",

BRUNNENMEISTER, R. E., Compte-rendu critique, "Privatdocent in Basel.  Die quellen der Bambergensis, Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Strafrechts. Leipzig, Engelmann, 1879. 295 p. 8^o" ,  (septembre-décembre 1881) tome 17, 6e année Revue historique 168-169; disponible à http://books.google.com/books?id=0r-K9bWjUmsC&pg=RA2-PA169&dq=caroline+droit+p%C3%A9nal+l%27empire&lr=&as_brr=3&ei=eEkwSJTOIZPSjgHEwsmoDw#PRA1-PA468,M1 et  http://books.google.com/books?id=0r-K9bWjUmsC&dq=caroline+droit+p%C3%A9nal+l'empire&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 18 mai 2008);

Code criminel de l'empereur Charles V  /  Constitutio Criminalis Carolina  /  Ordnung des Peinlichen Gerichts Kayser Carl des Fünfften, ins Gemein
genannt die Carolina, enthaltend die Gesätze, welche in den peinlichen Gerichten des Reichs, und den Kriegs-Rechten der Schweitzerischen
Trouppen geübet werden, Zug, H. A. Schäll, 1743, 221, 221 p. 34 cm.; available at
http://books.google.com/books?id=tsFeCQdNMXYC&printsec=toc&dq=intitle:criminelles&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_r&cad=0 (accessed on 5 December 2008);

Code de procédure pénale allemand (1er février 1877), traduit et annoté par Fernand Daguin, Paris : Imprimerie Nationale, 1884, cxxiv, 404 p.;
copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044103194825&printsec=titlepage
et http://books.google.com/books?id=pukOAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 12 juin 2008); aussi disponible à http://www.archive.org/details/codedeprocdurep00dagugoog (vérifié le 18 juillet 2010);


Code d'organisation judiciaire allemand (27 janvier 2877), Paris : Imprimerie Nationale, 1885, 2 volumes;
- vol. 2, Traduction et notes par L. Dubarle (Léon Dubarle, 1845-)
disponible à http://books.google.com/books?id=QeoOAAAAYAAJ&pg=PA51&dq=%22du+code+p%C3%A9nal%22+date:1700-1890&lr=&as_brr=3&ei=6qI7SarpHoGMNtv50bQM#PPP7,M1(vérifié le 7 décembre 2008);

Code général pour les États Prussiens, traduit par les Membres du bureau de législation étrangère, et publié par ordre du Ministre de la Justice, Paris: De l'imprimerie de la République, an IX, Tome 2, partie 3, voir le titre XX, "Des délits et des peines", aux pp. 136 à 355; disponible à http://biu-cujas.univ-paris1.fr/principal/bn/index.php (visionné le 7 janvier 2004)
 

"Code pénal allemand de 1870", traduction de M. Kopp,dans Les Codes pénaux européens présentés, dans leur texte actuel, avec une notice spéciale sur chaque Code et uneintroduction comparative générale par Marc Ancel, Conseiller à la Cour de Cassation avec la collaboration de Yvonne Marx Sous-directeur du Service de recherches juridiques comparatives du C.N.R.S. et des Assistants et chercheurs du Centre Français de Droit Comparé, Paris: Centre Français de droit comparé, 1956, lxxi, 416 p., aux pp. 3-89 (Nouvelle Collection du Comité de législation étrangère et de droit international; tome I);

    «Au Moyen Age, en l’absence d’un pouvoir étatique central, les nombreuses nationalités d’obédience ou de civilisation germaniques consignèrent leur droit pénal coutumier, variable à l’extrême selon les régions et l’évolution des moeurs, dans des ‘miroirs de droit’ – Retchtsspiegel – (ouvrages reflétant l’état du droit à un moment donné).  C’est à cette époque que l’on doit les Rechtsspiegel de Saxe, de la Souabe, etc…

    D’autres provinces ou régions enfermèrent leurs dispositions pénales dans des ‘ordonnances de col’ (Halsgerichtsordnungen).  Enfin la Faida elle-même disparut définitivement, en 1495 par une ordonnance de MAXIMILIEN 1er , instituant la trêve ‘perpétuelle’ et réprimant, par mesure d’ordre public, toute atteinte à cette décision.

    Il faut attendre le règne de CHARLES-QUINT pour voir ébaucher la première tentative sérieuse d’unification du droit criminel germanique.  En effet, à la suite de nombreux débats, projets et amendements, la Diète de Regensbourg vota, en 1532, la Constitutio Criminalis Carolina, connue sous le titre de C.C.C., et codifiant le droit pénal et le droit judiciaire criminel applicables dans l’Empire romain et germanique.  Jaloux de leurs attributions en matière judiciaire et mécontents de l’atteinte portée à leurs prérogatives et privilèges, les princes allemands avaient néanmoins réussi à introduire dans la C.C.C., par voie d’amendements, des clauses dites ‘salvatoriennes’, destinées à sauvergarder la prééminence des droits locaux.  En cas de conflit interne des lois, le droit impérial se trouvait primé ainsi par le droit local.  La traduction en latin de la C.C.C., sa diffusion dans les différentes régions et surtout la volonté des juristes germaniques d’obtenir l’unité du droit sur l’ensemble du territoire impérial furent autant de facteurs qui imposèrent graduellement l’application généralisée de la Constitutio.  Trois siècles durant, le droit carolinien survécut à son auteur et ne disparut complètement qu’en 1871, avec la naissance de l’Allemagne.  Les premières atteintes lui furent portées vers le milieu du XVIIIe siècle par l’élaboration d’un droit pénal plus moderne, moins cruel – car la C.C.C. avait gardé des formes de répression barbare – qui grignota peu à peu le domaine d’application de la Constitutio.  Le mouvement continua au XIXe siècle marqué à son origine par le célèbre Code pénal bavarois de 1813 directement inspiré par Feuerbach; plus tard la Prusse se donna, en 1851, un Code pénal profondément influencé par le Code pénal français de 1810.

    La Confédération germanique du nord, s’inspirant du Code prussien , avait promulgué le 31 mai 1870 un Code pénal dont une loi du 15 mai 1871 fit le Code pénal de l’Empire d’Allemagne, qui venait alors de se constituer.  Le texte en fut plusieurs fois modifié et complété jusqu’en 1933 par des lois spéciales, les Novelles.  L’avènement du nazisme entraîna, bien entendu, un bouleversement de la structure pénale existante.  L’idéologie nazie marqua profondément le droit criminel et, à dater du 26 mai 1933, de nombreuses lois spéciales modifièrent le Code dans ses divers chapitres : lois sur la procédure criminelle, sur les récidivistes, sur les mesures de sûreté et de redressement, sur la haute trahison et l’atteinte à la sûreté intérieure et extérieure du Reich.  La peine de mort fut prodigalement dispensée pour de nombreux crimes politiques ou prétendus tels.

    Au lendemain de l’occupation de l’Allemagne par les Alliés en 1945 et de la disparition du régime national-socialiste, la Commission de Contrôle ‘épura’ la législation pénale d’inspiration hitlérienne.  Les lois n^o 1 du 20 septembre 1945, n^o 11 du 30 janvier 1946 et n^o 55 du 20 juin 1947 transformèrent le Code.  Quatre-vingts années de retouches incessantes, d’élagage et de modifications de détail avaient créé un droit hétérogène difficilement maniable.  La refonte s’imposait.  La révision du Code, promulguée le 25 août 1953, ne constitue pas une réforme générale et doit plutôt être considérée comme une étape transitoire. » (pp. 3-4)

Code pénal du royaume de Bavière/ traduit de l'allemand avec des explications tirées du commentaire officiel (exposé des motifs) et un appendice par Ch. Vatel, Paris: A. Durand, 1852, xl, 389 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=qW4DAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=intitle:p%C3%A9nal&as_brr=1 (site visité le 13 mai 2007); contribution très importante par les explications et l'appendice (renseignements bibliographiques, notes historiques, appréciation du Code par Mittermaier etc.);
 

Code pénal allemand trad. en français par Albert Relinger avec la collab. de Mme Elisabeth Rudell, Baden-Baden:  R.A.P.O.-Wervereis, 1953, 124 p.; copie à la Bibliothèque du Parlement, Ottawa; copie à l'Université de Montréal, HAZB/R382c.F/1955;
 

Code pénal prussien du 14 avril 1851, avec la loi sur la mise en vigueur de ce code, et les lois rendues jusqu'à ce jour pour le compléter ou le modifier/ le tout précédé d'une introduction, et traduit, pour la première fois, en français par J.-S.-G. Nypels, Paris: Durand, 1862, 258 p; 17cm; copy at Cambridge University Library (UK); disponible à http://books.google.com/books?id=Q8IEAAAAYAAJ&pg=PA3&dq=intitle:p%C3%A9nal&as_brr=1&ei=zf4NR7TEDJr6pQLr5NyzBg#PPA5,M1 (vérifié le 11 octobre 2007);
 

CORNILS, Rudolf, "Allemagne (République Fédérale d'Allemagne) -   IV Droit Pénal et Procédure Pénale", (1974) 23 Annuaire de législation française et étrangère 104-111;
 

___________"État des travaux de réforme du Code pénal", (1971) Annuaire de législation français et étrangère 41-45;
 

__________"État des travaux de réforme du Code pénal", (1972) Annuaire de législation français et étrangère 78-80;
 

The Criminal Code of the German Empire, trans. with prolegomena and a commentary by Geoffrey Drage, London: Chapman and Hall, 1885,  xv, (1), 365 p;. reprint in: Clark, N.J. : Lawbook Exchange, 2005, ISBN:  1584775939; reprint available in part (limited preview) at http://books.google.com/books?id=8nt-LbBdM0IC&pg=PA70&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=rZrKR9aYKoSsiwHm7OUJ&sig=cKFQXoAwhRvswE7MbmtbN9I7P3A and http://books.google.com/books?id=8nt-LbBdM0IC&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed at 2 March 2008);

Criminal Code, available at http://www.legislationline.org/legislation.php?tid=1&lid=8662 (accessed on 9 July 2008); 

Criminal Procedure Code, available at http://www.legislationline.org/legislation.php?tid=1&lid=8663 (accessed on 9 July 2008);

DARESTE, Rodolphe, "Projet de Code pénal prussien", (janvier-avril 1848), 14 ième année de la publication, nouvelle collection, année 1848, tome premier, Revue de législation et de jurisprudence 200-221; copie à la bibliothèque de droit de la Cour suprême du Canada; disponible à http://books.google.com/books?id=Y6EDAAAAQAAJ&pg=PA220&dq=DARESTE+Rodolphe+Projet+de+Code+p%C3%A9nal+prussien&as_brr=0#PPA200,M1 (vérifié le 19 novembre 2007);
 

DE  BROUWER  DE HOGENDORP, "Sur la législation pénale.  Lettre première.  Nécessité de l'étude des législations étrangères -- coup d'oeil sur les travaux législatifs en matière pénale", (1837) 6 Revue belge 63- 74; disponible à http://books.google.com/books?id=B1QFAAAAQAAJ&pg=PA70&dq=code+p%C3%A9nal+hollande&as_brr=1#PPA3,M1 (vérifié le 14 novembre 2007);

DONNEDIEU DE VABRES, H. (Henri), 1880-1952, La politique criminelle des états autoritaires; conférences  faites à l'Université syrienne de Damas au mois de novembre 1937, Paris, Recueil Sirey,  [1938], 223 p.; note: autre titre sur la couverture: La crise moderne du droit pénal;
 

DUFOUR, Alfred, "L'idée de codification et sa critique dans la pensée juridique allemande des xviie-xixe siècles", (1996) 24 Droits 45-60;

EBHARD, "Projet de Code criminel pour le Royaiume de Hanovre", (1837) tome 4, 4e année -- Revue étrangère et française de législation et d'économie politique 56-61; disponible à http://books.google.com/books?id=D9kDAAAAQAAJ&pg=RA6-PA2&dq=suisse+code+p%C3%A9nal&as_brr=1#PRA1-PA340,M1 (vérifié le 14 novembre 2007);

ENGELBRECHT, Jörg, "The French model and german society: the impact of the code pénal on the Rhineland", dans, sous la direction de Xavier Rousseau, Marie‑Sylvie Dupont‑Bouchat, et Claude Vael, Révolutions et justice pénale en Europe. Modèles français et traditions nationales. 1780‑1830, Paris, L’Harmattan, 1999, 388 pages, aux pp. 101-108 (Collection; Logiques sociales), ISBN: 2738476759;   
 

ESER, Albin, "A Century of Penal Legislation in Germany -  Development and Trends" in Albin Eser and Jonatan Thormundsson, eds., Old Ways and New Needs in Criminal Legislation: Documentation of a Germanic- Icelandic Colloquium on the Development of Panal Law in General and Economic Crimeinparticular, Freiburg i. Br: Eigenverlag Max-Planck-Instut für auslaändisches und Internationales Strafrecht, 1989, x, 324p.,  pp. 1-26 ( SERIES: Beitrage und Materialien aus dem Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br; Bd. S 16), ISBN 3922498817; available at http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/3756/pdf/Eser_A_century_of_penal_legislation.pdf (accessed on 26 January 2008);

___________"Hundred Years German Penal Legislation: Development and Trends",  (1989) 22  De Jure 1-22; available at http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/3766/pdf/Eser_Hundred_years_German_penal_legislation.pdf (accessed on 26 January 2008);
 

___________"Major Stages of Criminal Law Reform in Germany", (1996) 30 Israel Law Review 28-35; available at http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/3797/pdf/Eser_Major_stages_of_criminal_law.pdf (accessed on 26 January 2008);
 

___________"The Politics of Criminal Law Reform: Germany", (1973) 21 American Journal of Comparative Law 245;
 

FLETCHER, George P., "Statutory Appendix", [1986] Brigham Young University Law Review 793-807 [includes translations and notes by Professor Fletcher of some sections of the 1871 and 1975 German Penal Code]; available at http://lawreview.byu.edu/archives/1986/3/appendix.pdf (accessed on 24 March 2008);
 

FOELIX, Jean Jacques Gaspard, "Examen comparé des projets de Code pénal des Grands-Duchés de Bade et de Hesse du royaume de Wurtemberg, ainsi que le nouveau code pénal de Zurich", (1837) Tome 4, 4e année,  Revue étrangère et française de législation et d'économie politique 360-383; disponible à http://books.google.com/books?id=D9kDAAAAQAAJ&pg=RA2-PA362&dq=%22projet+de+code+p%C3%A9nal%22&as_brr=1#PRA2-PA360,M1 (vérifié le 19 novembre 2007);

___________"L'instruction criminelle allemande, comparée avec l'instruction criminelle anglaise et française (Das deulsché Strafverfahren in der Forlbildung durch Gerichtsgebrauch und Partikular Geselzbiicher and in genauer Vergleichung mit dem englischen aod französischen StrafProces); par M. Mittermaier, conseiller intime du grand- duc de Bade et professeur de droit à l'université de Heidelberg. Deux volâmes. 2e édition.", (1837) tome 4, 4e année Revue étrangère et française de législation et d'éconmie politique 103-121, disponible à http://books.google.com/books?id=ONwqAAAAYAAJ&pg=PA104&dq=%22codes+criminels%22+date:0-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES#PPA103,M1  (vérifié le 10 février 2009; 

___________"Projet d'un code pénal pour le royaume de Prusse, et d'une loi qui déclare ce code applicable  à la Prusse rhénale", (19844) tome 1 Revue de droit français et étranger (continuation de la Revue étrangère et française) 43-71; disponible à http://books.google.com/books?id=4J0DAAAAQAAJ&pg=PA43&dq=p%C3%A9nal&as_brr=1 (vérifié le 15 novembre 2007);

FRASE, R.S. and T. Weigend, "German criminal justice as a guide to American law reform: similar problems, better solutions?", (1995) 18 Boston College International and Comparative Law Review 317-60;
 

Imperial German criminal code / translated into English by R.H. Gage and A.J. Waters,  Johannesburg : W.E. Hortor & Co., 1917,  vi, 146 p.;
 

GERLAND, "The German Draft Penal Code and its Place in the History of Penal Law", (1929) 11 Journal of Comparative Legislation and International Law 28;
 

German Code of Criminal Procedure, Unofficial Translation, Federal Ministry of Justice
 

The German penal code : as amended as of December 19, 2001 / translated by Stephen Thaman ; with an introduction by Hans-Heinrich Jescheck, Buffalo, NY : William S. Hein, 2002 ( series; The American series of foreign penal codes; volume 32),  ISBN : 083770054X (cloth); contains an overview of all the recent amendments by Jescheck;
 

The German draft penal code E 1962. With an introd. by Eduard Dreher. Translated by Neville Ross, South Hackensack (New Jersey): F. B. Rothman, 1966, xiii, 253 p. (series; The American series of foreign penal codes; vol.11),

"The German Penal Code", (1872) 1 The Law Magazine and Review  653-667; reproduces ss. 1 to 79 of the Code in the English language; available at http://books.google.com/books?id=eY8DAAAAQAAJ&pg=PA653&dq=%22german+penal+code%22&lr=&as_brr=3&ei=2fAVSdH2BojUMvrx1L8I#PPA653,M1  (accessed on 8 November 2008);
 

The German Penal Code of 1871,  Translated by Gerhard O. W.  Mueller and Thomas Buergenthal.  With an introd. by Horst Schroder, South Hackensack (N.J.):  F.B. Rothman, 1961, x, 177 p., (series; The American Series of Foreign Penal Codes, vol. 4);
 

The German penal code of 1871 : (with Introductory act of 1870), amended to May, 1950, as effective in the British Occupied Zone of Western Germany and the British Sector of Berlin (with a list of supplementary penal enactmets [sic] appended) For use in Control Commission courts. Newly translated into English and edited, with pref. and notes / by Chistoph von Oidtman and Arthur E. E. Reade, with foreword by Sir Alfred Brown, [n.p.] : Published by the Control Commission for Germany (British Element) for the office of the Legal Adviser, B.A.O.R., 1950, xxiv, 103 p ;
 

German Penal Code - Unofficial translation - 15 August 1998, translated by Stephen C. Thaman;
 

GRÜNHUT, Max, 1893-1964, "The Reform of Criminal law in Germany", (1961) 2(2) British Journal of Criminology 171-177;

HOLTZENDORFF, F. Von, "Du principe fédératif dans son application à la législation criminelle en Allemagne", (1871) tome 3 Revue de droit international et de législation comparée 440-457; disponible à http://books.google.com/books?id=ddkvAAAAIAAJ&pg=PA449&dq=%22droit+p%C3%A9nal+des%22&lr=&as_brr=3&ei=y3KRSPS9HqOQjgG6jdEE#PPA440,M1 et
http://books.google.com/books?id=ddkvAAAAIAAJ&dq=%22droit+p%C3%A9nal+des%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 31 juillet 2008);

Imperial German criminal code, Johannesburg : Hortor, 1917, vi, 146 p.;
 

JESCHECK, Hans-Heinrich, "Criminal Law Reform: 1. Continental Europe" in Sanford H. Kadish, ed., Encyclopedia of Crime and Justice, volume 2 of 4, New York: The Free Press, 1983, at pp. 484-490, ISBN: 002918110 for the set of 4 volumes;
 

___________"Criminal policy in a historical and comparative view", (1989) 39 Tímarit Lögfraedinga 148-163;
 

___________"German Criminal Law Reform: Its Development and Cultural-Historical Background" in Gerhard O.W. Mueller, Essays in Criminal Science, South Hackensack (N.J.): Fred B. Rothman and London: Sweet & Maxwell, 1961, xvi, 460 p. at pp. 395-405, (series; Publications of the Comparative Criminal Law Project; volume 1);
 

___________"Histoire, principes et réalisation de la réforme du droit pénal allemand", (1976) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (nouvelle série) 647-659;
 

___________"L'influence du droit européen sur le développement du droit pénal allemand", traduction de l'allemand par Paul-Emile Trousse dans En hommage à Jean Constant,  Liège: Faculté de droit, 1971, pp. 119-146;
 

___________"The New German criminal law in the international context", (1975) 12 Law and State 85-94; with the same title at (1975) 17(4) Universitas 299-309;
 

___________"Politique criminelle moderne en Allemagne et en France", (1968) 23 Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 519-546;
 

___________"Les principes de la réforme actuelle du droit pénal allemand" (1959) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 67-82;
 

___________"Les principes de politique criminelle du Projet d'un code pénal allemand en comparaison avec l'évolution du Droit pénal en Belgique", (1964-65) 45 Revue de droit pénal et de criminologie 205-233;
 

___________"La réforme de la détention préventive en Allemagne et en France", traduit de l'allemand par Michèle Ondet en collaboration avec l'auteur, dans Aspects nouveaux de la pensée juridique - Recueil d'études en hommage à Marc Ancel: II - Études de science pénale et politique criminelle, préface de Maurice Rolland, Paris: Éditions A. Pedone, 1975, lxiii, 491 p. aux pp. 387-402, ISBN:2233000153;
 

___________"Principes du nouveau droit allemand en comparaison avec les dispositions générales du projet de loi portant réforme du code pénal français", (1987) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 95-103;
 

___________"The Significance of Comparative Law for Criminal Law Reform", (1981-82)  5 Hastings International and Comparative Law Review 1-25;l
 

JOUANJAN, Olivier, "Science juridique et codification en Allemagne 1850-1900", (1998) 27 Droits 65-86 (Droits: Revue française de théorie, de philosophie et de culture juridiques);

KLIMRATH, Henri, "Quelques mots sur l'état de la législation en Allemagne", (1854) tome premier -- 1re année Revue étrangère de législation et d'économie politique 471-481; disponible à http://books.google.com/books?id=xegDAAAAQAAJ&pg=PA478&dq=code+p%C3%A9nal+bavarois&num=100&as_brr=1#PPA482,M1 (vérifié le 13 novembre 2007);

KOENIGSWARTER, Louis Jean, "Fragments communiqués à l'Académie d'un ouvrage ayant pour titre : Histoire et progrès de la législation criminelle et de la science pénale depuis le milieu du XVII^e siècle jusqu'à nos jours",  (1859), 3e série, 27 (47e de la Collection) Séances et travaux de l'Académie des sciences morales 77-119; disponible à http://books.google.com/books?id=Yb4DAAAAMAAJ&pg=PA82&lpg=PA82&dq=codex+iuris+bavarici+criminalis&source=web&ots
=ikLF33kbV-&sig=e9TjlZ03zjXqv9bhD3aO9Fe3rMQ#PPA118,M1 (vérifié le 11 novembre 2007);

KREHL, Christoph, "Reforms of the German Criminal Code -Stock-taking and Perspectives - also from a Constitutional Point of View", (2003) 4(5) German Law Journal 421-431; available at  http://www.germanlawjournal.com/pdf/Vol04No05/PDF_vol_04_no_05_421-431_public_krehl.pdf (accessed on 14 June 2004) and at  http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=267 (accessed on 14 June 2004);

KRUG-BASSE, "Du nouveau code bavarois", (1863) tome 22 -- 13e année Revue critique de législation et de jurisprudence 553-568; disponible à http://books.google.com/books?id=DrUNAAAAYAAJ&pg=PA554&dq=code+p%C3%A9nal+bavarois&num=100&as_brr=1#PPA568,M1 (vérifié le 13 November 2007);
 

LEE, Orlan and T.A. Robertson, "Moral Order" and the Criminal Law: Reform Efforts in the United States and West Germany, The Hague: Martinus Nijhoff,  1973,  xxiv, 266 p., ISBN: 9024715326;
 

LEGEAIS, Raymond, traduction de l'allemand par, Code allemand de procédure pénale, Juriscope, 2000 disponibe à http://www.juriscope.org/publications/documents/pdf/proc-pen-all.pdf;

LISZT, Franz von, "11e question au programme: La notion de politique criminelle", dans Société de législation comparée et Congrès international de droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-verbaux des scéances et documents, Paris: Librarie générale de droit et de jurisprudence, 1905, aux pp. 533-541; disponible à  http://www.archive.org/details/congrsinternati00compgoog (vérifié le 30 novembre 2008);   

M., "203. Die Entstehungsgeschichte des Carolina auf Grund  archivalischer Forschungen und neu aufgefundener Entwürfe dargesteli, von Dr Carl  Güterbock,  Würzburg, Stuber, 1876, viii- 300 p. in 8^o" , (1877) 11e année, premier semestre, nouvelle série, tome 3, Revue critique d'histoire et de littérature 237-238, disponible à http://books.google.com/books?id=V4cNAAAAQAAJ&pg=RA7-PA238&dq=Bambergensis+caroline&lr=&as_brr=3&ei=i3QwSJGnMrW2iQHA5L2nDw#PRA7-PA237,M1 et  http://books.google.com/books?id=V4cNAAAAQAAJ&dq=Bambergensis+caroline&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 18 mai 2008);

MARTINET, M., "M. Martinet, docteur en droit , substitut à Nevers, est invité à rendre compte du nouveau projet  de Code pénal  pour l'Allemagne du Nord (Entwur f eines Strafgesetzbuches für den Nord-deutschen Bund. Berlin, 31 décembre 1869. -- Verlag der königlichen Geheimen ober Hofbuchdrückerei.)", (1869-1872) 1 Bulletin de la Société de législation comparée 149-194 disponible à  http://books.google.com/books?id=vy4DAAAAYAAJ&pg=PA22&dq=%22droit+criminel+italien%22&lr=&as_brr=3#PRA1-PA149,M1 (vérifié le 13 septembre 2008); note: l'article contient une traduction des art. 1-77 par M. Martinet;

___________"Origines du Code pénal allemand", (1873-74) 3 Bulletin de la Société de Législation Comparée 149-191, disponible aussi à http://books.google.com/books?id=vy4DAAAAYAAJ&pg=RA1-PA150&dq=%22code+criminel%22&lr=&as_brr=3#PRA1-PA149,M1 (26 août 2008); aussi publié: Paris: Cotillon, 1874, 44 p.; titre complet "M. le Secrétaire général dépose un travail de M. MARTINET,  procureur de la République à Tonnerre, sur les origines du Code pénal allemand"; pdf et internet complétés le 1^er juillet 2007; aussi publié à http://books.google.com/books?id=nAMDAAAAYAAJ&pg=PA163&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&ei=kJwxSK-dAYegiwHK7MiiDw#PPA148,M1  et http://books.google.com/books?id=nAMDAAAAYAAJ&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 19 mai 2008);
  

MATHIAS, Eric, "Le droit criminel allemand dans la science juridique française", dans, sous la direction de, Olivier Beaud,  Eine deutsch-französische Rechtswissenschaft?:  : kritische Bilanz und Perspektiven eines kulturellen Dialogs, Baden-Baden: Nomos-Verl.-Ges., 1999, vi, 367 p. aux pp. 303-324, ISBN: 378906145X;
 

MELZER, Michael, "Le projet alternatif de Code pénal allemand et la défense sociale nouvelle", (1970) 25 Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 708-716;
 

MERIGAU, Martine, Le droit pénal des mineurs et de jeunes adultes en republique fédéraled'Allemagne: Le droit pénal des mineurs et des jeunes adultes en République fédérale d'Allemagne : la loi sur la juridiction de la jeunesse "Jugendgerichtsgesetz" dans sa dernière rédaction du 11 décembre 1974 / introd., texte original, trad. et annotations par Martine Merigeau ; préf. de J.M. Häussling, Paris: Editions A. Pedone, 1987, 170 p., ISBN: 2233001818;

Le miroir de Souabe, d'après le manuscrit français de la bibliothèque de la ville de Berne, publié par G.-A. Matile, Neuchatel, Impr. de Petitpierre, 1843, xxvii p., 1 l., lxxxvii numb. l., 21, [4] p. tables. 34 cm.; disponible à http://books.google.com/books?id=ySEPAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=%22miroir+de+souabe%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_r&cad=0 et
http://books.google.com/books?id=ySEPAAAAQAAJ&dq=%22miroir+de+souabe%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifiés le 30 juillet 2008);
 

MEYER, Jürgen, "Criminal Responsibilities of Legal and Collective Entities Comments on Developments in Germany",  in Albin Eser, Günter Heine, and Barbara Huber, eds., Criminal Responsibility of Legal and Collective Entities - International Colloquium Berlin, May 4-6,  1998, Freiburg im Breisgau: Eigenverlag Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht, 1999, 379 p., at pp.129-134 (series: Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 78),  ISBN:  3861139421; available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/7-SUBJN-2.pdf (accessed on 13 December 2003);
 

MITTERMAÏER, (Carl ou Karl  Joseph Anton) (Charles Joseph Antoine), 1787-1867, "De l'état actuel de la législation pénale en Allemagne", (juillet-décembre 1841) 4 (nouvelle série) Revue de législation et de jurisprudence 1-30; note: tome quatorzième de la collection;
 

__________"Observations critiques sur les projets de Codes criminels publiés pendant les dernières années dans les divers États de l'Allemagne", (1829) 9 Thémis ou Bibliothèque du jurisconsulte et du publiciste 189-201; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada, Ottawa;

___________"On the Present State of Criminal Legislation in Germany", (October 1840-January 1841) 47 American Jurist and Law Magazine 62-79; available at http://books.google.com/books?id=t6UsAAAAIAAJ&pg=PA62&dq=criminal+law+mittermaier&lr=&as_brr=1#PPA62,M1 and (16 January 2008);

___________"On the present state of criminal legislation and jurisprudence in Germany and Switzerland",  (1836) 15 The Law Magazine, Or, Quarterly Review of Jurisprudence 119-128; available at http://books.google.com/books?id=zNIuAAAAIAAJ&pg=PA119&dq=mittermaier+%22criminal+law%22&lr=&as_brr=1&ei=gYPoSPnaNY3kywTsof3wCQ#PPA119,M1 (accessed on 5 October 2008);
 

___________De la peine de mort d'après les travaux de la science, les progrès de la législation et les résultats de l'expérience / traduction  par N. Leven, Paris: Marescq aîné, 1865, 252 p.; copie à la Libraririe du Parlement, Ottawa; disponible à  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5724413g.r=.langEN (vérifié le 24 octobre 2009);

__________"Sketch of the state of Legislation in Germany -- from the Law Magazine, No. 17, p. 276", (January and April 1833) 9 The American Jurist  and Law Magazine 234-238; available at http://books.google.com/books?id=kqQsAAAAIAAJ&pg=PA235&dq=punishment++criminal++canon&lr=&as_brr=1&ei=04XuR5b3MpewiQG9n8ijDQ#PPA234,M1 and http://books.google.com/books?id=kqQsAAAAIAAJ&dq=punishment++criminal++canon&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 29 March 2008);

MITTERMAIER, Wolfgang, "11e question du programme: La question à traiter doit être ainsi comprise: Quelles idées dominent dans la doctrine et la législation de l'Allemagne sur les meilleurs procédés de lutte contre le crime", dans Société de législation comparée et Congrès international de droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-verbaux des scéances et documents, Paris: Librarie générale de droit et de jurisprudence, 1905, aux pp. 541-564; disponible à  http://www.archive.org/details/congrsinternati00compgoog (vérifié le 30 novembre 2008);   
   

MÜELLER, Gerhard O.W., "The German Draft Criminal Code 1960- An Evaluation in Terms of American Criminal Law", (1961) Current Problems in Criminal Law 25-77; also published in [1961] University of Illinois Law Forum 25-77;

NAGY, Szaboné Teréz, "The Development of Criminal Sciences in certain Socialist Countries (Soviet Union, Bulgarian People’s Rebublic, Czechoslovakian Socialist Republic, German Democratic Republic, Hungarian People’s Republic)", (1982) 24 Annales universitatis scientiarum budapestinensis de Rolando Eötvö 265 to approx. 288;   
 

Les nouveaux codes pénaux de langue allemande: Autriche (1974), République démocratique allemande (1968) et République fédérale d'Allemagne (1975), Paris: La  Documentation française avec le concours du Centre français de droit comparé, 1981, 565 p., (Collection des codes pénaux européens du Comité de législation étrangère et de droit international du Ministère de la Justice, sous la direction de Marc Ancel avec la collaboration de Yvonne Marx; tome 5); voir l'art. 3, «Légitime défense»  et l'art. 8, «Supposition erronée de l'existence d'un état de choses justificatif» du Code pénal autrichien aux pp. 14-15 et pour le Code pénal  allemand, l'art. 32, «Légitime défense» et l'art. 33 «Excès de légitime défense», à la p. 338,  ISBN: 2110006579;

NYPELS, Jean Servais Guillaume, 1803-1886, Le Droit pénal français progressif et comparé. Code pénal de 1810, accompagné des sources, des discussions au Conseil d'État, des exposés des motifs... suivi : 1 ? des lois modificatives rendues en France, en Belgique et dans les Pays-Bas depuis 1814 jusqu'à ce jour (30 octobre 1863) ; 2 ? de la traduction française complète du Code pénal prussien de 1851 et du Code pénal du royaume d'Italie du 20 novembre 1859, précédé d'une Bibliothèque choisie du droit criminel (droit pénal et procédure criminelle), Bruxelles : Bruylant-Christophe, 1863, clxx, 641 p.; copie à à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec;  note: l'édition de 1864 chez Paris: A. Durand est disponible à http://books.google.com/books?id=QEsDAAAAQAAJ&pg=RA3-PA555&dq=intitle:p%C3%A9nal&lr=&as_brr=3&ei=vrQeSO_dKIHKigGEupGOBg#PPP9,M1  et  http://books.google.com/books?id=QEsDAAAAQAAJ&dq=intitle:p%C3%A9nal&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifiés le 5 mai 2008);

___________"Du nouveau projet de Code pénal pour les États prussiens",  (19844) tome 1 Revue de droit français et étranger (continuation de la Revue étrangère et française) 81-109; disponible à http://books.google.com/books?id=4J0DAAAAQAAJ&pg=PA43&dq=p%C3%A9nal&as_brr=1 (vérifié le 15 novembre 2007);

___________Étude de législation pénale comparée : code français de 1810 avec les motifs, les discussions au Conseil d'État  et les dispositions correspondantes des codes de 1791 et de l'an IV..., Bruxelles : Meline, Cans et cie, 1851, xlviii, 651 p.; copie à la la bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec, 342.5 N997 1851;  disponible à http://books.google.com/books?id=-EM_AAAAcAAJ&pg=PA136&dq=intitle:p%C3%A9nale&hl=en&ei=GIevTN2uL8mLnQebzdz2BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgU#v=onepage&q&f=false (vérifié le 9 octobre 2010); contient une histoire du droit pénal en Allemagne;

  ___________"Exposé sommaire de l'état de la législation pénale en Allemagne en 1842", (1844) Annales des Universités de Belgique1030-1053; disponible à  http://books.google.com/books?id=sU8FAAAAQAAJ&pg=RA1-PA1039&dq=code+p%C3%A9nal+bavarois&num=100&as_brr=1#PRA1-PA1030,M1 (vérifié le 13 novembre 2007);
 

PELLAT, C.A., "Entwurf Eines Strafgesetzbuches fur ein Norddeutsches Staatgebiet, etc. -- Projet de code pénal pour un État du nord de l'Allemagne, nommément pour le duché de Brunswick et les principautés de Waldeck, Pyrmont, Lippeet Schauburg -- Lippe; par Friedrich-Karl von Stombeck [...] 1829 Vieweg", (1831) 25 Bulletin des sciences géographiques, etc. 358-361; disponible à http://books.google.com/books?id=m-sEAAAAQAAJ&pg=PA360&dq=code+p%C3%A9nal+%22partie+g%C3%A9n%C3%A9rale%22&lr=&as_brr=1#PPA358,M1 (vérifié le 19 septembre 2008);

Penal Code, available at http://www.legislationline.org/legislation.php?tid=1&lid=8662 (accessed on 9 July 2008);

The Penal code of the Federal Republic of Germany [of 1975], Translated  by Joseph J. Darby With an Introduction by Hans-Heinrich Jescheck, Littleton (Colorado):  F.B. Rothman and London: Sweet & Maxwell, 1987, xxvi, 257 p., (series; The American Series of Foreign Penal Codes; vol. 28), ISBN: 0837700485; Research Note/Note de recherche: available on the internet /disponible sur l'internet  Buffalo Criminal Law Center (and click on "Criminal Law Resources on the Internet");

Penal Procedure Code, available at http://www.legislationline.org/legislation.php?tid=1&lid=8663 (accessed on 9 July 2008);
 

Projet de loi instituant un code de droit pénal international, disponible à  http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/legaltext/VStGBfrz.pdf (visionné le 7 janvier 2004);
 

RADBRUCH, G., "Anselm Feuerbach, précurseur du droit comparé" dans Introduction à l'étude du droit comparé (Recueuil Lambert), tome 1, p. 284;
 

RADIN, Max, "The proposed German penal code", (1927) 15 California Law Review 378-380;
 

RAPPAPORT, Emil Stanislas, La lutte autour de la réforme du droit pénal en Allemagne et les transformations du droit pénal moderne:  étude analytique et critique, par Emil  Stanislaw Rappaport,... Avec préface de M. Garçon,... Texte revu et corrigé par M. Paul Goupil,..., Paris : Sirey, [1910], xv, 108 p. (Collection; Travaux de la Conférence de droit pénal de la Faculté de droit de Paris; numéro 2);
 

RAUTER, "Législation criminelle comparée examinée dans son progrès (Die Strafgesetzgebung in ihrer Fortbildung geprrüft, etc.); par M. Mittermaier, conseiller intime et professeur à Heidelberg, 1er vol. 1841", (1841) tome 8, 8e année Revue étrangère et française de législation, de jurisprudence et d'économie politique 747-757; disponible à http://books.google.com/books?id=CtoDAAAAQAAJ&pg=PA753&dq=mittermaier+p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1#PPA757,M1 et http://books.google.com/books?id=CtoDAAAAQAAJ&dq=mittermaier+p%C3%A9nale&lr=&as_brr=1 (vérifiés le 5 janvier 2008);

___________ "Le nouveau Code pénal du Grand-duché de Bade", (janvier-avril 1846), 12ième année de la publication, nouvelle collection, tome premier, Revue de législation et de jurisprudence aux pp. 52-68 et pour la deuxième partie de l'article, (mai-août 1846), 12ième année de la publication, nouvelle collection, tome deuxième, Revue de législation et de jurisprudence aux pp. 43-55;
 

"Réforme de la procédure criminelle en Allemagne", (1860) Tome 16, 10e année, Revue critique de législation et de jurisprudence 266-270; disponible à http://books.google.com/books?id=JIkNAAAAYAAJ&pg=PA267&dq=%22trait%C3%A9+de+la+justice
+criminelle%22&lr=&as_brr=3&ei=WvlpSOXHJoiSjgHYxIXIDw#PPA266,M1 et http://books.google.com/books?id=JIkNAAAAYAAJ&dq=%22trait%C3%A9+de+la+justice+criminelle%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 1er juillet 2008);

RIEGER, Robert A., "The Max-Planck-Institute for Foreign and International Criminal Law (Foreword by Gerhard O.W. Mueller)", (1968) 16 American Journal of Comparative Law 247;
 

SALMONOWICZ, Stanislaw, érudes réunies par, La codification européene du Moyen-Age au siècle des Lumières: études réunies par Stanislaw Salmonowicz,   Warszawa: Polskie Towarzystwo Historyczne, 1997, 268 p., ISBN:  8386842237; notes de recherche:  voir le compte-rendu dans (1998) 76 Revue historique Droit contient  où l'on mentionne que livre contient les articles suivants"Codes de droit pénal des XVIe-XIXe siècles" aux pp. 127-142 et "La loi pénale de la prusse en 1794" aux pp. 227-250;

SANFORD, H.S. (Henry Shelton), 1823-1891,  The Different Systems of Penal Codes in Europe: Also a Report  on the Administrative  Changes  in France  since the Revolution of  1848, Washington:  B. Tucker, Senate Printer, 1848, 404 p.; available at http://books.google.com/books?id=KToxAAAAIAAJ&pg=PA7&dq=intitle:penal&as_brr=1 and  http://books.google.com/books?id=KToxAAAAIAAJ&dq=intitle:penal&as_brr=1 (accessed on 30 May 2007); 
 

SCHRÖDER, Horst, "German Criminal Law and Its Reform", (1965) 4 Duquesne University Law Review 97-113;
 

SCHÜLER-SPRINGORUM, H., "Recent developments in German criminal law", (1976-77)  24 Annales de 1a Faculté de Droit d'Istanbul 3-13;

SCHULTZ, Hans, "Un tournant nouveau de la réforme du droit pénal allemand", (1968) 20 Revue internationale de droit comparé 493-509;
 

SCHWENK, Edmund H., "Criminal Codification and General Principles of Criminal Law in Germany and the United States - A Comparative Study" (1941) 15 TulaneLaw Review 541- 566;
 

SESSAR, Klaus,  "À propos de la dernière réforme du droit pénal de la réforme allemande", (1969) 24 Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 995-998;
 

SEUFFERT, Hermann, traduction de Raoul de la Grasserie, "VI. L'Empire d'Allemagne"  dans Franz von Liszt et l'Association internationale de droit pénal, La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens,  Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p. aux pp. 259-366; un seul volume publié; livre rare; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, voir http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html; aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog  (vérifié le 31 octobre 2008);
 

SHTEIR, Vicki, "Positivist Roots of Criminal Law and the West German Criminal Law Reform", (1978-79) 10 Rutgers Camden Law Journal 613-641;

SNYMAN, C.R.,   "The ‘Finalistic' theory of an act in criminal law (part one)" and "The ‘Finalistic' theory of an act in criminal law (part two)" (1979) 3 South African  Journal of  Criminal Law and Criminology 3-11 and 136-144; deals with the theory of Hans Welzel; very important contribution to the subject;
 

___________"The Normative Concept of Mens Rea - A New Development in Germany", (1979) 28 International and Comparative Law Quarterly 211-220; available at http://journals.cambridge.org/download.php?file=%2FILQ%2FILQ28_02%2FS0020589300036721a.pdf&code=aa6acf79c5b197ca1e3a1a9fe14560df (accessed on 1 March 2008);
 

SOHM, Rudolph, 1841-1917, "D^r. E. Brunnenmeister, Privatdocent in Basel. Die quellen der  Bambergensis, Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Strafrechts.  Leipzig, Engelmann, 1879. 295 p. 8^o" , (1881) tome 17 (6e année) Revue Historique 469-469; discute de la Bambergensis, code pénal et d'instruction criminelle de Bamberg, 1507; disponible à http://books.google.com/books?id=Yj8FAAAAIAAJ&pg=RA3-PA469&dq=%22droit+p%C3%A9nal+romain%22&lr=&as_brr=3#PRA3-PA468,M1 et
http://books.google.com/books?id=Yj8FAAAAIAAJ&dq=%22droit+p%C3%A9nal+romain%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 6 août 2008);
 

"Strafgesetzbuch-Entwurf.  Mit einer Darstellung der Grundlagen des Entwurfs.  Projet d'un Code pénal, avec un exposé des motifs du projet, par le docteur Charles-Solomon Zachariae, conseiller intime du Grand-Duc de Bade, professeur de droit à l'université de Heidelberg, 1826", (1827) Tome 3 Revue germanique, suite de la Bibliothèque allemande, journal de littérature 62-83; disponible à http://books.google.com/books?id=-ssEAAAAQAAJ&pg=PA64&dq=%22projet+de+code+p%C3%A9nal%22&as_brr=1#PPA62,M1 (vérifié le 19 novembre 2007);
     

VALETTE, A., Compte rendu du Code pénal prussien du 14 avril 1851 traduit par Nypels, Durand, 1862; extrait de la Revue historique de droit;

VALROGER,  L. M. de, "Du mouvement des idées en Allemagne vers l'unité de  législation", (1859) Tome 15, 9e année Revue critique de législation et de jurisprudence 159-167; disponible à http://books.google.com/books?id=vY0NAAAAYAAJ&pg=PA161&dq=criminelle+allemand+droit+p%C3%A9nal+code&as_brr=1#PPA167,M1 (visité le 23 novembre 2007);
 

WARNKOENIG, L.-A. (Leopold-Auguste), 1794-1866, "De la science du droit en Allemagne, depuis 1815", (1841) tome 8, 8e annéee -- Revue étrangère et française de législation, de jurisprudence et d'économie politique  25-52, 130-147, 204-219, et voir les pp. 139-147 sur le droit criminel; disponible à http://books.google.com/books?id=CtoDAAAAQAAJ&pg=PA919&dq=revue+criminel+deux-siciles&as_brr=1#PPA219,M1 (vérifié le 17 novembre 2007);

___________De la science du droit en Allemagne depuis 1815 / [Leopold August Warnkönig ; précédé d'une notice sur la vie et ses ouvrages par E. Laboulaye], Paris : Joubert, 1841, 62 p.; disponible à  http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044079805479&printsec=titlepage  et  http://books.google.com/books?id=-0cBAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifiés le 5 août 2008)
 

WEIGEND, Thomas, "German Criminal Justice as a guide to America Law Reform: similar problems, better solutions?", (1995) 18 Boston College International and Comparative Law Review 317-360;
 

WERLE, Gerhard and Florian Jessberger, "International Criminal Justice is Coming Home: The New German Code of Crimes Against International Law", (2002) 13(2) Criminal Law Forum 191-223;
 

WETZELL, Richard F., Criminal Law Reform in Imperial Germany, 1991, ix, 357 leaves, Thesis (Ph. D.)--Stanford University, Stanford, California, 1991, Submitted to the Department of History; Advisor: James J. Sheehan;

WOLHUTER, Lorraine, "Excuse them though they do know what they do--the distinction between justification and excuse in the context of battered women who kill", (1996) 9(2)  South African Journal of Criminal Justice 151-166, and see in particular, "The normative theory of criminal liability -- German law", at pp. 161-165; 
 

ZACHARIAE, H.-A., "Législation criminelle comparée.  De l'état actuel de la législation allemande concernant la réforme de l'instruction criminelle", (janvier-avril 1847), 13 ième année de la publication, nouvelle collection, année 1847, tome quatrième, Revue de législation et de jurisprudence 31-40; copie à la bibliothèque de droit de la Cour suprême du Canada;
 
 

2. Textbooks or Articles Covering Substantive Criminal law

ALBRECHT, Hans-Jörg, and Elma H. Johnson, "Fines and Justice Administration: the Experience of the Federal Republic of Germany", (Spring 1980) 4(1) International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice 3-14;

ALBRECHT, Hans-Jörg, "Dangerous Criminal Offenders in the German Criminal Justice System", (1997-98) 10 Federal Sentencing Reporter 69-73;

AMBOS, Kai, "Réflexions sur la théorie française de l'infraction pénale du point de vue allemand", dans Jocelyne Leblois-Happe, Directeur de la publication, Vers un nouveau procèsd pénal =

__________"Remarks on the General Part of International Criminal Law", (2006) 4 Journal of International Criminal Justice 660-673; 
 

AMELUNG, Knut, "Competency to Consent -- A German Approach", (2000) 8(1) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 1-11; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

___________"Consent in West German Criminal Law", article présenté à la Conférence "Reform of the Criminal Law", Londres (Angleterre), 26-29 juillet, 1987, 8 p.; important contribution; copy at home;
 

___________"Constitution et procès pénal en Allemagne", (1994) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 459-476;
 

BADAR, Mohamed Elewa, "Mens Rea -- Mistake of Law & Mistake of Fact in German Criminal Law: A Survey for International Criminal Tribunals", (2005) 5 International Criminal Law Review 203-246;
 

BENNER, Klaus-Dieter, "Forms of Criminal Responsibility of Organisations and Reasons for their Development.  A Description of the Legal Practice in Germany", in Albin Eser, Günter Heine, and Barbara Huber, eds., Criminal Responsibility of Legal and Collective Entities - International Colloquium Berlin, May 4-6,  1998, Freiburg im Breisgau: Eigenverlag Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht, 1999, 379 p., at pp. 53-58 (series: Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 78),  ISBN:  3861139421; available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/6-SUBJN-1.pdf (accessed on 13 December 2003);
 

BESSE, François, La répression pénale de la contrefaçon en droit suisse : avec presentation des droits français et allemand et aperçu de droit international, Genève : Droz, 1990, 358 p. (Collection; Comparativa ; 41), ISBN: ; Originally presented as the author's thesis (doctoral--Université de Lausanne, 1989)
 

BINDING, Karl, Droit pénal / Binding ; [trad. par] Jean de Pury, [S.l.] : [s.n.], [1879], 288 p., Note: manuscrit; renseignements provenant du Catalogue Collectif RERO (Suisse) - provenance Bibliothèque de droit de l'Université de Neuchâtel;

BLEI, Hermann, "Germany and the Habitual Criminal", (1967)13 McGill Law Journal 671-673;
 

BOHLANDER, Michael, 1962-, "Federal Court of Justice of Germany (Ordinary Jurisdiction) (Bundesgerichtshof -- BGH), 1st Criminal Senate.  Attempts: Withdrawal  Case No. 1 StR 503/04, 14 June 2005", (April 2006) 70(2) The Journal of Criminal Law 135-138;

___________ "Federal Court of Justice of Germany (Ordinary Jurisdiction) (Bundesgerichtshof -- BGH), 1st Criminal Senate.  Causing Grievous Bodily Harm: Mens Rea; Intention Case No. 1 StR 65/05, 12 July 2005", (April 2006) 70(2) The Journal of Criminal Law 131-135;

___________ Principles of German Criminal Law, Oxford: Hart, 2008;

___________Principles of German Criminal procedure, Oxford:  Hart, forthcoming February 2012;

___________"Problems of Transferred Malice in Multiple-actor Scenarios", (2010) 74(2) The Journal of Criminal Law 145 to approx. 162;

___________ "When the bough breaks : defences and sentencing options available in battered-women and similar scenarios under German criminal law", in Alan Reed and Michael Bohlander, eds.,  Loss of Control and Diminished Responsibility: Domestic, Comparative and International Pesrpectives, Farnham, Surrey and Burlington, VT: Ashgate Pub., 2011, 410 p., at approx pp. 21-38, ISBN: 978-1-4094-3175-6;

 

BÖLLINGER, Lorenz, "Symbolic Criminal Law without limits -- Commentary on the Cannabis decision of the German Federal Constitutional Court", available at  http://www.drugtext.org/library/articles/94-const.html (accessed on 20 May 2006);

BUCHHOLZ, E., "On the Taking of Criminal Measures Against Offenses Due to Negligence in the German Democratic Republic", (Winter 1981) 5(2) International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice 163-167;

CARPZOV, Benedict, 1595-1666, Practicae novae imperialis Saxonicae rerum criminalium  pars prima quae quaestionum fere universarum, Wittenberg : Heirs of D.T. Mevius & E. Schumacher, 1670, 3 volumes; available at:

____________Practicae novae imperialis saxonicae rerum criminalium pars I[-III] : quae quaestionum fere universarum in materia cuiusque generis homicidiorum fractae pacis publicae ... decisiones absolutas, responsis scabinorum Lipsiensium approbatas ... exhibet. Editio novissima a multis mendis ... et indice quaestionum, ut et rerum ac verborum instructa, nec non variis observationibus aucta a J. S. F. Böhmero, Francofurti ad Moenum, apud Franciscum Varrentrapp, 1758, 3 vol.; copie à la Bibliothgèque de la Cour suprême du Canada; ;la meilleure édition selon Haus;

___________Practicae novae Imperialis Saxonicae rerum criminalium pars prima [-tertia.], Editio undecima, a multis mendis...vindicata, Lipsiae,  Apud Jo. Friderici Gleditschii B. Filium,  1723, 3 v. in 1; copy at University of Alberta, Cameron Library, KV C299 1723 folio;

___________Quaestionum fere universarum in materia processus criminalis, tam ordinarii, quam inquisitorii, torturae, executionis, & remissionis ac mitigationis poenarum ex Jure Civili Romano, Imperiali, Saxonico ... decisiones absolutas, ... exhibens,  Ed. 6, Wittebergae: Haered. Tobiae Mevii & Elerdi Schumacheri, 1670, [6] Bl., 406 S., [50] Bl., available at http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/drwcarpzov1670B3 (accessed on 5 November 2009);
 

DANNECKER, Gerhard, "La responsabilité pénale dans l'entreprise. Vers un espace judiciaire européens unifié? Les propositions 'Espace judiciaire européen' confrontées à la situation en Allemagne", (avril -juin1997) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 275-287; copie à l'Université d'Ottawa, KJJ 0 .R489  Location: FTX Periodicals; aussi publié dans: La responsabilité pénale dans l'entreprise: vers un espace judiciaire européen unifié?, sous la direction de Mireille Delmas-Marty, Paris: Dalloz, 1997, ISBN: 2247027458 (même pagination que dans la revue); note partie des travaux de la Journée d'études du 13 décembre 1996 "consacrés au thème de la responsabilité pénale dans l'entreprise (art. 10 à 14 du Corpus)" (p. 253);

DANNECKER, Gerhard, and Julian Roberts, "The Law of Criminal Procedure" in Mathias Reimann and Joachim Zekoll, eds., Introduction to German law, 2nd ed., The Hague : Kluwer Law International, xxviii, 480 p., chapter 15, at pp. 419 to approx. 452, ISBN: 9041122613 (Kluwer) and 3406537472 (Beck); limited preview at http://books.google.com/books?id=6eBz6cnDe7gC&pg=PA392&dq=dolus+directus&lr=lang_en&as_brr
=3&sig=PhIUaUuEKEorPO-wjLcUvpFjvb8#PPA387,M1 and http://books.google.com/books?id=6eBz6cnDe7gC&dq=dolus+directus&lr=lang_en&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 9 March 2008);
  

DU BOIS, Reinmar, "The German System"  in Paul Cavadino, ed., Children who kill : an examination of the treatment of juveniles who kill in different European countries, Winchester : Waterside Press in association with the British Juvenile and Family Courts Society, 1996, viii, 224 p., Chapter 14 at pp. 126-130, ISBN: 1872870295; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, HV 9067 H6 C55 1996;
 

DUBBER, Markus Dirk, "Criminal Law in Comparative Context", Buffalo Legal Studies Research Paper No. 2007-008 Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1001929, (accessed on 24 February 2008); also at (2007) 56 Journal of Legal Education 433;

___________"The Historical Analysis of Criminal Codes", (2000) 18(2) Law and History Review 433-444 (comment, part of the "Forum: Codifying Crime, Finding Government"); Dubber discusses Binding's Normen theorie (theory of norms) at pp. 438-439 (Eser explains the importance of this theory, infra, "Justification and Excuse" at p. 625);  available at http://www.historycooperative.org/journals/lhr/18.2/dubber.html (accessed on 12 April 2008);
 

___________"The Promise of German Criminal Law: A Science of Crime and Punishment", (July 2005) 6 German Law Journal No. 7; available at http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=613 (accessed on 20 November 2005);
 

___________"Recht and Rechtsgut: The Objective of German Criminal Law", draft, working Paper, 23 September 2002, available in word format at the author's web site, http://wings.buffalo.edu/law/bclc/web/publications.htm (accessed on 17 November 2002), 10 p; note de recherche: article sur la notion de bien juridique;
 

___________"The Style and Science of German Criminal Law", draft, working Paper, 23 September 2002, available in word format at the author's web site,  http://wings.buffalo.edu/law/bclc/web/publications.htm (accessed on 17 November 2002), 15 p;
 

___________"Theories of Crime and Punishment in German Criminal Law", 24 p., University at Buffalo Law School,  Buffalo Legal Studies Research Paper Series, Paper number 2005-02; available at  http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=829226 (accessed on 13 November 2005); published in (2006)  53 American Journal of Comparative Law 679;
 

___________see the author's "Bibliography & Current Research" at http://wings.buffalo.edu/law/bclc/web/publications.htm (accessed on 2 February 2004); and his web site at  http://www.law.buffalo.edu/Faculty_And_Staff/dynamic_general_profile.asp?firstlevel=0&faculty=dubber_markus  (accessed on 24 February 2008);
 

DUFT, Heinz, Dietmar Seidel, Hans Weber, "German Democratic Republic: National Report", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 525-537 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13^e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 /  Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law",  held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);

DUNKEL,  F., D. Rössner, D., et H. Schüler-Springorum, "L'évolution  du traitement pénitentiaire en Allemagne", (1992) 116(2) Revue pénitentiaire et de droit pénal 9-75;
 

DUNKEL,  and D. Rossner D., "Law and Practice of Victim Offender Agreements" in Wright and Galaway, eds., Mediation and Criminal Justice: Victims, Offenders and Community, London, Sage, 1989, viii, 280 p., at pp. 152-177, ISBN: 0803980639 and 0803980647 (pbk); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, K5001 M43 1989;

EIDAM, Gerd, "Forms of Criminal Responsibility of Organisations: Aspects of Legal Practice in Germany", in Albin Eser, Günter Heine, and Barbara Huber, eds., Criminal Responsibility of Legal and Collective Entities - International Colloquium Berlin, May 4-6,  1998, Freiburg im Breisgau: Eigenverlag Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht, 1999, 379 p., at pp. 59-66 (series: Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 78),  ISBN:  3861139421; available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/6-SUBJN-1.pdf (accessed on 13 December 2003);
 

EIDAM, Lutz, "Review Essay - Facilitating a comparative analysis of criminal law: Volker Krey's bilingual textbook on German criminal law", (1 September 2004) 5(9) German Law Journal; available at  http://www.germanlawjournal.com/print.php?id=500 (accessed on 21 December 2005) and  http://www.germanlawjournal.com/pdf/Vol05No09/PDF_Vol_05_No_09_1171-1185_Legal_Culture_Eidam.pdf (accessed on 21 December 2005);

___________Book Review, "Making Comparative Criminal Law Possible.  EINFÜHRUNG IN DAS US-AMERIKANISCHE STRAFRECHT.  By Markus Dirk Dubber.  Munich: C.H. Beck, 2005, Pp. xvii, 216, E[uro] 19.80" , (May 2006) 54(1) Buffalo Law Review 235-249; discusses U.S. Model Penal Code and German law;
 

EINSELE, Helga, "La situation effective de l'exécution des peines dans la République fédérale d'Allemagne à l'heure actuelle", (juillet - septembre 1975) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé;
 

FEENEY, Floyd and Joachim Herrmann, One case--two systems : a comparative view of American and German criminal justice,  Ardsley, NY : Transnational Publishers, 2005, xiii, 463 p., ISBN: 1571053484;

FEENEY, Floyd, German and American Prosecutions: An  Approach to Statistical  Comparison, [Washington, D.C.] : U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, 1998, iv, 110 p.; notes: "April 1998"; "A BJS Discussion Paper"--Cover;

FEUERBACH, Paul Johann Anselm, Ritter von, Lehrbuch des Gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen rechts, Giessen: G.F. Heyes, 1812, 576 p.; available at http://catnyp.nypl.org/search?/tLehrbuch+des+Gemeinen+in+Deutschland+g{228}Altigen+peinlichen+rechts/tlehrbuch+des+gemeinen+in+deutschland+galtigen+peinlichen+rechts/-3%2C0%2C0%2CB/frameset&FF=tlehrbuch+des+gemeinen+in+deutschland+gultigen+peinlichen+rechts&1%2C1%2C/indexsort=- (accessed on 28 October 2008); 

FLETCHER, George P., Rethinking Criminal Law, Boston : Little, Brown, c1978, xxviii, 898 p.;  reprint in 2000; limited preview available at http://books.google.com/books?id=lSnomFVuka8C&pg=
PA439&dq=The+Intention+Debate+in+German+Criminal+Law&lr=&as_brr=3&ei=-U8ASI6aA4jWjgHB1Jn0DQ&sig=Wmrsd3CSsTj6M-c3G4r5WTbblGw (accessed on 12 April 2008);
 

FRASE, Richard S., "Sentencing in Germany and the United States: Comparing Äppel with Apples", Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, July 2001; available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/Forschaktuell/Frase-Endausdruck.pdf (accessed on 10 Jul 2003);

FREEDMAN, Gary M., "The West German Day-Fine System: Possibility for the United States?", (1983) 50(1) The University of Chicago Law Review 281;

GILLESPIE,  R.W., "Fines as an Alternative to Incarceration - The German Experience", (December 1980) 44(4) Federal Probation 20-26;
 

GIVANOVITCH, Thomas, Les problèmes fondamentaux du droit criminel...Introduction à la Science du droit criminel, Paris: Librarie Arthur Rousseau, 1929, xi, 227 p.; contient beaucoup d'information sur la doctrine pénale allemande;
 

GREBING, Gerhardt, "Les expériences allemandes du système des jours amendes", (1980) Revue de droit pénal et de criminologie 303;
 

___________"Les problèmes de la détention préventive en République fédérale d'Allemagne", (octobre - décembre 1975) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé;
 

GRÉCIANO, Philippe et Michal Jakowczyk, Introduction au droit pénal et à la procédure pénale allemande = Einführung in das deutsche Strafrecht und Strafprozessrecht / Philippe Greciano, Michal Jakowczyk; [préface de Jean-Marie Burguburu], Nanterre: [Publidix], 203 p. (Collection; Allemand juridique; ISSN: 1634-2259);

GROPENGIEßER, Helmut, "The Criminal Law of Genocide: The German Perspective", (2005) 5(3) International Criminal Law Review 329-341;
 

GRÜNER, Gerhard, "[Environmental Criminal Law --] Germany", in Michael G. Faure and Günther Heine, coordinated by, Final Report: Criminal Penalties in EU Member States' Environmental Law, Maastricht (The Netherlands): Maastricht European Institute for Transnational Legal Research Faculty of Law, Maastricht University and  Berne, Switzerland: Institute for Criminal Law and Criminology,  Faculty of Law, University of Berne, October 2002, 352 p., at pp. 184-187; available at http://europa.eu.int/comm/environment/crime/criminal_penalties1.pdf (accessed on 18 June 2004);
 

GÜRTNER, Franz, L' idée de justice et la renaissance du droit pénal allemand, Berlin: Prison du Tegel, 1935, 26 p.; also published in French / aussi publié en français: The  idea of justice in the german penal reform, Berlin: Tegel Prison, 1935, 26 p.; uniform title: Der Gedanke der Gerechtigkeit in der deutschen Strafrechtserneuerung [engl.] ;
 

HEIDT, Anne-Katrin, Between Concepts and Context : Protection of "Personal Freedom".  A Comparative Case Study of German and Canadian Criminal Law, LL.M. thesis, 2001, University of British Columbia;
 

HEINE, Günter, "Allemagne [Germany]: Crimes Against the Environment", (1994) 65 Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 731-759; article in English; part of the Preparatory Colloquium, Section 1, Crimes against the Environment -- General Part, Ottawa (Canada), November 2-6, 1992;
 

HEINE, Günther, 1952-, and Christoph Ringelmann, "National Report -- Germany", in Günter Heine, 1952-, Mohan Prahbu, and Anna Alvazzi del Frate, eds., Environmental protection : potentials and limits of criminal justice : evaluation of legal structures,  Freiburg im Breisgau: Edition Iuscrim; Rome, Italy : UNICRI, 1997, x, 530 p., at pp. 213-242 (series; Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S  68) (series; Publication / UNICRI ; no. 56); ISBN: 3861139588 (Edition Iuscrim) and 9290780320 (UNICRI); notes: Materials presented at a workshop held at the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Cairo, 29 April-8 May 1995); available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S68/band68.html (accessed on 18 December 2003);
 

HEINZ, Wolfgang, "République Fédérale d'Allemagne: Rapport national -- Partie criminologique--", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 629-644 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13^e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 /  Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law",  held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);
 

HEINZ-DIETRICH, Dr., "Epilepsy its place as a legal defence", (1997) 16(2) Medicine & Law 413-420; copy at Ottawa University, RA 1001 .M423,  Location: FTX Periodicals;
 

HERRMAN, Joachim, "The Criminal Justice System of the Federal Republic of Germany", in  Foreign Criminal Justice Systems, in Frankowski and Gertz, eds., 2nd ed.,  Beverly Hills: Sage Publications, 1987, pp. 106-133.
 

__________"Major Reforms in the Law of Sanctions: United States, Germany, Austria and France", United Nations Far East Institute for the Prevention of Crime and Treatment of  Offenders, Tokyo; Report for 1978 and Resource Material No. 16, 146-168 (1979); also in (1979) 7 Indian Journal of Criminology 19-124 and in (1980) 2 Comparative Law  Review (India) 21-62;
 

___________"The Protection of Environment through Penal Law in the Federal Republic of Germany", (1978) 49 Revue Internationale de Droit Pénal 243-260;
 

___________"Reform of the German Penal Code. Sanctions - The German Law and Theory", (1976) 24 American Journal of Comparative Law 718-736;

___________Some Problems of Mens Rea in American and German Criminal Law. A Comparative Study, Tulane University. School of Law. New Orleans, 1960, vii, 99 p.;
 

HERZOG, F. (Felix), "La ballade d'un vieil habit rapiécé.  Sur la réforme du droit pénal allemand", (1984) 8 Déviance et Société 233-249;
 

HORNUNG, Gerrit, "Nulla Poena Sine Lege in German Law: A Reply to Cadoppi", (2002) The Juridical Review 237-249;
 

HUBER, Barbara,  Literature on German Criminal Law in English - Introduction, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law - Freiburg, at http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib-idx.html:
I-   Legislation (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib1.html);
II-  Substantive Criminal Law (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib2.html);
III- Criminal Procedure (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib3.html);
IV- Penology (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib4.html);
V-  Criminology (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib5.html);
VI-  Miscellaneous (http://www.iuscrim.mpg.de/forsch/straf/lit/e_bib6.html);
 

___________"The protection of the environment in German criminal law", (1990) 23 Comparative and International Law Journal of South Africa 84-97;
 

JAKOBS, Günther, "Imputation in Criminal law and the Conditions for Norm Validity", (2004) 7(2) Buffalo Criminal Law Review 491-511; available at  http://wings.buffalo.edu/law/bclc/bclrarticles/7/2/jakobs.pdf (accessed on 16 June 2005);
 

JAMES, Eldon R. and Vladimir Gsovski, eds., The Statutory Criminal law of Germany: With Comments: a Translation of the German Criminal Code of 1871 With Amendments, Together with the Most Important Supplementary Penal Statutes and With the Laws Nos. 1 and 11 and Proclamation no. 3 of the Control Council for Germany, Washington, D.C. : War  Deptartment,1946, xx, 276 p. (Series; War Deptartment pamphlet; number 31-122; Notes: At head of title: "Military government information guide"; copy at Nahum Gelber Law Library, McGill University;
 

JESCHECK, Hans-Heinrich,  "Droit pénal", translated and adaptated by Alfred Rieg, in Michel Fromont and Alfred Rieg, eds., Introduction au droit allemand: République fédérale, tome 2, Droit  public -  Droit pénal, Paris : Éditions Cujas, 1984, ISBN: 2254840308;
 

___________"Histoire, principes et réalisation de la réforme du droit pénal allemand", [1976] Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (nouvelle série)  647-659, voir  pp. 654-655;  traite surtout des peines;
 

___________"Le nouveau droit pénal mis à l'épreuve", (1985) 8 Archives de politique criminelle 153-168, see pp. 154 and 159;
 

___________"La peine privative de liberté dans la politique criminelle moderne, exposé comparatif de la situation en République fédérale allemande", (1982) Revue de science criminelle et de droit pénal comparée 719 - 731;
 

___________"La protection pénale des secrets d'État illégaux en République fédérale d'Allemagne",  dans Licéité en droit positif et références légales aux valeurs:  contribution à l'étude du règlement juridique des conflits de  valeurs en droit pénal public et international / [par] Jean Ladrière ... [et al.] ; avant-propos de Jacques Verhaegen, Bruxelles, Bruylant, 1982, 706 p., aux pp. 363-379 (Collection; Bibliothèque de la Faculté de droit de l'Université catholique de Louvain; 14), ISBN: 2802703013; copie à l'Université d'Ottawa, FTX General, K 7033 .L524 1982;
 

___________"L'utilisation en pratique des sanctions nouvelles du droit pénal allemand", (juillet - septembre 1979) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 515-520;
 

___________"Modern Criminal Policy in the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic", in in Roger Wood, ed., Crime, Criminology and Public Policy: Essays in Honour of Sir Leon Radzinowicz, London: Heinemann, 1974, xxii, 650 p., at pp. 509-525, ISBN: 0435824228; copy at Ottawa University, MRT General, HV 6028 .C73 1974;
 

JUNG, Heike, "Introduction au droit médical allemand", (1996) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 39-47;
 

___________"Le rôle du Ministère public", (avril- juin 1983) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé;
 

____________Le système des sanctions dans le droit pénal des mineurs en R.F.A., Saarbrücken: Centre d'études juridiques françaises, 1984, 19 p. (Collection; cahiers juridiques franco-allemands; 6);
 

JUNG, H., "Introduction au droit médical allemand", (1996) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 39;

JUY-BIRMANN, Rodolphe, "German System", in Mireille Delmas-Marty and J.R. Spencer, eds.; translation supervised by J.R. Spencer, European Criminal Procedures, Cambridge/New York: Cambridge University Press, 2005, lxii, 775 p., at pp. 292 to 347 approx., ISBN: 0521591104, 052167848X (pbk.), 9780521591102, 9780521678483 (pbk.); copy at the University of Ottawa, FTX General, KJC 9405 .P7513 2005;
 

KIRCHHEIMER, Otto, "Criminal law in National socialist Germany" in William E.  Scheuerman, ed., The rule of law under siege: selected essays of Franz L. Neumann and Otto Kirchheimer, Berkeley: Univ. of California Press, 1996, vii, 268 p., at pp. 172-191, (series; Weimar and now ; 9), ISBN: 0520203798; texte non consulté;
 

KLOPP, Anne-Marie, "La répression des infractions à caractère sexuel en Allemagne", (juillet-septembre 2002) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 565-579;
 

KOLZ, Harald, "Forms of Criminal Responsibility of Organisations: Aspects of the Legal Practice in Germany",  in Albin Eser, Günter Heine, and Barbara Huber, eds., Criminal Responsibility of Legal and Collective Entities - International Colloquium Berlin, May 4-6,  1998, Freiburg im Breisgau: Eigenverlag Max-Planck-Institut fur Auslandisches und Internationales Strafrecht, 1999, 379 p., at pp. 67-70 (series: Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 78),  ISBN:  3861139421; available at  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/6-SUBJN-1.pdf (accessed on 13 December 2003);
 

KRAFFT-EBING, R. von (Richard), 1840-1902, La responsabilité criminelle et la capacité civile dans les états de trouble intellectuel. Eléments de psychiatrie médico-légale à l'usage des médecins et des jurisconsultes. Tr. de l'allemand par le dr. Chatelain, Paris, Masson, 1875, iii, 268 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=tGMlU5powTMC&printsec=toc&dq=ivresse+droit+criminel&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP9,M1 (vérifié le 15 septembre 2008);

KREY, Volker, Deutsches Strafrecht, Allgemeiner Teil – Teil I / German Criminal Law General Part – Part I (Lehrbuch in Deutsch und Englisch; Textbook in German and English); Kohlhammer Studienbücher, 2002; 181 pages; ISBN: 3170170465; see book review at  http://www.germanlawjournal.com/pdf/Vol05No09/PDF_Vol_05_No_09_1171-1185_Legal_Culture_Eidam.pdf (accessed on 25 November 2004);
 

___________Deutsches Strafrecht, Allgemeiner Teil – Teil II / German Criminal Law General Part – Part II (Lehrbuch in Deutsch und Englisch; Textbook in German and English); Kohlhammer Studienbücher, 2003; 198 pages; ISBN: 3170182439; see book review at  http://www.germanlawjournal.com/pdf/Vol05No09/PDF_Vol_05_No_09_1171-1185_Legal_Culture_Eidam.pdf (accessed on 25 November 2004);
 

KRÖBER, Hans-Ludwig, "Psychiatric Criteria of Legal Responsibility after the Consumption of Alcohol: The German Situation", (1998) 4 European Addiction Research 107-112; copy at ICIST, Institut canadien de l'information scientifique et technique/CISTI, Canada Institute for Scientific and Technical Information;  

KUHNE, HANS-HEINER, "Parties to the Proceedings in Germany, France and Spain",  in Paul Cavadino, ed., Children who kill : an examination of the treatment of juveniles who kill in different European countries, Winchester : Waterside Press in association with the British Juvenile and Family Courts Society, 1996, viii, 224 p., Chapter 14 at pp. 126-130, ISBN: 1872870295; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, HV 9067 H6 C55 1996;
 

KREY, Volker, German criminal law: General part : textbook in German and English, translated by C. Bergmann ... [et al.], vol. 1, Stuttgart : Kohlhammer, 2002, xxvii, 181 p., ISBN: 3170170465; in English and German; will be complete in 2 vols; contents: T. 1. - Basics (Constitutional background, fundamental principles, classification of criminal offences) = Grundlagen (Strafrecht und Verfassungsrecht, Strafrechtsprinzipien, Eintelung der Straftaten);
 

KROBER, H.L. and S. Lau, "Bad or mad? Personality disorders and Legal responsibility - the German situation", (2000) 18(5) Behavioral Sciences & The Law 679-690;

"Criminal offenders have a high rate of personality disorders (PDS), especially Antisocial Personality Disorders and psychopathy, but criminal acts are not necessarily the result of PD. Findings from psychiatric research suggest that the development of PD is influenced by genetic factors, that can result in deviant traits in temper, emotionality and cognitive style.  There is general agreement that those peculiarities and vulnerabilities find their expression and structure only under a complex interplay of stimulating or impairing environmental influences. Do these genetic factors-or other factors-diminish a person's criminal responsibility? There is no difficulty in diagnosing PDs, but the challenging questions arise in forensic assessments of defendants for criminal responsibility who have a PD. This article discusses the German legal situation and special problems created by the term of "diminished" criminal responsibility. In contrast  to the Anglo-American legal situation, the German criminal law obliges the court to order an indeterminate forensic - psychiatric confinement, in addition to punishment, if the offender had acted under diminished criminal responsibility and is now still considered to be dangerous. The convicted offender remains under the control of the criminal court during psychiatric hospitalization. The change from handling the personality disordered offender as a criminal to handling him as someone with a mental disorder creates a social option for  extended state interventions, including indeterminate hospitalization." (source:  http://www.ncbi.nlm.nih.gov:80/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=11113968&dopt=Abstract&itool=iconabstr, accessed on 27 September 2003)

KURY, Helmut, "Germany"  in Adelmo Manna, Ryosuke Kurosawa and Koichi Hamai, eds., Pathways to the Management of Mentally-ill Offenders in
the Criminal Justice System, Rome : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, [1993],  iv, 263 p.,  pp.73 to approx. 106 (series; Publication; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute; number 48), ISBN: 9290780224;
 

LAGODNY, Otto, "Human Dignity and Its Impact on German Substantive Criminal Law and Criminal Procedure", (1999) 33 Israel Law Review 575-591;
 

LAREAU, François, "Notes sur l'article 35 du Code pénal de la République fédérale d'Allemagne -- état de nécessité en tant qu'excuse", [Ottawa], 1990, 13 p.;

___________see the articles on German law in "Selected Bibliography on Justification, Excuse and the Tripartite Theory of the Criminal Offence" / «Bibliographie choisie sur la justification, l'excuse et la théorie tripartite de l'infraction pénale », 1998-, 

LAZARUS, Liona, "Conceptions of Liberty Deprivation", (September 2006) The Modern Law Review 738-769;

___________Contrasting Prisoners' Rights, Oxford University Press, 2004, xliii, 289 p., ISBN:  0199259836; copy at  Sécurité publique et Protection civile Canada, Bibliothèque et Centre d'information/Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Library and Information Centre, K 5519 L3 2004;

LEBLOIS-HAPPE, Jocelyne, Éric Mathias, Xavier Pin et Julien Walther, "Chronique de droit pénal allemand", (2002) 73(3-4) Revue internationale de droit pénal 1229-1259; disponible à http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_733&ID_ARTICLE=RIDP_733_1229  (site visité le 15 juillet 2007); contribution importante;

LEBLOIS-HAPPE, Jocelyne, Xavier Pin et Julien Walther, "Chronique de droit pénal allemand (Période du 1er octobre 2003 au 31 décembre 2004)", (2005) 76(1-2) Revue internationale de droit pénal 139-168;   
 

LIANG, Oliver, Criminal-biological theory, discourse, and practice in Germany, 1918 - 1945, Baltimore, Md., Johns Hopkins Univ., Diss., 1999, xi, 374 p.; texte non consulté;
 

LICCI, GIORGIO, "Quelques remarques sur les racines allemandes du droit pénal italien", (2003) 55(2) Revue internationale de droit comparé  309 to approx. 330;

LISZT, von, L'objet et la méthode des sciences pénales, conférence d'ouverture du cours de droit pénal faite, le 27 octobre 1869, à l'Université de Berlin, par M. le professeur von Liszt, traduite de l'allemand par MM. Julius Curtius...et Gustave Le Poitevin, Paris: Rousseau, 1902, 15 p., disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6124794q.r=.langEN (vérifié le 4 septembre 2007);

LOMBARD, Paul, "M. le Secrétaire général dépose une Étude sur l'article 49 a du Code pénal allemand (loi du 26 février 1876), concernant les offres ou propositions de commettre  un crime, rapproché de la loi belge du 7 juillet 1875, qui lui a été adressée par M. Paul LOMBARD, agrégé à la Faculté de droit de Nancy", (1877-78) 7 Bulletin de la Société de législation comparée 597-608; disponible à http://books.google.com/books?id=gSstAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0FvaNHCp5IyPXQ#PPA597,M1 (vérifié le 19 mars 2009);
 

MANACORDA, Stefano et Gerhard Werle, "L'adaptation des systèmes pénaux nationaux au Statut de Rome: Le paradigme du 'Völkerstrafgesetzbuch' allemand", (juillet/septembre 2003) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 501-515;
 

MANNHEIM, Hermann, "The German prevention of crime act, 1933", (1935) 26 Journal of Criminal Law and Criminology 517-537;
 

MATTES, Heinz, "La réforme du droit des infractions règlementaires dans la République Fédérale d'Allemagne", [1967] Revue internationale de droit pénal 437-481; numéro manquant à l'Université d'Ottawa; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada;
 

MAYER, Helmuth, "Les fondements du droit pénal allemand", [1967] Revue internationale de droit pénal 61-76; numéro manquant à l'Université d'Ottawa; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada;
 

___________"Les transformations de la morale en Allemagne et leur influence sur le droit pénal", [1967] Revue internationale de droit pénal 483-499; numéro manquant à l'Université d'Ottawa; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada;
 

MITSCH, Wolfgang, "Euthanasia and Modern German Criminal Law", (1997) 13 Tel Aviv University Studies in Law  63-73;
 

MITTERMAIER, C. J. A. (Carl ou Karl  Joseph Anton) (Charles Joseph Antoine), 1787-1867, "Des expertises médico-légales en matière d'alinéation mentale", traduction de Dagonet, Ann. médico-psychol., mars 1865 (recherches en cours);
 

___________Capital punishment, based on Professor Mittermaier's  'Todesstrafe' ... Ed. by John Macrae Moir ..., London, Smith, Elder and co., 1865,  xxix p., l., 266 p. 19 cm.; copy at McGill McLennan-Redpath, HV8694 M56; copy at Queen's; available at http://books.google.com/books?id=hqgMAAAAYAAJ&pg=PR15&dq=mittermaier&lr=&as_brr=3#PPR1,M1 (accessed on 28 August 2008);
 

__________De la Peine de mort d'après les travaux de la science, les progrès de la législation et les résultats de l'expérience, par Mittermaier,... Traduit par N. Leven,... [Texte imprimé],  Paris : Marescq aîné, 1865,  XXIX-252 p.;
 

_________Traité de la Preuve en matière Criminelle ou Exposition Comparée des principes de la preuve, de ses applications diverses en Allemagne, en France, en Angleterre etc., etc.,  Paris, 1848, 531 p.;
 

__________Traité de la procédure criminelle en Angleterre, en Écosse et dans l'Amérique du Nord, envisagée dans l'ensemble de ses rapports avec les  institutions civiles et politiques de ces pays, et dans les détails pratiques de son organisation, par le dr. C.-J.-A. Mittermaier .. augmenté des additions de l'auteur; traduit par A. Chauffard.  Englische, schottische und nordamericanische Strafverfahren. French,  Paris, E. Thorin, 1868,  xci, 644 p. 22 cm.; copie à l'Université de Montréal, Droit HCZD M685e.Fc;
 

MÜELLER, Gerhard O.W.,  Mens Rea, and the Penal Law without It: A Study of the German Penal Law in Comparison to the Anglo-American Law, Parker School of  Foreign and Comparative Law, Columbia University, 1954-1955, submitted for the LL.M. degree, Columbia University, iv, 156 p.;
 

NESTLER, Cornelius, "Sentencing in Germany", (2003-2004) 7 Buffalo Criminal Law Review 109-138; available at  http://wings.buffalo.edu/law/bclc/bclrarticles/7/1/nestler.pdf (accessed on 16 June 2005);

"The motives by which sentencing is driven in Germany are primarily retribution, deterrence, a little bit of rehabilitation, and a lot of pragmatism." (p. 127)

NEUMANN, K., "Part V - Criminal Law", in Manual of German Law,  Volume II - Private International Law, Civil Procedure, Criminal Law, Criminal Procedure, London: Her Majesty's Stationery Office, 1952;  see http://vlex.com/vid/42490829  (accessed on 14 January 2009);
 

NEUNER, Matthias, "General principles of International Criminal Law in Germany", in Matthias Neuner, ed., National legislation incorporating international crime: approaches of civil and common law countries, Berlin : Berliner Wisseenchafts-Verlag, 2003, 271 p., at p. 105 (series; Quellen zur Rechtsvergleichung;  Bd. 59), ISBN: 3830501439;
 

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendation; see the list of reports available at http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html and the reports on Germant at  http://www.oecd.org/dataoecd/14/1/2386529.pdf   and http://www.oecd.org/dataoecd/52/9/2958732.pdf (accessed on 5 January 2004); also published in French / aussi publié en français: Organisation de coopération et de développement économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre de la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et la recommendation révisée de 1997, voir la liste des rapports disponibles à http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html et les rapports surl'Allemagne à http://www.oecd.org/dataoecd/14/4/2386661.pdf   et  http://www.oecd.org/dataoecd/51/27/2958763.pdf (visionnés le 5 janvier 2004);
 

OTTO, Harro, "République Fédérale d'Allemagne -- Partie dogmatique I --", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 539-579 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13^e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 /  Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law",  held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);
 

PAEFFGEN, H.-U., "Overlapping Tensions Between Criminal and Administrative Law: The Experience of West German Environmental Law", (1991) 3 Journal of Environmental Law 247-264;

PEDAIN, Antje, "Intentional Killings: The German Law", September 2005, in The Law Commission, The Law of Murder: Overseas  Comparative Studies, [London: HMSO, 2005], at pp. 75-86; available at http://www.lawcom.gov.uk/docs/comparative_studies.pdf (accessed on 27 December 2005); 
 

PERRET-GENTIL, Sylvaine, Les décisions postérieures au jugement : un aspect particulier de l'exécution pénale : étude de droit pénal suisse et de procédure pénale vaudoise avec un aperçu des droits français et allemand, [S.l.] : [s.n.], 1992 (Yverdon-les-Bains : Impr. Cornaz), ix, 315 p.; Thèse droit Lausanne, 1992;
 

PIN, Xavier, "La théorie du consentement de la victime en droit pénal allemand" (avril-juin 2003) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 259-276;

"D'une manière générale, parmi les causes de justification (Rechtfertigungsgründe) non prévues par le Code, on citera l'état de nécessité du droit civil, la collision de devoirs, l'autorisation de l'administration, la contrainte étatique ou militaire, le droit d'éducation des parents, le droit de résistance, la prise en compte d'un intérêt légitime, l'action 'pro magistratu' ou encore (mais le cas est discuté), le risque accepté.  V. sur ces points H.-H. Jescheck, Th. Weigend, Lehrbuch des Stafrechts, op. cit., § 31 à § 33." (p. 264, note (60))

___________"La traduction des concepts de droit pénal -- L'exemple franco-allemand", in Sprache und Identität in frankophonen Kulturen -- Langues, identité et francophonie, Jahbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes, Band 4/2001-2003, pp. 149-172;  titre noté dans mes recherches mais article non consulté; aucune copie dans les université canadiennes comprises dans le catalogue AMICUS de Bibliothèque et Archives Canada (vérification du 9 septembre 2004);
 

PUPPE, Ingeborg, "Negligence and Responsibility in German Road Traffic Law", (2003) 11(2) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 151-163;
 

RELINGER, Albert Relinger avec la collaboration de Madame Elisabeth Rudell. Préf. de M. André François-Poncet, Code penal allemand, traduit et annoté en français - 2. éd., Badan-Baden : Wervereis, 1955, 136 p.;
 

Reprints, see http://www.keip.net/programm/index.html

SAMSON, Erich, "The Right to a Fair Criminal Trial in German Criminal Proceedings Law" in David Weissbrodt ..., eds., The Right to a Fair Trial, Berlin ; Heidelberg: Springer, 1997, ix, 779 p. at p. 513-532, (series; Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht), ISBN: 3540625933;
 

SATZGER, Helmut, "German Criminal Law and the Rome Statute - A Critical Analysis of the New German Code of Crimes against International Law", (2002)  2 International Criminal Law Review 261-282;
 

SCHAFFMEISTER, D., "L'actualité permanente des idées de l'Union internationale de droit pénal pour la réforme de sanctions pénales dans la République fédérale d'Allemagne", (1990) 61 (1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 269-297;
 

SCHÖNKE, Adolf, "Les mesures de prévention sociale et d'amendement en droit pénal allemand", (octobre-décembre1951) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 647-664;
 

SCHUMANN, Heribert, "Criminal Law", in Werner F. Ebke and Matthew  W. Finkin, eds., Introduction to German Law, The Hague: Kluwer Law International, 1996, xl, 466 p., at chapter 14, pp. 413 to approx. 448, ISBN: 9041101977;
 

  ___________"Criminal Law", in Mathias Reimann and Joachim Zekoll, eds., Introduction to German law, 2nd ed., The Hague : Kluwer Law International, xxviii, 480 p., chapter 14, at pp. 387-418, ISBN: 9041122613 (Kluwer) and 3406537472 (Beck); limited preview at http://books.google.com/books?id=6eBz6cnDe7gC&pg=PA392&dq=dolus+directus&lr=lang_en&as_brr
=3&sig=PhIUaUuEKEorPO-wjLcUvpFjvb8#PPA387,M1 and http://books.google.com/books?id=6eBz6cnDe7gC&dq=dolus+directus&lr=lang_en&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 9 March 2008);
 

SCHÜNEMANN, Bernd, Les problèmes posés par le syndrome du Sida au regard du droit pénal allemand, Ivry : Centre national de la recherche scientifique IRCID, [1991?], 27 p.;  note: Intervention dans le cadre du Colloque international "Droit et Sida : comparaison internationale", Paris, 24-26 octobre 1991;
 

___________"The System of Criminal Wrongs: The Concept of Legal Goods and Victim-based Jurisprudence as a Bridge between the General and Special Parts of the Criminal Code", (2003-2004) 7 Buffalo Criminal Law Review 551-582; available at  http://wings.buffalo.edu/law/bclc/bclrarticles/7/2/schuenemann.pdf (accessed on 16 June 2005);

SCHUSTER, Frank Peter, " Main Structures of Product Liability in German Private and Criminal Law", (2009) 20(3) Stellenbosch Law Review  426 to circa 453;
 

SHTEIR, V., "Positivist Roots of Criminal Law and the West German Criminal Law Reform", (1979) 10 Rutgers Camden Law Journal  613-641;

SIEFERTD., K. Jahn, S. Bolten and M. Wirtz, "Prediction of Dangerousness in Mentally Disordered Offenders in Germany", (2002) 25 International Journal of Law and Psychiatry 51-66;
 

SESSAR, Klaus, "Substituts aux peines d'emprisonnement en République fédérale d'Allemagne: principes er mise en oeuvre", (1989) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 699-709;
 

SIEVERTS, Rudolf, Les garanties de l'inculpé dans le procès pénal en droit de la République fédérale d'Allemagne: résumée [sic] de la lecture / par Rudolf Sieverts, [Strasbourg] : Association internationale pour l'enseignement du droit comparé, 1961, 8 p. (Collection;  Association internationale de droit comparé; no 133), note; Sessions of July Helsinki 1961;
 

STRENG, Franz, "Sentencing in Germany – Basic Questions and New Developments", (1 February 2007) 8(2) German Law Journal; available at  http://www.germanlawjournal.com/article.php?id=801 (accessed on 9 September 2007);

TAYLOR, GREG, "Concepts of Intention in German Criminal Law", (2004) 24(1) Oxford Journal of Legal Studies 99-127;
 

___________“The Intention Debate in German Criminal Law”, (2004) 17(3) Ratio Juris 346-380;
 

TIEDERMANN, Klaus, "La constitutionnalisation de la 'matière pénale' en Allemagne",  (1994) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 1-10;
 

___________"L'influence des principes constitutionnels et de la jurisprudence constitutionnelle sur le droit pénal allemand", (1987) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 105-109;
 

___________"L'interdiction professionnelle en droit pénal allemand" dans L'interdiction professionnelle en droit comparé : liber amicorum Raymond Screvens, Bruxelles : Nemesis, 1986, aux pp. 93-117;
 

___________"Rapport introductif", (1997) Revue de science criminel et de droit pénal comparé 259-274; aussi publié dans La responsabilité pénale dans l'entreprise: vers un espace judiciaire européen unifié?, sous la direction de Mireille Delmas-Marty, Paris: Dalloz, 1997, ISBN: 2247027458 (même pagination que dans la revue);
 

TIEDEMANN, K. and J. Vogel, "The implementation of the Corpus Juris 1997 in the Member States: National Report -- Germany /  La mise en oeuvre du Corpus Juris 1997 dans les États Membres: Rapport national -- Allemagne", in Mireille Delmas-Marty & J. A. E. Vervaele, eds., La mise en oeuvre du corpus juris dans les États  membres : dispositions pénales pour la protection des finances de l'Europe / Implementation of the corpus juris in the Member States: Penal provisions for the Protection of European Finances  Antwerpen : Intersentia, c2000, 4 volumes, at vol. 2 at pp. 349-416, ISBN:  9050950981 (v. 1), 905095099X (v. 2), 9050951007 (v. 3), and 9050951902 (v. 4); notes: volume 1. part. 1. Synthesis -- part.2. Horizontal syntheses of comparative law; part. 3. Legal bases for the  implementation; volumes 2-3. National reports of the 15 Member States; volume 4. Horizontal and vertical cooperation; French and/or English; titre noté dans mes recherches mais non consulté; ma vérification du catalogue AMICUS de la Bibliothèque nationale du Canada indique que seulement l'Université de Montréal a une copie de ces volumes, KJE7975 .M57 2000 (9 mai 2004); voir http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/fransdx.html pour les rensignements en français, et en anglais  http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/engelsdx.html;
 

VOGLER, Richard, 1950-, Germany : a guide to the German criminal justice system, London : Prisoners Abroad, 1989, ix, 98 p. (series; Prisoners Abroad handbook series no. 3),  ISBN:  1872000029;
 

LISZT, Franz von, 1851-1919,  Traité de droit pénal allemand, Tome Premier: Introduction  - Partie générale et Tome II: Partie spéciale,  traduction  par René Lobstein, Paris: Giard & Brière, 1911, xiv, 417 p. pour le tome I et 595 p. pour le tome II; pdf et internet complétés le 11 août 2007; nous ne reproduiisons ici que le volume 1;

Vol. 1
- Table des matières;
- i-xiv et 1-167;
- 169-315;
- 316-417;;
 

WALTHER, Julien, 1970-, L'antijuridicité en droit pénal comparé franco-allemand: contribution à une théorie générale de l'illicéité, Thèse doctorat : Droit pénal : Université de Nancy II, Cotutelle avec l’Université de la Sarre/gemeinsame Betreuung mit der Universität des Saarlandes, 2003,  xvi, 513 p., directeurs de thèse:  Jean-François Seuvic et Heike Jung, 1942-; Président du jury: André Vitu; Prix de Thèse de Droit Privé de la Faculté de Droit 2003;
 

___________"De deux illustrations de la théorie de l'infraction : l'erreur et les faits justificatifs extra-pénaux", aux pp. 133 à approx. 146 dans Jocelyne Leblois-Happe, Directeur de la publication, Vers un nouveau procès pénal =

WEBER, Ulrich, "République Fédérale d'Allemagne: Rapport national -- Partie dogmatique II --", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 581-627 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13^e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 /  Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law",  held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984); traite en partie du droit des "Ordnungswidrigkeiten";
 

WEIGEND, Thomas, "Allemagne/Germany", (2003) 74(1-2) International Review of Penal Law 71-92; notes: article in English; national report; XVIIth International Congress of Penal Law, Preparatory Colloquium, Section II, Corruption and Related Offences in International Economic Acrtivities, November 11-12, 2002, Tokyo (Japan);

___________"Germany" in Kevin Jon Heller and Markus D. Dubber, eds., The Handbook of Comparative Criminal Law, Stanford: Stanford University Press, 2011, vi, 660 p., at pp. 252-287, ISBN: 978-0-8047-5758-4;
 

___________"Is the Criminal Process about Truth?  A German Perspective",  (2003) 26(1) Harvard Journal of Law & Public Policy 157 to approx. 174;

___________"The Legal and Practical Problems Posed by the Difference Between Criminal Law and Administrative Penal Law", (1988) 59 Revue internationale de droit pénal 67-93; important contribution to the Ordnungswidrigkeiten responsibility;
 

___________“Sentencing and Punishment in Germany” in  Michael Tonry and  Richard S. Frase, eds., Sentencing and sanctions in western countries, New York : Oxford University Press, 2001, ix, 440 p. at pp.188-221 with references at pp. 216-221, ISBN: 0195130537 and 0195138619 (pbk.);  copy at the library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, call number:  K5121 .S46 2001;
 

___________"Sentencing in West Germany", (1983) 42(1) Maryland Law Review 37-89;
 
 

___________“Sentencing in West Germany” in Michael Tonry and Franklin E. Zimring, eds., Reform and Punishment, Chicago: Chicago University Press, 1984, viii, 210 p. (series; Studies in crime and justice), ISBN: 0226808165;
 

WERLE, Gerhard and Florian Jessberger, "International Criminal Justice is Coming Home: The New German Code of Crimes against International Law", (2002)Criminal Law Forum 191;
 

WILKITZKI, Peter, "The Contribution of the Federal Republic of Germany and the German Länder to the Work of the ICTY", in Lal Chand Vohrah et al., eds., Man's inhumanity to man : essays on international law in honour of Antonio Cassese, The Hague/London : Kluwer Law International, xxviii, 1032 p., at p. 923 (series; International humanitarian law series, ISSN 1389-6776; 5), ISBN: 9041119868;
 

__________"The German law on co-operation with the ICC", (2002) 2 International Criminal Law Review 195;
 

WIRTH, Steffen, "Germany's New International Crimes Code: Bringing a Case to Court", (2003) 1 Journal of International Criminal Justice 151-168;
 

WOLHUTER, L., "Excuse them though they do know what they do--the distinction between justification and excuse in the context of battered women who kill", (1996) 9(2)  South African Journal of Criminal Justice 151-166; title noted in my research but document not consulted yet (18 July 2005);
 

WURTENBERGER, Thomas, «La doctrine de Frantz Von Liszt de la culpabilité et de la responsabilité pénale» in La responsabilté pénale: Travaux du Colloque
de philosophie pénale (12 au 21 janvier 1959), J. Léauté, éd., Paris: Librairie Dalloz, 1961 (Annales de la Faculté de droit et des sciences politiques et
économiques de Strasbourg VIII; Travaux de l'Institut de Sciences criminelles et pénitentiaires), pp. 327-347;
 

ZALKIND, Paola, 1981- and Rita James Simon, Global perspectives on social issues : juvenile justice systems, Lanham, Md. : Lexington Books, c2004, vii, 197 p., see "Germany" at pp. 53-58 and 65, ISBN: 0739107305; copy at Ottawa University, MRT General: HV 9069 .Z35 2004;
 

ZIMMERMANN, Andreas, "Implementing the Statute of the International Criminal Court: The German Example",  in Lal Chand Vohrah, et al.,  eds., Man's inhumanity to man: essays on international law in honour of Antonio Cassese, The Hague/London/New York: Kluwer Law International, 2003, xxviii, 1032 p., at pp. 977 to approx. 994, (series; International humanitarian law series; volume 5), ISBN: 9041119868; title noted in my research but article not consulted; my verification of the AMICUS catalogue of Library and Archives Canada indicates that there is no copy of this book in the Canadian Libraries covered by this catalogue (verification of 14 September 2004);
 

3. History & Other Writings
 

ALBRECHT, Hans-Jörg, "Bilan des connaissances en République fédérale d'Allemagne", dans Philippe Robert, sous la direction de, Les politiques de prévention de la délinquance à l'aune de la recherche: un bilan international, Paris: Éditions L'Harmattan, 1991, 284 p., ISBN: 273841219X; copie à l'UNiversité d'Ottawa, MRT General: HV 9071 .P64 1991;
 

___________"Criminal Prosecution: Developments, Trends and Open Questions in the Federal Republic of Germany", (2000) 8(3) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 245-256;
 

___________"Foreign Minorities in the Criminal Justice System in the Federal Republic of Germany", (1987) 72 Howard Journal 272-286;
 

___________"Youth Justice in Germany",  in Michael Tonry and Anthony N. Doob, eds., Youth Crime and Youth Justice: Comparative and Cross-National Perspectives, Chicago and London: The University of Chicago Press, 2004, ix, 633 p., at pp. 443-493 (series; Crime and Justice; A Review of Research; Edited by Michael Tonry; volume 31), ISBN: 0226808653 and 0226808661 (pbk.); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, HV 6001 C67 v. 31;

ALIMENA, Bernardino, "11e question au programme: Les tendances nouvelles en matière pénale: leur influence sur le mouvement législatif des différents pays: la part faite, en particulier, à l'école mixte qui voit dans la législation criminelle surtout un procédé de politique sociale, et que l'on désigne en Allemagne sous le nom de Kriminal-politik", dans Société de législation comparée et Congrès international de droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-verbaux des scéances et documents, Paris: Librarie générale de droit et de jurisprudence, 1905, aux pp. 521-532; disponible à  http://www.archive.org/details/congrsinternati00compgoog (vérifié le 30 novembre 2008);   
 
 

ALLEN, Richard Martin, Crime and Punishment in Sixteenth-Century Reutlingen, Ph.D. thesis, University of Virginia, 1980, 431 p.;
 

ALLIED FORCES,  Supreme Headquarters, G-5 Division, Military government: Germany; technical manual for legal and prison officers, 2nd ed., [n.p. 1945?], 242 p; copy at Harvard University;
.

ANCEL, Marc et Yvonne Marx, "Le système pénitentiaire de l'Allemagne" dans, sous la direction de,  Hugueney, Louis, 1882-, et H. Donnedieu de Vabres, Les grands systèmes pénitentiaires actuels : exposé systématique du régime appliqué dans les différents pays, Paris : Recueil Sirey, 1950, 448 p. aux pp. 1-30 (Collection; Travaux et recherches de l'Institut de droit comparé de l'Universite de Paris ; 6);
 

ARONOWITZ, Alexis A., "World Factbook of Criminal Justice Systems - Germany " at  http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjger.txt  (U.S. Department of Justice, Bureau of  Justice Statistics - The World Factbook of Criminal Justice Systems at  http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/wfcj.htm);
 

ASCHAFFENBURG, Gustav, 1866-, Crime and its repression, Boston : Little, Brown, and co, 1913;  available at http://www.archive.org/details/crimeitsrepressi00asch (accessed on 24 July 2008);
 

BALKE, F., "From a biopolitical point of view: Nietzsche's philosophy of Crime", (2003) 24(2) Cardozo Law Review 705-722;
 

BALMER, Paul, Les projets de code pénal allemand, autrichien et suisse dans leurs rapports avec la prostitution, Genève : Impr. A. Soldini, [1919], 24 p.; note: Fédération abolitionniste internationale, Assemblée générale de Berne, 15-16 septembre 1919;

BAMMANN, Kai  and Johannes  Feest, "The Correctional System in the Federal Republic of Germany", in John A Winterdyk, ed., Adult Corrections, International Systems and Perspectives, Monsey (N.Y.): Criminal Justice Press, 2004, xi, 369 p., ISBN: 188179850X; copie à l'Université de Montréal;
 

BAR, L. v. (Ludwig von), 1836-1913 and others, A history of continental criminal law / by Carl Ludwig von Bar and others; translated by Thomas S. Bell and others; with an editorial preface by John H. Wigmore ; and introductions by William Renwick Riddell and by Edwin R. Keedy, Boston : Little, Brown and Co., 1916, lvi, 561 p. (series; Continental legal history series; v. 6);  pdf and Internet completed on 16 August 2007; also available at http://www.archive.org/stream/ahistorycontine01bargoog (accessed on 12 April 2009);

- Table of Contents and Index;
- i-lvi and 1-258;
- 259-561; 
 

BARROWS, S.J., ed., Penal codes of France, Germany, Belgium and Japan : reports prepared for the International Prison Commission, Washington : G.P.O., 1901, x, 158 p. (series; Document / House of Representatives, 56th Congress, 2d session ;  no. 489);
 

BATTLE, George Gordon, 1868-, A sketch of the French and German criminal procedure as compared with the criminal procedure of England and of the      United States, being a lecture read before the law school of Fordham University on April 19, 1911, [New York, 1911], 56 p.;
 

BAUMANN, Jürgen, "Les problèmes actuels posés par la réforme pénitentiaire de 1973 en République fédérale d'Allemagne", (1974) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 23-43;

BECKMAN, James, Comparative Legal Approaches to Homeland Security and Anti-Terrorism, Aldershot (England) / Burlington (U.S.): Ashgate, 2007, xiv, 185 p., see "Germany", at pp. 89-111-; , ISBN: 978 0 7456 4651 8;
 

BENMAKLOUF, A. et F. Falletti, "Les 'Ordnungswidrigkeiten' en République fédérale d'Allemagne", (1984) 7 Archives de politique criminelle 74;
 

BÉRAUD, Roger, Les mesures de sûreté en droit allemand d'après la Loi du 24 novembre 1933, Aix-en-Provence, Imprimerie universitaire, E. Fourcine, 1937, 305 p.;
 

BOES, Maria R., Crime and Punishment in the City of Frankfurt Am Main from 1562 to 1696, Ph.D. thesis, City University of New York, 1989, 396 p.; Dissertation Abstracts International, vol. 50-11, Section A, p. 3711;
 

BONNEVILLE, "Compte rendu - Droit criminel comparé - Code pénal de Bavière, traduit de l'allemand, avec des annotations tirées du commentaire officiel, par M. Ch. Vatel, avocat, docteur en droit", (1852) tome 2, 2e année -- Revue critique de la jurisprudence en matière civile 616-633; disponible à http://books.google.com/books?id=KYkNAAAAYAAJ&pg=PA479&dq=suisse+code+p%C3%A9nal&as_brr=1#PPA474,M1 (vérifié le 14 novembre 2007);
 

BOTTCHER, R., "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure in the Federal Republic of Germany", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 973-991; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIV^e Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
 

BENN, S., "Punishment - Kant, I." in Jeffrie G. Murphy, ed., Punishment and Rehabilitation, Belmont, Calif., Wadsworth Pub. Co. [1973], 240 p., ISBN: 0534003354;

BOTTCHER, R., "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure: Federal Republic of Germany", (1989) 60 Revue internationale de droit pénal 973-991;
 

BUCHOLZ, E., "Criminal Liability and Measures of Criminal Responsibility", (1986) Law and Legislation in the German Democratic Republic 30-41; note: East Germany;

BURCHARD, Christoph, "The Nuremberg Tril and its Impact on Germany", (2006) 4 Journal of International Criminal Justice 800-829;
 

CANTOR, "Prison Reform in Germany -- 1933", (1934) J. Crim. Law 89;
 

CAPITANT, David, Les effets juridiques des droits fondamentaux en Allemagne / David Capitant,...; préf. de Michel Fromont, Paris : L.G.D.J., 2001, xii, 348 p., (Collection; Bibliothèque constitutionnelle et de science politique, ISSN 0523948; vol. 87), ISBN: 2275017615; notes; Thèse :Texte remanié de : Thèse de doctorat : Droit public : Paris 1 : 1996; aucune copie dans les bibliothèques de la région d'Ottawa (Vérification du catalogue AMICUS, 30 décembre 2004);
 

CARTUYLELS, Yves, D'où vient le code pénal? : une approche généalogique des premiers codes pénaux absolutistes au XVIIIe siècle, [Montréal et al.] : Presses de l'Université de Montréal/Presses de l'Université d'Ottawa/De Boeck Université., c1996, xv, 404 p. (Collection; Perspectives criminologiques 1370-0766), ISBN:  276061686X (Presses de l'Université de Montréal), 2760304329 (Presses de l'Université d'Ottawa) et 280412360X (De Boeck Université); disponible en partie à http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=i8tUH3eS_nsC&oi=fnd&pg=PR5&dq=p%C3%A9nal+%C3%A9chapp%C3%A9+droit+gaudeme
t&ots=4DQ842qa5q&sig=PQaLc9rJhJZ5uXqoK4hJyJEWAL8#PPR1,M1
et  http://books.google.com/books?id=ywsNrG599D4C&pg=PP1&dq=inauthor:cartuyvels&as_brr=3&sig=PcMD2YGSscwXxdn1wE2ecsbIEFs#PPP1,M1  (sites visités le 29 août 2007);
 

CHAUFFOUR, V., "Procédure criminelle en Allemagne",  (mai-août 1844) dixième année, nouvelle série, tome quatrième (XXe de la Collection), Revue de législation et de jurisprudence 374-388; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada, Ottawa;

CHRISTMANN, Gérald, Charles-Quint, le Rhin et la France : droit savant et  droit pénal à l'époque de Charles-Quint : actes des  journées d'études de Strasbourg, 2-3 mars 1973 / textes  de G. Christmann ... [et al.],  Strasbourg : Istra, [1973],  236 p., note: publication de la société savante d'Alsace et des régions de l'est.  Collection "Recherches et documents"; copie à l'Université Laval,  DD/180/C475/1973;

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES/COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, The System of administrative and penal sanctions in the member states of the European Communities / Étude sur les systèmes de sanctions administratives et pénales dans les états membres des communautés européennes, Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities ; Lanham, MD : UNIPUB [distributor], c1994, 2 volumes, volume 1: national reports; volume 2: Summary reports; ISBN : 9282660176 (vol.1); 9282657698 (set); 9282660184 (v. 2);

CONDÉESCO, Jean  J.,  Essai sur l'incendie, Genève, Imprimerie Genèvoise, 1875, 69 p.; thèse pour le grade de la licence, Faculté de droit, Université Genève; disponible à http://books.google.com/books?id=U-kMAAAAYAAJ&pg=PA34&dq=jousse+criminel&lr=&as_brr=3&ei=H0RrSJrcGYXUjgH-4qzyAw#PPA1,M1 et http://books.google.com/books?id=U-kMAAAAYAAJ&dq=jousse+criminel&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 2 juillet 2008);

"Constitutio Criminalis Carolina", Wikipedia, The Free Encyclopedia, available http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutio_Criminalis_Carolina  (accessed on 1 March 2008);
 

COURTOIS, G., "Le droit pénal est-il en soi historique au sens de Hegel ?", (1985) 9/10 Revue Droit et Cultures - Anthropologie et histoire 5-13;
 

CRIMINAL LAW EDUCATION AND RESEARCH CENTER, New York University. School of Law, What can a police officer do? : a comparative study:     U.S.A. - German Federal Republic - Israel - Italy/Criminal Law Education and Research Center, New York : Published for Criminal Law Education and  Research Center, New York University School of Law by  F.B. Rothman, South Hackensack, N.J.,  1974, xii, 272 p. (series; Monograph series ; v. 7), ISBN: 0837704170;
 

DAGUIN, Fernand, b. 1848, Des garanties accordées à l'inculpé par le Code d'instruction criminelle allemand, Paris, A. Cotillon et Cie, 1879, 29 p.; note: "Extrait du Bulletin de la Societé de Législation comparée"; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044074032608&printsec=titlepage (vérifié le 22 août 2008);
 

DAHLE, Klaus-Peter, "Strengths and limitations of actuarial prediction of criminal reoffence in a German prison sample: A comparative study of LSI-R, HCR-20 and PCL-R", (September-October 2006) 29(5) International Journal of Law and Psychiatry 431-442;

DANNECKER, Gerhard and Julian Roberts, "The Law of Criminal Procedure",  in Werner F. Ebke and Matthew  W. Finkin, eds., Introduction to German Law, The Hague: Kluwer Law International, 1996, chapter 15, pp. 413 to approx. 448, ISBN: 9041101977;
 

DARESTE de la CHAVANNE, Rodolphe, 1824-1911, Études d'histoire du droit, Paris : L. Larose et Forcel, 1889, xii, 419 p., voir le chapitre 17, "L'ancien droit germanique - La loi salique" aux pp. 382-417; réimpression de ce livre: Amsterdam: Éditions Rodopi, 1971;

DAVOUD-OGLOU, Garabed Artin, Histoire de la législation des anciens Germains, Berlin : G. Reimer, 1845, 2 volumes; t.1. Wisigoths, Baïuvariens, Alamanns, Burgundions, Francs-Saliens, Francs-Ripuaires--t.2. Langobards, Thuringiens, Frisions, Saxons, Anglo-Saxons;
- vol 1, available at http://books.google.com/books?id=3REEAAAAQAAJ&pg=PR1&dq=Wisigoths+anciens+germains+Davoud&lr=&as_brr=3&ei=A-BsR93yFZCYiwHyhPVg and http://books.google.com/books?id=3REEAAAAQAAJ&dq=Wisigoths+anciens+germains+Davoud&lr=&as_brr=3 (accessed on 22 December 2007);
- vol. 2, available at http://books.google.com/books?id=jxoEAAAAQAAJ&printsec=titlepage&dq=murdrum&as_brr=1 and http://books.google.com/books?id=jxoEAAAAQAAJ&dq=murdrum&as_brr=1 (accessed on 22 December 2007);

DELMAS-MARTY, Mireille, sous la direction de, Procédures pénales d'Europe : Allemagne, Angleterre et  pays de Galles, Belgique, France, Italie, Paris : Presses Universitaire de France, 1995, 638 p., ISBN: 2130472591;
 

DONNEDIEU DE VABRES, Henri, La politique criminelle des États autoritaires, Paris, 1938;
 

DUBBER, Markus Dirk, “Rediscovering Hegel’s Theory of Crime and Punishment,” (1994) 92 Michigan Law Review 1577;
 

DU BOYS, Albert, 1804-1889, Histoire du droit criminel des peuples européens (Période barbare, période de prépondérance ecclésiastique). Scandinaves, slaves, germains et turcs, francs de Charlemagne, wisigoths d'Espagne, polonais et russes, 2e édition revue, corrigée et augmentée, Paris: Auguste Durand, 1865, v, 672 p.; disponible à http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4263789.r=.langEN (vérifié le 19 janvier 2009); copie à Queen's University, Kingston, Faculty of Law, cote: RB K620.D81;

___________Histoire du droit criminel des peuples modernes considéré dans ses rapports avec les progrès de la civilisation depuis la chute de l'empire romain jusqu'au XIXe siècle, tome deuxième, Paris: Auguste Durand, 1858, v, 734 p., copie à Queen's University, Faculty of Law, Kingston, Ontario;  disponible à http://books.google.com/books?id=GbcDAAAAQAAJ&pg=PA617&dq=inauthor:du+inauthor:boys&as_brr=1#PRA1-PA734,M1 (site visité le 16 août 2007);

__________Histoire du droit criminel de la France depuis le XVIe siècle et jusqu'au XIXe siècle : comparé avec celui de l'Italie, de l'Allemagne et de l'Angleterre...pour faire suite à l'histoire du droit criminel des peuples modernes du même auteur, 2 vol., Paris: Durand et Pedone-Lauriel, 1874;
- vol. 1, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426271b  (vérifié le 16 novembre 2008); également à http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426271b.r=.langEN (vérifié le 2 février 2009);
- vol. 2, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426272q  (vérifié le 4 avril 2008); également à  http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k426272q.r=.langEN (vérifié le 2 février 2009);
 

DU VERGER DE SAINT THOMAS,  Charles, comte, Nouveau code du duel: histoire, législation, droit contemporain, Nouv. éd. rev. et corr., Paris: Dentu, 1887, 483 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=Ort6z4jTa3QC&printsec=frontcover&source=gbs_book_other_versions_r&cad=2_0#PPA16,M1 et http://books.google.com/books?id=Ort6z4jTa3QC&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 10 juin 2008);

EILERS, Franziska, La contribution du droit pénal allemand au respect des règles communautaires, Limoges : [s.n.], 1976, 115 p ; Mémoire de DES : Droit privé : Limoges : 1976;

ELSNER, Beatrix and Julia Peters, "The Prosecution Service Function within the German Criminal Justice System", in Jörg-Martin Jehle, Marianne Wade, eds.,  with contributions by Bruno Aubusson de Cavarley ... [et al.], Coping with overloaded criminal justice systems : the rise of prosecutorial power across Europe, Berlin: New York : Springer, c2006, viii, 333 p., at pp.207-236, ISBN: 3540339582 and 9783540339588; note: "The publication of the book was sponsored by the European Commission (AGIS Programm 2005). The research project was funded by the Fritz Thyssen Stiftung" (source: Hollis catalogue, Harvard University);
 

ELTZ, Louis Anthony, 1914-, Cooperation in Crime: An Historical Conspectus and Commentary,  Washington (D.C.): The Catholic University of America Press, 1942,  xi, 208 p., see Chapter 3, "Germanic Law"  (series; The Catholic University of America; Canon Law; volume 156);
 

ESMEIN, A. (Adhemar), 1848-1913, Histoire de la procédure criminelle en France et spécialement de la procédure inquisitoire depuis le XIII e siècle jusqu'à nos jours, Paris: L. Larose et Forcel, 1882, xi, 596 p., voir le chapitre 4, deuxième partie, "La procédure criminelle à l'étranger [...] III. L'Allemagne, les Pays-Bas [...]" aux pp. 284-285 et 300-315; réimpression: Frankfurt am Main: Verlag Sauer & Auvermann KG, 1969; pour la traduction en anglais voir / for the translation in English, see:  ESMEIN, A., A history of continental criminal procedure, with special reference to France. Translated by John Simpson. With an editorial pref. by William E. Mikell, and introductions by Norman M. Trenholme and William Renwick Riddell, South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968, xlv, 640 p. (series; The Continental legal history series, v. 5), reprint of Boston:  Boston :Little, Brown and Co., 1813;
 

EVANS, Richard J., Rituals of retribution : capital punishment in Germany, 1600-1987, Oxford ; New York : Oxford University Press, 1996, xxxii, 1014 p., ISBN:  0198219687;
 

FALK, Ulrich, "De la torture judiciaire en Saxe, enparticulier chez Benedict Carpzov (1595-1666), dans, sous la direction de Bernard Durand, avec la collaboration de Leah Otis-Cour, La torture judiciaire.  Approches historiues et jurdiques, vol. 2, Lille: Centre d'histoire judiciaire Éditeur, Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales, 2002, aux pp. 709-742, ISBN: 2910114066; copie à l'Université d'Ottawa, MRT, HV 8593 .T678 2002 v. 2;
 

FEARNSIDE, William W., National Socialist Ideology in German Criminal Law, 1933-1945, Ph.D. thesis, University of California, Berkeley, 1949, 608 p.;
 

JEHLE, Jörg-Martin, Criminal Justice in Germany.  Facts and Figures, 4th ed., Berlin: Ministry of Justice, [2005?], 65 p., ISBN: 3936999147; available at  http://www.bmj.bund.de/media/archive/961.pdf (accessed on 8 December 2005);
 

FEEST, J., "Reducing the Prison Population: Lessons from the West German Experience?" in John Muncie and Richard Sparks, eds., Imprisonment: European Perspectives, London/Toronto: Harvester Wheatsheaf, published in association with the Open University, 1991, xi, 266 p., ISBN: 0745011276, 0312074824 and 0745011284; copy at Ottawa University, MRT General, HV 9638 .I48 1991;
 

FEEST, Johannes and Masayuki Murayama, "Protecting the Innocent Through Criminal Justice: A Case Study from Spain, Virtually Compared to Germany and Japan", in David Nelken, ed., Contrasting criminal justice : getting from here to there, Aldershot, England ; Burlington, Vt. : Ashgate/Dartmouth, c2000, xi, 306 p., at pp. 49 to approx. 76 (series; Advances in criminology), ISBN: 1840144696;
 

FINDER, Gabriel Natan, "Education Not Punishment": Juvenile Justice in Germany, 1890-1930 (Justice), Ph.D. thesis, University of Chicago, 1977, 305 p.;
 

FISHER, Howard D., German legal system and legal language : a general survey together with notes and a German vocabulary, London : Cavendish Pub., 1996, xx, 334 p., see "Criminal Law", at pp. 133 to approx. 144 and "Criminal procedure", at pp. 145 to approx. 152, ISBN: 1859412297; limited preview at http://books.google.com/books?id=bcolb-MvIIkC&pg=PA167&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=1q3KR9TAFJ6MjAHOm7QM&sig=COvlHunULgHLKAQOyctbfkfyhgg#PPP1,M1  and http://books.google.com/books?id=bcolb-MvIIkC&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008);
 

FIONDA, Julia, Public prosecutors and discretion : a comparative study, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University Press,1995, xviii, 268 p. (series; Oxford monographs on criminal law and criminal justice), ISBN: 0198259158;
 

FLETCHER, George P., "Les pays d'Amérique du Nord -- I -- Trois modèles de compétence universelle", dans Antonio Cassese et Mireille Delmas-Marty, Juridictions nationales et crimes internationaux, Paris : Presses universitaires de France, 2002, vi, 673 p., aux pp. 451-460, ISBN: 2130526926; copie à la Bibliothèque de l'Université d'Ottawa,  FTX General, K 5036 .C37 2002; un des trois modèles est l'Allemagne;
 

FORSYTH, William, 1812-1899, History of trial by jury, London : J. W. Parker, 1852,  xv, 468 p.; copy available at http://books.google.com/books?id=A6oDAAAAQAAJ&dq=mittermaier&as_brr=1 (accessed on 23 November 2007);

FRANCE, Sénat, L'euthanasie, Service des affaires européennes, janvier 1999; couvre la France, l'Angleterre, l'Australie, le Dannemark, la Suisse, les Pays-Bas, l'Allemagne, les Pays-Bas, les É-U.); disponible à  http://www.senat.fr/lc/lc49/lc49.html (accessed on 17 August 2003);
 

FOURNIER, Virginie, Christian Woff et le droit pénal, Mémoire de DEA : Histoire du droit / Paris 2 ; session de 1995, 72 feuilles;
 

FRANKE, M., A Study of German Alternatives to Traditional Criminal Prosecutions, LL.M. thesis, University of Montreal, 1985;

FEUERBACH, Joseph Anselm, 1798-1851, Narratives of remarkable criminal trials; tr. from the German by Lady Duff Gordon, London: Murray, 1846, xi, 368 p.;  available at http://books.google.com/books?id=CsgtAAAAIAAJ&printsec=titlepage&dq=%22criminal+code%22&as_brr=1#PPR1,M1 and http://books.google.com/books?id=CsgtAAAAIAAJ&dq=%22criminal+code%22&as_brr=1 (accessed on 3 December 2007);
 

FRECKMANN, Anke and   Thomas Wegerich, The German legal system, London : Sweet & Maxwell, 1999, xxxviii, 309 p., ISBN: 0421571004; for table of contents, see  Biddle Law Library catalogue, University of Pennsylvania; text not consulted;
 

FREISLER, Roland, 1893-1945, Le revirement des conceptions politiques fondmanetales en Allemagne et son influence sur la renaissance du droit pénal, de la procédure pénale et de l'exécution des peines, [Berlin, Imprime a la prison de Berlin-Tegel, 1935?], 27, [1] p.;

FRIEDLANDER, H., "German law and German Crimes in the Nazi Era", in F.C. Decoste and B. Schwartz, eds., The Holocaust's Ghost Writings on Art, Politics, Law and Education, Alberta: University of Alberta Press, xix, 568 p., at pp. 283-289, ISBN: 0888643586 and 0888643373; copy at the University of Ottawa, D 804.18 .H68 2000;

FROMONT, Michel et Pierre Chenut, Le droit allemand en langue  française, répertoire bibliographique, CIRAC, 1990, 124p. (Travaux et documents du CIRAC; 14), ISBN: 2905518189; CIRAC= Centre d'information et de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine, Paris; limited preview available at http://books.google.com/books?id=V1OUodCYSokC&pg=PA101&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&ei=76_LR7i3DIOKiQGZ3cwL&sig
=wObs8pJB2fUeS3lrnh2jnK6Qv04 and http://books.google.com/books?id=V1OUodCYSokC&dq=%22droit+p%C3%A9nal+allemand%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 3 March 2008);
  

GANGHOFFER,  Roland, "Droit savant et droit pénal à l'époque de Charles Quint...", dans Charles-Quint, le Rhin et la France: droit savant et droit pénal à l'époque de Charles-Quint . Actes des journées d'études de Strasbourg (2-3 mars 1973), textes de G. Christmann ... [et al.], Strasbourg : Istra, 1973, 236 p. (Collection; Publications de la Société savante d'Alsace et des régions de l'Est. Collection "Recherches et documents; t. 17), aux pp. 111-122;
 

GARÇON, Émile, 1851-1922, Le droit pénal, origines, évolution, état actuel, Paris : Payot, 1922, 160 p.;

"Le progrès décisif devait être obtenu par les efforts spontanés de la doctrine.  En effet, à l'époque de la Renaissance, le droit criminel prit, dans toute l'Europe continentale, une forme juridique.  Des criminalistes éminents fondant dans leurs travaux toutes les sources antérieures, constituèrent un véritable droit criminel scientifique.

    Dans cette oeuvre immense de systématisation, la première place revient certainement à l'Italie.  Dès le XV^e siècle, Angelus Aretinus publiait son de maleficiis et Hippolyte de Marsigly une practica rerum criminalium, et un commentaire du digeste: De Quaestionibus et Tormentis.  C'étaient des précurseurs.  Au XVI^e siècle, Julius Clarus écrivait ses septem libri sententiarum receptarum, seu practica civilis et criminalis, dont le cinquième livre, consacré au droit criminel, est resté classique.  Mais tout s'efface devant l'immense travail de Farinacius.  Ses Concilia, practica et theoria criminalis qui comportent plusieurs volumes in-folio constituent pour l'ancien droit criminel l'ouvrage fondamental.  Son influence fut décisive.  Les criminalistes français du XVII^e siècle le citent à chaque page, on le consultait couramment au commencement du XIX^e siècle et on peut encore l'utiliser avec profit.

    A côté des Italiens il faut citer en Allemagne Benedictus Carpzov dont la practica nova imperialis saxonica rerum criminalium eut dans toute l'Europe un gtrand succès et inspira bientôt le législateur germanique.  En Hollande, Damouder publia à Anvers sa Practica rerum criminalium; en Espagne enfin Covarruvias mérite de figurer parmi ces fondateurs du droit pénal moderne.  Cette oeuvre constructive nous paraît ainsi une oeuvre collective à laquelle collaborèrent tous les peuples de l'Europe continentale civiliste.  Et rien ne montre mieux l'unité fondamentale des institutions criminelles de cette époque.  Aucun des ouvrages que nous venons de citer ne semble écrit pour un pays et en vue d'une législation déterminée, et les principes qu'ils déganet ont un caractère général et pour ainsi dire universel." (pp. 65-66)

GERMANY (Territory under Allied occupation, 1945-1955), Technical manual for legal and prison officers, [n. p., 194-?], 1 v. (loose-leaf), note: At head of title:  Military Government, Germany; copy at Harvard University;

GIUDICELLI-DELAGE, Geneviève,  Droit pénal des affaires en Europe : Allemagne, Angleterre, Espagne, France, Italie, Paris : Presses universitaires de France, 2006, xx, 530 p.  (Collection; Droit -- Thémis), ISBN: 2130555535;

GIRARD, "Les travaux allemands sur l'histoire de droit comparé", (1886) Nouv. Rev. Hist. 224;
 

GOLDSCHMIDT, Levin, "Mittermaier [Carl Joseph Anton Mittermaier]" in Sir John Macdonell,1846-1921 and Edward Manson, eds., Great Jurists of the World, Boston: Little, Brown and company, 1914, xxxii, 607 p. at pp. 544-560 (series; The Continental legal history series; volume 2); reprint in: South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968; available at http://www.archive.org/details/continentallega06schogoog (accessed on 12 April 2009);

GRASSERIE, R. de la, "11e question au programme: Des tendances nouvelles en matière pénale: leur influence sur le mouvement législatif des différents pays: la part faite, en particulier, à l'école mixte qui voit dans la législation criminelle surtout un procédé de politique sociale, et que l'on désigne en Allemagne sous le nom de Kriminal-politik", dans Société de législation comparée et Congrès international de droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-verbaux des scéances et documents, Paris: Librarie générale de droit et de jurisprudence, 1905, aux pp. 485-520; disponible à  http://www.archive.org/details/congrsinternati00compgoog (vérifié le 30 novembre 2008);   
 

GRUNHUT, Max, 1893-1964, The Development of the German Penal System, 1920-32, Toronto, Ontario : Canadian Bar Association, 1944, 57 p. (series;       English studies in criminal science. Pamphlet series 8);
 

HALSTED, James Blake, Nietzsche on Guilt and Punishment: A Possible Polemic on the American Criminal Justice System, Ph.D. thesis, Florida State University, 1981, 575 p.;
 

HASSEMER, Winfried, "German Legal Philosophy and the Criminal Law", (1990) 10 Tel-Aviv University Studies in Law 187-194;
 

HERRMANN, Joachim, "The Anglo-American as opposed to the Continental approach to criminal law", (1981)14 De Jure 39-67;  South Africa periodical;

___________"Development and Reform of Criminal Procedure in the Federal Republic of Germany", 91978) 11 The Comparative and International Law Journal of Southern Africa 183-197;

___________"The Philosophy of Criminal Justice and the Administration of Criminal Justice", (1982) 53 Revue Internationale de Droit Pénal 841-862;
 

___________"Protection of the environment through penal law in the Federal Republic of Germany", (1978) 49 Revue internationale de droit pénal 243-260;

___________"The Rule of Compulsory Prosecution and the Scope of Prosecutorial Discretion in Germany", (1974) 41 The University of Chicago Law Review 468-505;

HERZOG, Felix, "Philosophical and social view of the jury : could it have a renaissance in Germany?", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  553-557; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);   

HERZOG, Jacques-Bernard, "Le système pénitentiaire de l'Allemagne" dans, sous la direction de,  Hugueney, Louis, 1882-, et H. Donnedieu de Vabres, Les grands systèmes pénitentiaires actuels : exposé systématique du régime appliqué dans les différents pays, Paris : Recueil Sirey, 1950, 448 p. aux pp. 83-104 (Collection; Travaux et recherches de l'Institut de droit comparé de l'Universite de Paris ; 6);

HETZER, Wolfgang, "Corruption as Business Practice?  Corporate Criminal Liability in the European Union", (2007) 15(3-4) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 383-405;

HILDEBRANDT, Mireille, "Regulatory Offences: Criminal or Administrative Law?", in  Anthony Duff and Christoffer  Wong, eds., in Foundational Issues in the Philosophy of Criminal Law, Special Workshop at the 23rd IVR Congress, 1-6 August 2007, Krakow, Poland, at pp. 55-69; available at http://cracow.nordstraff.net/omnes_02.pdf (accessed on 24 February 2008);

"History of the principle of inquisition in German criminal law", Wikipedia, The Free Encyclopedia, available at http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_principle_of_inquisition_in_German_criminal_law (accessed on 1 March 2008);

H.K., "Bulletin bibliographique.  Législation criminelle.  Das philosophische Strafrecht: Le droit criminel philosophique , fondé sur l'idée  de la justice , pour servir de critique aux théories de Droit criminel, par H. Richter, professeur de philosophie à l'université de Leipzig, chez Hartmann, 1829, in - 8.^o" , (1829) 2 Nouvelle revue germanique 87-89; disponible à http://books.google.com/books?id=SekEAAAAQAAJ&pg=PA87&dq=criminel+droit&lr=&as_brr=1#PPA87,M1 (vérifié le 6 septembre 2008);

HONIG, Friedrich, "Recent changes in German criminal law", (1936) 26 Journal of Criminal Law and Criminology 857-861;
 

HÖRNLE, Tatjana, "Offensive Behavior and German Penal Law", (2001) 5(1) Buffalo Criminal Law Review 255-278; available at  http://wings.buffalo.edu/law/bclc/bclrarticles/5(1)/Hornle.pdf.pdf;

___________"Social Expectations in the Criminal Law: The “Reasonable Person” in a Comparative Perspective", (2008) 11 New Criminal Law Review 1-32;

"The 'reasonable person' plays an important role in English and American criminal law, but not in German criminal law. The comparative view yields a number of differences (for example, with respect to negligent crimes, errors about justifying circumstances, and excuses like duress). Besides analyzing such differences, the article examines the legitimate role of social expectations in criminal law (which stand behind references to the "reasonable person") beyond the details of different legal systems. It concludes that one must distinguish judgments about wrongdoing from judgments about personal responsibility. The former are shaped by social expectations, while personal responsibility needs to be evaluated with a view to the individual offender." (p. 1)

HUBER, Barbara, "Criminal procedure in Germany" in John Hatchard, Barbara Huber, and Richard Vogler, eds., Comparative criminal procedure, London : B.I.I.C.L., 1996, xiv, 256 p., at pp. 96 to aprox. 175, (series;Comparative law series (London, England)),  ISBN:  0903067390;
 

HUGUET, Pierre, Le droit pénal de la Rhénanie occupée, Paris, 1923; thèse, Strasbourg; publiée à Paris: Presses Universitaire de France, 1923, 247 p.;
 

HÜNERFELD, Peter, "Le droit allemand", (1992) 63(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Criminal Law 57-81; note: La preuve en procédure pénale comparée -- Actes du Séminaire International tenu à l'Institut Supérieur International de Sciences Criminelles Syracuse (Italie), 20-25 janvier 1992/ Evidence in Comparative Criminal Procedure --Acts of the International Seminar held at the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa (Italy), 20-25 January 1992;
 

___________"Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale en République fédérale d'Allemagne", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 993-1011; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIV^e Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
 

INGRAHAM, Barton Lee, Political Crime in France, Germany and England in Modern Times: A Theoretical and Comparative Analysis of Political Criminal Laws in Europe, 1770-1965, Ph.D. thesis, University of California, Berkely, 1972;
 

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PENAL LAW, The criminal justice system in the Federal Republic of Germany : proceeding of the conference sponsored by : the American National Section (U.S.A.) AIDP, the Goethe Institute of Chicago, De Paul University, College of Law held in Chicago, April 12, 1980, Toulouse: Édition Érès, c1981, 134 p. (series; Nouvelles études pénales; volume 2), ISBN:  2865860043; cvopy at the Supreme Court of Canada Library, Ottawa, Ontario;
 

JOSEPH, S., "Human Rights Committee: Recent Cases", (2004) 4(1) Human Rights Law Review 109-124;
 

JUNG, Heike. "The criminal process in the Federal Republic of Germany--an overview" in Mireille Delmas-Marty, ed., The criminal process and human rights: toward a European consciousness Nijhoff, 1995. 211 p. ISBN: 0792329449;

KANNOWSKI, Bernd, "The Sachsenspiegel and its gloss in context of European legal history as exemplified by criminal procedure",  in Carlsberg Academy Conference on Medieval Legal History (2nd: 2005: Copenhagen, Denmark), Law and learning in the Middle Ages : proceedings of the Second Carlsberg Academy Conference on Medieval Legal History 2005, edited by Helle Vogt & Mia Münster-Swendsen,  Copenhagen : DJØF, 2006,  234 p., ISBN: 8757414378;

KANT, I.,  The Metaphysical Elements of Justice, Part I of the Metaphysics of Morals, trans. by J. Ladd, New York: Macmillan, 1965, xxxvi, 150 p.;
 

__________The Philosophy of Law: An Exposition of the Fundamental Principles of Jurisprudence as The Science of Right, trans. by W. Hastie, Edimburg: Clark, 1887, 265 p.
 

KAUFMANN, Doris, "Boundary Disputes: Criminal Justice and Psychiatry in Germany, 1760-1850", (1993) 6 Journal of Historical Sociology 276-287;
 

KERNER, Hans Jürgen and Elmar Weitekamp, "The Federal Republic of Germany" in Malcolm W. Klein, ed., Western Systems of Juvenile Justice, Beverly Hills (California): Sage, 1984;
 

KILCHLING, Michael and Elisabeth Braun, "Germany", in Hans-Jörg Albrecht, Michael Kilchling, and Elisabeth Braun. eds., Criminal preventive risk assessment in the law-making procedure, Freiburg i. Br. : Edition Iuscrim, 2002, viii, 302 p., at pp. 145 to approx. 188 (series Kriminologische Forschungsberichte aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht, Freiburg ; Bd. 102), ISBN:  3861130475;
 

KIRCHHEIMER, Otto, "Criminal Law in National Socialist Germany (1940)", in William E. Scheuerman, ed., The rule of law under siege : selected essays of Franz L. Neumann and Otto Kirchheimer, Berkeley : University of California Press, c1996, vii, 268 p., at  pp. 172 to approx. 195, ISBN: 0520203798;
 

KNEBEL, Irène Angélina Babet, La Doctrine du droit pénal de Kant : première approche, Mémoire DES : Histoire du droit / Paris II ; 1978, iv, 95 feuilles, catalogue Abès, No notice: 015542971;

KOCH, Arnd, "C.J.A. Mittermaier and the 19th century debate about juries and mixed courts",  (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  347-353; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);
 

KOCH, H.W. (Hannsjoachim Wolfgang), 1933-, In the name of the Volk : political justice in Hitler's Germany, London : Tauris, 1989, [352] p., ISBN: 1850431108;
 

KÖHLER, Michaël, "Le droit pénal entre public et privé" dans Archives de philosophie du droit, Tome 41,  Le privé et le public, Paris: Sirey, 585 p. aux pp. 199-206; note à la p. 199: "Trad. Seminär für Rechtsphilosophie (Hambourg), révision Centre Phil. Droit Université Montesquieu (Bordeaux)";

KORZILIUS, Sven, "Évolution de la thématique des 'asociaux' dans la discussion sur le droit pénal pendant la République de Weiimar", (avril 2006) 4 Astérion 45-72; disponible à http://asterion.revues.org/images/pdf/asterion4.pdf (site visité le 20 mai 2006);
 

KRAUSS, D., "Reform of Criminal Procedure in the Federal Republic of Germany", (1979) Juridical Review 202-223;

KÜHNE, H.H., "Germany", in C. van den Wyngaert, C. Gane, H. Kühne and F. McAuleys, eds., Criminal Procedure Systems in the European Community, London/Brussels/Dublin/Edinburgh: Butterworths, 1993, xxix, 428 p., at pp. 137 to approx. 162, ISBN: 0406022763;
 

LABUSCHAGNE, J.M.T. and M.A. Rabie, "The influence of the German Max-Planck Institute for criminal law on the development of the South African criminal justice system and literature", (1991) 4 South African Journal of Criminal Justice 288-297;

LAGARMITTE, H., "Exposition des théories de droit criminel qui se sont produites en Allemagne depuis un demi-siècle",  (Janvier 1831) 7 Nouvelle revue germanique 1-19; disponible à http://books.google.com/books?id=YOkEAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=mittermaier+p%C3%A9nal&as_brr=1#PPA19,M1 (vérifié le 17 novembre 2007); 
 
___________"Législation criminelle -- Leçons sur les prisons par le Docteur Julius", (1830) 5 Nouvelle Revue germanique 299-330; disponible à http://books.google.com/books?id=1ugEAAAAQAAJ&pg=PA328&dq=mobiles+droit+criminel&lr=&as_brr=1#PPA299,M1 (vérifié le 28 août 2008);

LAGODNY, Otto and Wolfgang Schomburg, "Germany", in Albin Eser, Otto Lagodny, Christopher L. Blakesley, eds., The individual as subject of international cooperation in criminal matters : a comparative study,  Baden-Baden : Nomos, 2002, xlix, 770 p., at pp. 205 to approx. 290 (series; Rechtsvergleichende Untersuchungen zur gesamten Strafrechtswissenschaft ; 3. Folge, Bd. 27), ISBN: 3789078379 (pbk.);

LANFRANC DE PANTHOU, Octave François, Études de Législation comparée: les codes Francais comparés aux codes de Genève, de Belgique et d'Allemagne, Paris: Larose, 1878, 332 p; disponible à http://books.google.com/books?id=8TAAAAAAYAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r&cad=0#PPA1,M1 (vérifié le 4 octobre 2008);

LANGBEIN, John H., Comparative criminal procedure : Germany, St. Paul : West Pub. co., 1977, xv, 172 p.; (series; American casebook series);

____________Prosecuting crime in the Renaissance : England,  Germany, France, Cambridge, Mass : Harvard University Press, 1974, ix, 321 p. (series; Studies in legal history / Harvard University Press), ISBN:  0674716752; see Law Book Exchange's 2005 reprint, limited preview, http://books.google.com/books?id=Ae8-rRHi4KMC&printsec=frontcover&dq=inauthor:langbein&lr=&as_brr=3&sig=r7Zmyv49W7D_rMVJvLgk8cP-o2A  and http://books.google.com/books?id=Ae8-rRHi4KMC&dq=inauthor:langbein&lr=&as_brr=3 (accessed on 25 January 2008)
 

LANGENFELD, Friedrich Spee von, 1591-1635, Cautio Criminalis, or a Book on Witch Trials translated by Marcus Hellyer, Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2003, xxxvi, 233 p., (series; Studies in early modern German history), ISBN: 0813921813 and 0813921821 (pbk.); copy at Ottawa University, MRT General: BF 1583 .A2 S6813 2003; copy consulted in December 2003;
 

LANGFELDT, Marina, "Agreements of the Federal Republic of Germany to Supplement the European Convention on Extradition of 13 December 1957 and to Facilitate Its Application", (1991) 62(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Criminal Law 523-528; note: L'extradition -- Actes du Séminaire International tenu à l'Institut Supérieur International de Sciences Criminelles Syracuse (Italie), 4-9 décembre 1989/ Extradition --Acts of the International Seminar held at the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, Siracusa (Italy), 4-9 December 1989;
 

LEBLOIS-HAPPE, Jocelyne, Quelles réponses à la petite délinquance? étude du droit répressif français sous l'éclairage comparé du droit répressif allemand / Jocelyne Leblois-Happe; préf. Renée Koering-Joulin, Aix-en-Provence: Presses universitaires d'Aix-Marseille, 2 vol. (821 p.; 334 p.), ISBN: 273140308X; notes: "La page de couv. porte I.S.P.E.C. (Institut de sciences pénales et de criminologie) et L.R.D.D.(Laboratoire de recherche sur la délinquance et les déviances)"; Texte remanié de : Thèse doctorat : Droit : Aix-Marseille:1999; aucune copie au Canada pour les bibliothèques couvertes par le catalogue AMICUS (13 mai 2004);
 

LEIGH, L.H. (Leonard Herschel) and Lucia Zedner, A report on the administration of criminal justice in the pre-trial phase in France and Germany, London : HMSO, 1992, 80 p. (series; Research study / Royal commission on criminal justice; number 1), ISBN:  0113410395;
 

LEVITA, Charles [sic plutôt Carl] et Louis Bonneville de Marsangy, 1839-1922 (ce dernier pour la traduction et les annotations), "Précis de l'histoire du droit pénal allemand", (1861) Tome xix -- 11^e année Revue critique de législation et de jurisprudence 368-382 et  (1861) Tome xxi -- 12^e année Revue critique de législation et de jurisprudence 367-384; pdf ert internet complétés le 21 août 2007; aussi disponible à http://books.google.com/books?id=_Y0NAAAAYAAJ&pg=PA370&dq=suisse+code+p%C3%A9nal&as_brr=1#PPA367,M1 (vérifié le 14 novembre 2007); aussi publié à Paris: Cotillon, 1862, disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044103221420&printsec=titlepage (vérifié le 7 mars 2009);
 

LISZT, Franz von, "Coup d'oeil rétrospectif et plans d'avenir", dans Liszt, Franz von, 1851-1919  et l'Association internationale de droit pénal,  [sous la direction de],  La législation pénale comparée, 1^er volume: Le droit criminel des États européens,  Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p., aux pp. ix-xxvi; un seul volume a été publié; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, voir http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html; aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog  (vérifié le 31 octobre 2008);

___________L'Objet et la méthode des sciences pénales, conférence d'ouverture du cours de droit pénal faite, le 27 octobre 1869, à l'Université de Berlin, par M. le professeur von Liszt, traduite de l'allemand par MM. Julius Curtius,... et Gustave Le Poittevin,..., Paris : A. Rousseau, 1902, 15 p.; information du catalogue de la Bibliothèque nationale de France Notice n° : FRBNF30824460;

LOISELEUR, Jules, Les crimes et les peines dans l'antiquité et dans les temps modernes: étude historique, Paris: Librairie L. Hachette, 1863, xii, 392 p., voir le Chapitre VIII.- L'Allemagne au Moyen Age, aux pp. 145-05-124 ( § 1. - Rigueur de la pénalité germanique; § 2. - Symbolisme de la pénalité germanique;  §  3. La sainte Vehme;  § 4. Modifications de la pénalité germanique à l'époque de la Renaissance et de la Réforme); Chapitre X. Peuples modernes: la France, l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie, aux pp. 203-280 (§ 1er. Esprit général et caractères communs des lois criminelles aux quatre derniers siècles; § 2. La torture; § 3. Les peines d'ordre public; § 4. Les peines des crimes d'ordre privé; § 5. Les peines afflictives et infamantes. Les galères et les prisons; § 6. Le bourreau - La Havée); disponible à http://books.google.com/books?id=POAFAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=intitle:peines&as_brr=1 et http://books.google.com/books?id=POAFAAAAQAAJ&dq=intitle:peines&as_brr=1 (sites visités le 29 mai 2007);
 

LOEWENSTEIN, Karl, "Law in the third Reich", (1936) 45 Yale Law Journal 779-815;
 

LUCAS, Ch. (Charles), 1803-1889, De l'abolition de la peine de mort en Saxe et de l'influence que la Conféderation du Nord est appelée à exercer relativement à cette réforme sur la civilisation européene,  [Orléans, E. Colas, 1869?], 32 p.; "Extrait du Compte-rendu de l'Academie des sciences morales et  politiques ... (Seances des 24 avril et 2 mai 1869.)";
 

___________ Lettre à son excellence M. le comte de Bismarck, chancelier fédéral, à l'occasion de son discours au Parlement fédéral sur l'abolition de la peine de mort ..., [Paris, 1870], 20 p.; "Extrait de la Revue critique de législation et de la jurisprudence, tome XXXVI, livraison d'avril 1870"; No. [9] in volume backtitled: La peine de mort, pièces diverses, 1;
 

__________Rapport verbal sur les travaux de M. Mittermaier relatifs à la procédure criminelle, au droit pénal et à la peine de mort; suivi d'une lettre à Mittermaier sur la marche presumée de l'abolition de la peine de mort dans les divers états de l'Europe, Paris, 1869, 19 p.; "Extrait du compte-rendu de l'Academie des sciences morales politiques";  disponible à http://books.google.com/books?id=c2QOAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0#PPP5,M1 et http://books.google.com/books?id=c2QOAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 7 juin 2008);
 

LUCAS-SCHLOETTER, Agnès, Droit moral et droit de la personnalité: étude de droit comparé français et allemand, Aix-en-Provence: Presses universitaires d'Aix-Marseille, 2002, 2 volumes, 850 p.; titre noté dans mes recherches mais livre pas encore consulté (28 mars 2003);
 

LÜDERSSEN, K., "Petty offences", (1976)  24 American Journal of Comparative Law 754-778;
 

LUDWIG-MAYERHOFER, Wolfgang, "The Public and Private Sectors in Germany: Re-thinking Developments in German Penal Control", (1996) 24(3) International Journal of the Sociology of Law 273-290;
 

LUTHER, Gerhard, Les preuves en droit pénal allemand, Strasbourg : Faculté internationale pour l'enseignement du droit comparé, 1966, 22 f. (Collection; Association internationale de droit comparé; no 583), note: Session de printemps Strasbourg, 1966;
 

LUTHER, H. and L. Reuter, "The relations between the organization of the judiciary and criminal proceedings in the German Democratic Republic", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 953-972; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIV^e Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
 

MacDONELL, Sir John, "Rudolph von Ihering" in Sir John Macdonell,1846-1921 and Edward Manson, eds., Great Jurists of the World, Boston: Little, Brown and company, 1914, xxxii, 607 p. at pp. 590-599 (series; The Continental legal history series; volume 2); reprint in: South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968; available at http://www.archive.org/details/continentallega06schogoog (accessed on 12 April 2009);

MACHURA,  Stefan, "Interaction between lay assessors and professional judges in German mixed courts", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  451-479; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);

MAJER, Diemut, "Non-Germans" under the Third Reich : the Nazi judicial and administrative system in Germany and occupied Eastern Europe with special regard to occupied Poland, 1939-1945/Diemut Majer ; translated by Peter Thomas Hill, Edward Vance Humphrey, and Brian Levin,  London : Johns Hopkins University Press, c2003, xlii. 1033 p., ISBN:  0801864933; limited preview at http://books.google.com/books?id=J_BCNrHG9K8C&pg=RA3-PA526&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=p7DKR-zZGqGMiQGzmNQK&sig=-YZTyG7EzwhBZgClAYshDVZ--ks and http://books.google.com/books?id=J_BCNrHG9K8C&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008); 

MANNHEIM, Hermann, Criminal justice and social reconstruction, New York: Oxford University Press, 1946,  290 p. (series; International library of sociology and social reconstruction); available at  http://www.archive.org/details/CriminalJusticeAndSocialReconstruction  (accessed on 20 August 2007);

__________"The German prevention of crime act", (1933) 26 Journal of criminal law and criminology 517-537; 

MAKAREWICZ, Juljusz, 1872-1955, Évolution de la peine, [s.l., 1893?], 60 p.; copie à l'Université Harvard; texte non consulté;
 

MATHIAS, Éric, "Le ministère public en Allemagne au XIX^e siècle", dans, Histoire du parquet, sous la direction de Jean-Marie Carbasse, Paris: Presses Universitaires de France, 2000, 333 p., aux pp. 297-311 (Collection de la Missde recherche droit et justice; Droit et Justice), ISBN: 2130508308;

McELLIGOT, A., "Authority, Control and Class Justice: the Role of the Sondergerichte in the Transition from the Weimar Republic to the Third Reich", (1994) 15 Criminal Justice History 209-233;
 

MERLE, Jean-Christophe, "Le droit pénal chez Fichte", (avril 2003) 22 Recherches sur la philosophie et le language;

___________German idealism and the concept of punishment translated from the German by  Joseph J. Kominkiewicz with Jean-Christophe Merle and  Frances Brown,Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009, xv, 207 p. ; 23 cm. (series;Modern European philosophy); title in German: Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde;

MERTENS, T., "Nazism, Legal Positivism and Radbruch's Thesis on Statutory Injustice: The Darker Side of a Pluralist Heritage: Anti-Liberal Traditions in European Social Theory and Legal Thought", (2003) 14(3) Law and Critique 277-295;
 

MESSNER, Claudius and Vincenzo Ruggiero, "Germany : the penal system between past and future" in Vincenzo Ruggiero, Mick Ryan, and Joe Sim, eds., Western European penal systems : a critical anatomy, London ; Thousand Oaks, Calif. : SAGE Publications, 1995, x, 241 p., at pp. 128-148, ISBN: 0803975627, 0803975635 (pbk.); copy at  the Solicitor General Canada, Ministry Library and Reference Centre, Ottawa;
 

MEYER, J., "German criminal law relating to international terrorism", (1989) 60 University of Colorado Law Review 571-582;
 

MEYERS, Jacqueline Ann, The determinants of juvenile justice policy in France and Germany, Ph.D. thesis, Virginia Commonwealth University, 1999, 469 p.;
 

MICHALOWSKI, Sabine and Lorna Woods, German constitutional law : the protection of civil liberties, Aldershot, Hants, England ; Brookfield, Vt.:   Ashgate/Dartmouth, c1999, xii, 373 p., ISBN:  1855219204 (hb);

MIDELFORT, H.C. Erik,  A history of madness in sixteenth-century Germany, Stanford, Calif. : Stanford University Press, c1999, xvi, 438 p., ISBN:  0804733341; limited preview at http://books.google.com/books?id=9WXkw2K8O8YC&pg=PA220&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=p7DKR-zZGqGMiQGzmNQK&sig=7kG1aWliPYUqQKRjmxfoyax7DHI and http://books.google.com/books?id=9WXkw2K8O8YC&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008);

 
MITTAG, Matthias, "A Legal Theoretical Approach to Criminal Procedure Law: The Structure of Rules in the German Code of Criminal Procedure", (August 2006) 7(8) German Law Journal 637-646;

MITTELALTERLICHES KRIMINALMUSEUM,  Criminal justice through the ages : from divine judgement  to modern German legislation,  translated by John Fosberry, Rothenburg o. d. T. : Mittelalterliches Kriminalmuseum, c1981, 324 p. (series; Publications of the Mediaval Crime Museum ; v. 4); translation of Strafjustiz in alter Zeit. English; bibliography omitted in this translation;
 

MITTERMAÏER, [C. J. A. (Carl ou Karl  Joseph Anton) (Charles Joseph Antoine), 1787-1867], Capital punishment, based on Professor Mittermaier's 'Todesstrafe' ... Ed. by John Macrae Moir, London, Smith, Elder and co., 1865,  xxix p., l., 266 p. ; available at http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044038456240&printsec=titlepage and http://books.google.com/books?id=m5Sso2RtkTIC&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 9 June 2008);

__________"Des peines perpétuelles (1) et (2)", (avril - septembre 1836) 4 Revue de législation et de jurisprudence 21-26 (pour (1)) et 96-105 (second et dernier article); copie à la bibliothèque de la  Cour suprême du Canada;

___________"L'instruction criminelle allemande" (1830) Tome 4 Nouvelle revue germanique 270-284 et ; disponible à http://books.google.com/books?id=uegEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA270&dq=mittermaier+p%C3%A9nal&as_brr=1 (vérifié le 17 novembre 2007) et (1830) Tome 5 Nouvelle revue germanique 136-169; disponible à http://books.google.com/books?id=1ugEAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0hXnJEMESU-62uBW#PPA159,M1 (vérifié le 17 novembre 2007);

___________"Mémoire sur les progrès de la législation allemande en matière de procédure criminelle et sur les expériences faites dans les années 1848-1853 -- Premier article", (1854) troisième trimestre, troisième série, tome 9 (29e de la collection) Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et politiques 53-74; disponible à http://books.google.com/books?id=E7wDAAAAMAAJ&pg=PA53&dq=MITTERMA%C3%8FER+criminelle&as_brr=1#PPA383,M1 et http://books.google.com/books?id=E7wDAAAAMAAJ&dq=MITTERMA%C3%8FER+criminelle&as_brr=1 (vérifiés le 1er décembre 2007); la deuxième partie de l'article est disponible au tome 31 de la collection, p. 351;

___________"Primitive Germanic Criminal Procedure", in Adhemar Esmein  A History of Continental Criminal procedure with special reference to France.  Translated by John Simpson.  With an editorial preface by William E. Mikell, and introduction by Norman M. Trenholme and William Renwick Riddell, Boston: Little, Brown, 1913, xlv, 640 p., at pp. 30-36 (series; The Continental Legal History Series; vol. 5); available in pdf format at http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
 

MONTMORENCY, James E.D. De, "Friedrich Carl von Savigny" in Sir John Macdonell,1846-1921 and Edward Manson, eds., Great Jurists of the World, Boston: Little, Brown and company, 1914, xxxii, 607 p. at pp. 561-589 (series; The Continental legal history series; volume 2); reprint in: South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968; available at http://www.archive.org/details/continentallega06schogoog (accessed on 12 April 2009);
 

MOHRNSCHLAGER, M., "The abolition of capital punishment in the Federal Republic of Germany -- German experiences", (1987) 58 Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 509-519;
 

MUHM, Raoul, "The Role of the public prosecutor in Germany", (2003) 38 The Irish Jurish 150-161; copy at Ottawa University, KDK 87 .I735  Location: FTX Periodicals; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

MÜLLER, Ingo, Hitler's Justice, The Courts of the Third Reich, Cambridge (MA): Harvard University Press, 1991;
 

NAUCKE, Wolfgang, "Le droit pénal rétributif selon Kant" dans F. Blondieau et al., Rétribution et justice pénale, Paris : Presses universitaires de France, c1983, 106 p. aux pp. 73-84 (Collection; Travaux et recherches de l'Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Série Philosophie du droit ; volume1), notes: "Conférences données au Colloque 'Rétribution et justice pénale', tenu a Paris les 19 et 20 juin 1981", ISBN: 2130381944;
 

___________"Philosophie pénale contemporaine et réparation civile", (1983) 28 Archives de philosophie du droit 1-15; le titre du volume 28 : Philosophie pénale;
 

NEUNER, M., "General Principles of International Criminal Law in Germany", in M. Neuner, ed., National Legislation Incorporating International Crimes, Berlin: BWV - Berliner Wissenschafts-Verland; Wolf Legal Publishers, 2003;

NIGON DE BERTY, "Tableau comparatif des législations criminelles de l'Autriche, de la Prusse, de l'Angleterre, des États-Unis et de la France, dans leurs dispositions relatives à la liberté individuelle", (1835) Tome 2, 2e année, Revue étrangère de législation et d'économie économique 144-167; disponible à http://books.google.com/books?id=Z-YDAAAAQAAJ&pg=PA144&dq=%22l%C3%A9gislations+criminelles%22&lr=lang_fr&as_brr=1#PPA144,M1 et http://books.google.com/books?id=Z-YDAAAAQAAJ&dq=%22l%C3%A9gislations+criminelles%22&lr=lang_fr&as_brr=1 (vérifiés le 21 janvier 2008); note: les pages ne sont pas toujours en ordre, regardez plus loin!

NYPELS, Jean Servais Guillaume, 1803-1886, Bibliothèque choisie du droit criminel (droit pénal et procédure criminelle), ou, Notice des ouvrages utiles à  connaître / publiés dans les principales contrées de l'Europe et aux Etats-Unis d'Amérique, sur cette partie de la science du droit ; avec l'indication des sources du droit criminel, et des notes bibliographiques et critiques, Bruxelles : Bruylant-Christophe, 1864, 169 p., copie à l'Université de Montréal, UdeM L.S.H. cote: 016.343 N997b; disponible à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html
 

OEHLER, Dietrich, "Criminal Violence and Its Control in the German Federal Republic" in Edward M. Wise and Gerhard O.W. Mueller, eds., Studies in Comparative Criminal Law, Springfield (Illinois): Charles C. Thomas, 1975, x, 328 p., chapter 8 at  pp. 109-122, (series; Publications of the Criminal Law Education and Research Center; vol. 11), ISBN: 0398031681;
 

OEHMICHEN, Manfred and Christoph Meissner, "Active euthanasia and physician-assisted suicide: the German discussion", (March 2003) 5 (Supplement) Legal Medicine S20-S28;
 

___________"Life shortening and physician assistance in dying: euthanasia from the viewpoint of German legal medicine", (2000) 46 Gerontology 212-218;
 

O'NEIL-WINDSOR,  Eileen K., Rationales for Due Process in Criminal Law: An American, German and Soviet Comparison, Thesis (PH.D.), Miami University, 1986, 318 p.;

ORTOLAN, J.-L.-E. (Joseph-Louis-Elzéar), 1802-1873, "Débuts de la médecine légale en Europe, comme  institution  pratique  et comme science",  (1872) Revue de législation ancienne et moderne française et étrangère 71-101; disponible à http://books.google.com/books?id=RLUvOk0WyOgC&pg=PA71&dq=%22constitution+criminelle%22&lr=&as_brr=0&ei=lm6QSKzMK6XmtgOU3MWHBg#PPA71,M1 et http://books.google.com/books?id=RLUvOk0WyOgC&dq=%22constitution+criminelle%22&lr=&as_brr=0&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifiés le 30 juillet 2008);  
 

OSNER, Nigel, 1948-, Anne Quinn and Giles Crown, eds., Criminal justice systems in other jurisdictions, London : HMSO, c1993, iv, 232 p., see Part 7, "Germany", at pp. 93-103, ISBN: 0113410824; note: At head of  title: "The Royal Commission on Criminal Justice"; study covers in different parts of the book: Australia, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, The Republic of Ireland, Israel, Italy, The Netherlands, New Zealand, Spain, Sweden, The United States of America; based on answers to a questionnaire; areas covered for most of the countries and generally are: police investigations, evidence, prosecution, disclosure, expert evidence, pre-trial procedures, detention pre-trial (or statistics for detention in custody), juries, trial, previous convictions, appeals,training, recet changes/reforms;
 

OVERLAND, Mark, and James Newhouse, "Juvenile criminal law in the Federal Republic of Germany and in England", (1968) 4(1) California Western Law Review 35-64;
 

PELIKAN, C., "Conflict Resolution between Victims and Offenders in Austria and in the Federal Republic of Germany", in Frances Heidensohn and Martin Farrell, 1950-, eds., Crime in Europe, London ; New York : Routledge, 1991, xiv, 226 p., ISBN: 0415050723; note: "Papers originally presented at a conference organized by the Institute for the Study and Treatment of Delinquency, held at theUniversity of York, in September 1988"; copy at Ottawa University, MRT General,  HV 6938.5 .C745 1991;

PERRON, Walter, "Lay Participation in Germany",  (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  181-195; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);
 
 

PHILIPSON, Coleman, "Samuel Pufendorf [ Samuel von Pufendorf]" in Sir John Macdonell,1846-1921 and Edward Manson, eds., Great Jurists of the World, Boston: Little, Brown and company, 1914, xxxii, 607 p. at pp. 305-344 (series; The Continental legal history series; volume 2); reprint in: South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968; available at http://www.archive.org/details/continentallega06schogoog (accessed on 12 April 2009);
  

PISTOR, "Esquisse historique des théories allemandes sur le fondement légal et le but de la punition", (avril -septembre 1835) 2 Revue de législation et de jurisprudence 420-428; pdf et internet complétés le 15 juin 2007;
 

POLIN, Raymond, "La notion de peine dans la philosophie du droit de Hegel" dans F. Blondieau et al., Rétribution et justice pénale, Paris : Presses universitaires de France, c1983, 106 p. aux pp. 85-94 (Collection; Travaux et recherches de l'Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Série Philosophie du droit ; volume1), notes: "Conférences données au Colloque 'Rétribution et justice pénale', tenu a Paris les 19 et 20 juin 1981", ISBN: 2130381944;
 

PREUSS, Lawrence, "The position of aliens in National socialist penal law reform", (1935) 29 American Journal of International Law 206-218;
 

PRINS, Adolphe, 1845-1919, De l'appel dans l'organisation judiciaire répressive:étude historique et critique, Bruxelles:: Librarie C. Muquardt, 1875, 188 p.; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044056991391&printsec=titlepage#PPA3,M1 et http://books.google.com/books?id=OrsLAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 14 juin 2008);

PROWSE, R., H. Weber and C. Wilson, "Rights and prisons in Germany: Blueprint for Britain?", (1992) 20 Journal of the Sociology of Law 111-134;
 

PUFENDORF, S., De Jure Naturae Et Gentium Libri Octo, vol. 2, The Translation of the Edition of 1688 par C.H. Oldfather et Q.A. Oldfather, Oxford, The Clarendon Press, 1934, 1465 p.;
 

__________Les Devoirs de l'homme et du citoyen: tels qu'ils lui sont prescrits par la loi naturelle, t. 1, trad. par J. Barbeyrac, 6e éd., Caen, Centre de philosophie politique et juridique, Université de Caen, 1984 (réimpression de : Londres, Nourse, 1741), 403 p.;

RAUTER, Jacques Frédéric, 1784-1854, "De l'étude du droit criminel en Allemagne -- Compte rendu de l'ouvrage de feu M. de Feurerbach, conseiller d'État de Bavière, président d'une cour d'appel, intitulé: Du droit criminel commun Allemand (Lerhbuch der gemeinen in Deutschland gülligen peinlichen  Rechts): 12e édition, publiée par M. Mittermaier, Giessen, Heyer", (1838) tome 5 -- 5e année Revue étrangère et française de législation et d'économie politique 492-502; disponible à http://books.google.com/books?id=P9kDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=tentative+droit+criminel&as_brr=1#PPA502,M1(vérifié le 14 novembre 2007);

___________"Droit pénal comparé.  L'instruction criminelle allemande, considérée comme se perfectionnant sous l'action de la jurisprudence et des codes nouveaux des divers pays allemands, et comparée avec l'instruction criminelle en Angleterre et en France; par M. Mittermaier, conseiller intime et professeur, Quatrième édition.  Heideberg, 1846", (1846) Tome 3 Revue de droit français et étranger 410-413 et 726-733; disponible à http://books.google.com/books?id=IZ4DAAAAQAAJ&pg=PA412&dq=%22droit+criminel+allemand%22&lr=&as_brr=1#PPA413,M1 et http://books.google.com/books?id=IZ4DAAAAQAAJ&dq=%22droit+criminel+allemand%22&lr=&as_brr=1 (vérifiées le 25 décembre 2007);

REINKE, Herbert, "Criminal Justice in the Northwestern Territories of  18th Century Germany", in  Luigi Berlinger et Floriana Colao, sous la direction de,  Le Politiche criminali nel XVIII secolo, Milano : Giuffre, 1990, viii, 548 p., aux pp. 375 to approx. 386 (Collection; La Leopoldina ; 11), ISBN: 8814026963;  

RENNING, Christoph, "Influence of lay assessors and giving reasons for the judgement in German mixed courts", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  481-494; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);
 

RIBOT, Alexandre, Code pénal [allemand] promulgué le 31 mai 1870,  Traduction et notes, dans Annuaire de législation étrangère, 1872, volume 1 aux pp. 80-183;
 

RITTLER, Theodore, "Lew projet de code pénal austro-allemand de 1927 et la défense de l'individu contre l'arbitraire du juge", (1930) 2 Revue polonaise de législation civile et criminelle 3;
 

ROTH, Robert et Yvan Jeanneret, "Droit allemand" dans Antonio Cassese et Mireille Delmas-Marty, Juridictions nationales et crimes internationaux, Paris : Presses universitaires de France, 2002, vi, 673 p., aux pp. 7-29, ISBN: 2130526926; copie à la Bibliothèque de l'Université d'Ottawa,  FTX General, K 5036 .C37 2002;
 

ROUSSEAUX, Xavier, "Criminality and Justice History in Europe, 1250-1850: A Select Bibliography", (1993) 14 Criminal Justice History: An International Annual  159-181;
 

ROXIN, Claus, "The Transformation of Criminal Law", (1979) 21 Universitas 287-294;
 

RUBLACK, Ulinka, The crimes of women in early modern Germany, Oxford; New York: Clarendon Press, 1999, iix, 292 p. (series; Oxford studies in social history), ISBN: 0198206372;
 

RUSCHE, Georg, Otto Kirchheimer ; texte présenté et établi par René Lévy et Hartwig Zander ; traduit de l'allemand par Françoise Laroche, Peine et structure sociale: histoire et "Théorie critique" du régime pénal, Paris : Les Éditions du Cerf, 1994, 399 p.; ISBN: 2204050423;  traduction de Sozialstruktur und Strafvollzug; aussi publié en anglais / also published in English : Punishment and social structure, by Georg Rusche and Otto Kirchheimer; with a foreword by Thorsten Sellin, New York, Columbia university press, 1939, xiv, 268 p., (series; International institute of social research), copy at Carleton University, Ottawa, HV8497.R85 (CaOOCC)0208394;
 

SATZGER, Helmut, "German Criminal Law and the Rome Statute -- A Critical Analysis of the New German Code of Crimes against International Law", (2002) 2 International Criminal Law Review 261-282; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

SAMSON, Erich, "The Right to a Fair Trial in German Criminal Proceddings Law"  in David Weissbrodt and Rüdiger Wolfrum, eds., The right to a fair trial, Berlin; New York: Springer, 1997, ix, 779 p. at pp. 513 to approx. 532 (Series; Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129),  ISBN: 3540625933;
 

SAVELSBERG, Joachim J., "Religion, Historical Contingencies, and Institutional Conditions of Criminal Punishment: The German Case and Beyond", (Spring 2004) 29(2) Law and Social Inquiry 373-401; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

SCHLESINGER, Rudolf b., "Germany: Recognition and Enforcement of Soviet Zone Criminal Judgements", (1953) 2 American Journal of Comparative Law 392;
 

SCHLÜCHTER, V. Ellen, Procédure pénale allemande, troisième édition, traduction par Éric Mathias, EuWi Verlag, 2002;  titre noté dans mes recherches mais livre non consulté; aucune copie dans les université canadiennes comprises dans le catalogue AMICUS de Bibliothèque et Archives Canada (vérification du 9 septembre 2004);
 

SCHOMBURG, Wolfgang, "Germany: Concurrent National and International Criminal Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in idem'", (2002) 73(3-4) International Review of Penal Law 941-964; note: "XVII^th International Congress of Penal Law, Preparatory Colloquium, Section IV, Concurrent National and International Criminal Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in idem', June 1-4, 2003, Berlin (Germany)"; national report; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_733  (accessed on 17 July 2007);
 

SCHREIBER, Alfred, 1886-,  Terminologie juridique: français-allemand, allemand-français : droit pénal et procédure pénale= Juristisches Wörterbuch,  Genève : Georg, 1949, 158 p. (Collection; Georg), copie à l'Université de Montréal; HAHA/S378t;
 

SCHROEDER, Friedrich-Christian, "The Politics of Criminal Law Reform: Eastern Europe", (1973) 21 American Journal of Criminal Law 304; verify if it covers East Germany;
 

SCHULTE, Johann Friedrich, von, 1827-1914, Histoire du droit et des institutions de l'Allemagne, par Frédéric de Schulte ; traduit et annoté sur la 5e éd. par Marcel Fournier ; précédée d'une introd. par Ernest Glasson, Paris : A. Durand et Pedone-Lauriel, 1882, xxxii, 614 p.; livre rare; copie à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada, KK 175  S3814 1882; disponible à http://books.google.com/books?id=ZQ8PAAAAYAAJ&printsec=titlepage&source=gbs_summary_r&cad=0 et http://books.google.com/books?id=ZQ8PAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 19 mai 2008);
 

SCHULTE, Regina, 1949-, The village in court : arson, infanticide, and poaching in the court records of Upper Bavaria, 1848-1910, Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1994,  vii, 199 p., ISBN: 0521431867;
 

SCHÜNEMANN, Bernd, "Some Comments on Parts III and IV of the Model Penal Code from a German Perspective: Fundamentals of the Statutory Regulation of Correctional Practice in Germany", (2003-2004) 7 Buffalo Criminal Law Review 233-246;
 

SCREVENS, Raymond, Les infractions dans les codes pénaux des États socialistes, Bruxelles: Centre national pour l'étude des États de l'Est en collaboration avec le Centre d'Étude des Pays de l'Est (Institut de sociologie), 1965, 179 p.; copie à l'Université d'Ottawa, MRT General, KJC 7975 .S37 1965;
 

SEIFERT, Dieter, Karen Jahn, Stefanie Bolten, and Markus Wirtz, "Prediction of Dangerousness in Mentally Disordered Offenders in Germany", (2002) 22(1) International Journal of Law and Psychiatry 51-66;
 

SENIOR, Nassau William, 1790-1864, Penal jurisprudence of Germany [microform], [England? : s.n., 1845?], 49 p.; 1 microfilm reel ; 35 mm., 1980,  (Goldsmiths'-Kress library of economic literature ; no. 34408); discusses inter alia, Feuerbach, Paul Johann Anselm, Ritter von, 1775-1833; copy at University of British Columbia, Walter C. Koerner Library;

SILVERMAN,  Emil;y, "English-Language Literature On German Criminal law", June 2009,  Max-Planck-Institut für ausländisches und  internationales  Strafrecht, available at http://mpicc.org/shared/data/pdf/lit_list_2009_june_25_ab1995.pdf (accessed on 2 October 2009);
 

SOHM, Rudolph, La procédure de la lex salica: études sur les institutions germaniques, Paris: A. Franck, 1873, x, 185 p.; Marcel Thévenin, traducteur, annotateur; disponible à http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-33046 (visionné le 21 mars 2004); aussi disponible à  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33046m  (site visité le 5 août 2007);
 

SPEE Von LANGENFELD, Friedrich, 1591-1635, Advis aux criminalistes sur les abus qui se glissent dans les proces de sorcelerie... / par le P. N., S. J.... ; mis en français par F. B. de Velledor,...Lyon : Aux depens de l'autheur et C. Prost, 1660; note: Traduction de: Cantio criminalis; disponible à  http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N084830 (visionné le 30 mai 2003);
 

STEMMLER, Suzanne, Incentive Structures and Organizational Equivalents of Plea Bargaining in German Criminal Courts, Ph.D. thesis, The Pennsylvania Stae University, 1994, 172 p.;  Advisor: J. Philip Jenkins;
 

STARK, G.D., "Pornography, Society, and the Law in Imperial Germany", (1981) 14  Central European History 200-229;
 

STOLL, Hans, "Grounds of Justification as a Defence to Liability -- German Law", in Journées d'études sur le droit de la responsabilité (1984: Gand, Belgique), Limpens, Jean, 1910-1979, Centre interuniversitaire de droit comparé, In  memoriam Jean Limpens : Studiedagen aansprakelijkheidsrecht, Gent, 23-24 maart 1984 = In memoriam Jean Limpens : Journées d'études sur le droit de la responsabilité, Gent, 23-24 mars 1984 = In memoriam Jean Limpens : Symposium on Civil Liability, Gent, 23-24 March 1984, Antwerpen : Kluwer rechtswetenschappen, 1987, xxvii, 311 p., at pp. 207-221 (series; Interuniversitair Centrum voor Rechtsvergelijking; 12), (Collection; Centre interuniversitaire de droit comparé; 12), ISBN: 9063212879; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, K923 Z9 I56 1987; civil law but useful for researchers;

TACITE. (TACITUS, Cornelius), Germanie, trad. par C. L. F. Panckoucke,  Paris : C. L. F. Panckoucke, 1824, xcvii, [5], 331 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=UeEAAAAAYAAJ&pg=RA1-PA168&dq=romain&lr=&as_brr=1&ei=iPR1SJKFC4SgiwHt0fTnBw#PPP11,M1 et  http://books.google.com/books?id=UeEAAAAAYAAJ&dq=romain&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0  (vérifiés le 20 juillet 2008);

TACITE, (TACITUS, Cornelius), Germanie; Agricola ; Des orateurs; trad. par C. L. F. Panckoucke,  Paris : C. L. F. Panckoucke, 1833, xv, 405; pour La Germanie, voir les pp. i-xv et 1-174; disponible à . http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k298133  (site visité le 5 août 2007);
 

TALIN, C., "La pensée du châtiment chez Hegel.  Bibliographie critique", (1994) numéro 5-6 Revue intern. philo. pénale et crim. de l'Ac.;
 

TELKES, Laszlo K. de, Aggravating and mitigating circumstances in criminal law; a critique of the criminal codes of Hungary, Germany, Italy and  Mexico, from the viewpoint of modern criminology and suggestions for a rational criminal code, Thesis, Law School of Harvard University, 1933;
 

TRIFFTERER, O., "Penal protection of the natural environment in the Federal Republic of Germany", (1978) 49 Revue internationale de droit pénal 217-242;
 

VAN DÜLMEN, R., Theatre of Horror. Crime and Punishment in Early Modern Germany, translated by Elisabeth Neu, Cambridge, Polity Press,  Cambridge, Mass., USA : B. Blackwell, 1990, 189 p.; ISBN: 0745606164; copy at Ottawa University;
 

VOGEL, Franz Adam, Code criminel de l'empereur Charles V, dit "La Caroline", disponible au site du prof. Doucet, à  http://ledroitcriminel.free.fr/la_legislation_criminelle/anciens_textes/la_caroline/la_caroline_1.htm (site visité le 5 novembre 2006); aussi disponible à ma bibliothèque digitale à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;

___________Code criminel de l'empereur Charles V, vulgairement appelé' la Caroline, contenant les loix qui sont suivies dans les Jurisdictions criminelles de l'Empire, et à l'usage des Conseils de guerre des troupes suisses, Paris : Simon, 1734, [xxvi], 365 p.; copie à l'Université de Montréal; aucune photocopie de permise (Pavillon Samuel-Bronfman, 300, avenue Jean-Brillant), 4e étage, Salle 4030, tel. (514) 343-6111, poste 3832, UdeM Coll. spec CSb, 343.0945 V878c Livre rare; notes de recherche: Ordonnance de Charles-Quint du 20 octobre 1541 est aussi disponible dans le Recueil des Ordonnances des Pays-Bas, 2e série, 1536-1543, t. 4, Bruxelles, 1907,  p. 325; voir aussi sur la Caroline (mais d'une perspective de l'Allemagne: Joy Wiltenburg, "The Carolina and the Culture of the Common Man: Revisiting the Imperial Penal Code of 1532", (2000) 53 Renaissance Quarterly 713-734; copy at Ottawa University, MRT Periodicals, CB 361. R45;
 

___________Code criminel de l'empereur Charles V, vulgairement appelé  la Caroline, contenant les loix qui sont suivies dans les Jurisdictions criminelles de l'Empire, et à l'usage des Conseils de guerre des troupes suisses, A La Neuveville : chez Jean-Jaques Marolf, 1742, [21, 1 bl.], 310 p.; 4? (21 cm);

"Ordonnance criminelle adoptée à Ratisbonne en 1532 comme base du droit pénal du Saint Empire Romain, la Caroline fit une apparition (partielle) en Suisse dès le XVIe siècle et fut adoptée comme code pénal dans certains cantons. Impitoyable dans les peines qu'elle prévoit ("Celui qui causera dommage à quelqu'un par sortilège, sera puni de mort, & la punition sera celle du feu" art. CIX), elle n'exclut pas  le recours à la torture (appelée "question" dans le texte); "la procédure est généralement inquisitoriale" (DHBS).  Utilisée comme code pénal militaire, elle connut trois éditions abondamment commentées...éditée par Franz Adam Vogel, de Colmar, grand-juge auprès des régiments suisses stationnés en France... Dans le Canton de Fribourg la Caroline eut une longue tradition: adoptée dès 1541, la Caroline ne fut supprimée qu'en 1799, par le nouveau Code pénal  helvétique, mais fut réintroduite par décret du 28 juin 1803. Ce n'est qu'en 1849 que la Caroline fut définitivement supprimée au profit du nouveau Code pénal du Canton de Fribourg Haller VI/398 n° 1907; Zurlauben, Histoire militaire des Suisses II/29; DHBS II/417." (le commentaire concerne l'édition suivante: La Neuveville, Jean-Jacques Marolf, 1742, in-8° carré, titre avec marque de l'éditeur + 10 ff. (dédicasse à Mons. de Besenval, Préface, Table) + 310 p.)

___________Code criminel de l'empereur Charles V, vulgairement appelé' la Caroline, contenant les loix qui sont suivies dans les Jurisdictions criminelles de l'Empire, et à l'usage des Conseils de guerre des troupes suisses, Nouv. éd., rev., A Bienne : Dans la Librairie Heilmann, 1767,  [8], 328, [14] p., 21 cm;
 

___________Code criminel de l'empereur Charles V, vulgairement appelé' la Caroline, contenant les loix qui sont suivies dans les Jurisdictions criminelles de l'Empire, et à l'usage des Conseils de guerre des troupes suisses, Maestricht : J.-E. Dufour et Phil. Roux, 1779, xxiv, 340 p., 29 cm ; disponible à
http://books.google.com/books?id=CKk_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:code+intitle:criminel&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1990&as_brr=3&ei=fZW1S4eCC5T8zQSogdWXBQ&cd=4#v=onepage&q=&f=false  (accessed on 2 April 2010)
sur microfiche: OCLC 30909220 [Available on 4 24X fiche as LLMC 89-018 for $6.00], disponible "THE LLMC SOURCEBOOK, SECTION 9,  U.S. MILITARY LAW, History & Documents", voir http://www.llmc.com/
 

VOGLER, Richard, 1950-, A world view of criminal justice, Aldershot (Hants, England)/ Burlington (Vermont) : Ashgate,  c2005, vi, 330 p., and see Chapter 4, "Regimes of Terror: Inquisition-Process in the 20th Century", at pp. 61-89, and " 'A Fresher and Healthier Wind': National Socialism and the Resurgence of Inquisitionsprozess in Germany 1933-45", at pp. 78-87 (series; International and comparative criminal justice), ISBN: 0754624676; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, K5001 V64 2005;

WARNKÖNIG, Leopold August, 1794-1866, "La science du droit en Allemagne depuis 1815, [Paris : Joubert, 1841], 62 p.; "extrait de la Revue étrangère et française  de législation, de jurisprudence et d'économie politique, 1841" ; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044079805479&printsec=titlepage  (site visité le 17 août 2007);

WEBER, L., The German Ordnungswidrigkeitengesetz, unpublished Law Reform Commission of Canada paper, Ottawa, 1982;
 

WEBER, Hartmut and Johannes Feest, "Germany: ups and downs in the resort to imprisonment--strategic or unplanned outcomes?",  in Robert P. Weiss and Nigel South, eds., Comparing prison systems : toward a comparative and international penology, Australia : Gordon and Breach Publishers, c1998,  xx, 488 p., at pp. 233 to approx. 262 (series; International studies in global change; v. 8), ISBN: 9057005107;
 

WEDDERBURN, E.A.M., "Criminal Law in the Third Reich", (1936) 48 Juridical Review 373-382;
 

WEIGEND, Thomas, "Germany", in Graig M. Bradley, ed., Criminal Procedure: A Worldwide Study, Durham (North Carolina): Carolina Academic Press, 1999, xxiv, 446 p., at pp. 187-216, ISBN: 0890896704; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, K5401 C66 1999;

___________"Lay participation and consensual disposition mechanisms", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal  595-601; available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721  (accessed on 15 July 2007);   
 

WEIGEND, Thomas (sous la responsabilité de), David Capitant et Felicitas Feisel (avc la participation de), "Chronique de droit constitutionnel pénal.  Droit constitutionnel pénal allemand.  Janvier 2003-Février 2004", (Juillet/Septembre 2004) Revue de science criminelle et de droit pénal comparé 688-697; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada, périodiques;

WEINBERGER, Ota, Law, Institution, and legal politics : fundamental problems of legal theory and social philosophy, Dordrecht/ Boston: Kluwer Academic Publishers, c1991, xviii, 276 p.,and see "The Formal-teleological Theory of Action and Criminal Law", at pp. 133 to approx. 147,  ISBN: 0792311434; available at the Library of the Supreme Court of Canada;  K370 W4513 1991 and at the University of Ottawa, K 370 .W39513 1991; important contribution; limited preview at http://books.google.com/books?id=ZYP2udA1T1gC&pg=PA145&dq=
dolus+intention&lr=lang_fr&as_brr=3&sig=8QRHI7CxMfghI-7i_hkJcrH7HP8#PPR7,M1 and http://books.google.com/books?id=ZYP2udA1T1gC&dq=dolus+intention&lr=lang_fr&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 9 March 2008);  

WEMPLE, Suzanne F., "Consent and dissent to sexual intercourse in Germanic societies from the fifth to the tenth century" in Angeliki E. Laiou, ed., Consent and coercion to sex and marriage in ancient and medieval societies, Washington, D.C. : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993, ix, 298 p., at pp. 227-243, ISBN:  0884022137; copy at Carleton University, Ottawa, Floor 4, KJC8550.C66;
 

WETZELL, Richard F., "From retributive justice to social defense : penal reform in fin-de-siècle Germany", in Suzanne Marchand and David Lindenfeld, eds., in Germany at the fin de siècle : culture, politics, and ideas, Baton Rouge : Louisiana State University Press, c2004, ix, 330 p., ISBN: 0807129798;
 

___________Inventing the Criminal : A History of German Criminology, 1880-1945, Chapel Hill : University of North Carolina Press, c2000, xiv, 348 p. (series; Studies in legal history), ISBN: 0807825352; limited preview at http://books.google.com/books?id=iGW7QLJmuwoC&pg=PA74&dq=penal+code+france+%22criminal+law%22&lr=&as_brr
=3&ei=1jHLR9aUD4OEjAHWvugJ&sig=rRi0teBtATxbg8asyt3I79H5G1Y#PPA73,M1 and http://books.google.com/books?id=iGW7QLJmuwoC&dq=penal+code+france+%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008);

WHARTON, Francis, "Criminal Law at Home and Abroad", (1870) 26 Atlantic Monthly 69-82; available at http://books.google.com/books?id=E2oAAAAAYAAJ&pg=PA69&dq=%22criminal+law+at+home%22&lr=&as_brr=0&ei=sBzxSICoN4PMyQTa95GgCw#PPA69,M1  (accessed on 11 October 2008);

What can a police officer do? A comparative study :   U.S.A.- German Federal Republic - Israel - Italy, South Hackensack, N.J. : Published for Criminal Law     Education and Research Center, New York University,  School of Law, by Fred B. Rothman, 1974, xii, 272 p. (series; New York University.  Criminal Law Education and Research Center.  Monograph series  v.7), ISBN:  0837704170;
 

WILTENBURG, Joy, "The Carolina and the Culture of the Common Man: Revisiting the Imperial Penal Code of 1532", (2000) 53 Renaissance Quarterly 713-734; copy at Ottawa University, MRT Periodicals, CB 361. R45;
 

WOLFE, Nancy Travis, "Germany", in Donald J. Shoemaker, ed., International Handbook on Juvenile Justice, Westport (Connecticut): Greenwood Press, 1996, xv, 327 p., at pp. 125-145, ISBN: 031328895X; copy at Ottawa University, MRT General, HV 9069 .I665 1996;
 

YOUNGS, Raymond, Sourcebook on German law, 2nd ed., London ; Portland, Or. : Cavendish Pub., 2002, xlviii, 764 p.(series; Cavendish sourcebook series), ISBN: 1859416780 (pbk.); limited preview at http://books.google.com/books?id=XrGmAt7fqDcC&pg=PP1&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=3ibLR9vlEYbWiwH15tUM&sig=NmAAU
cqaLfvDtU7A7LSC66Gf030#PPA668,M1 and http://books.google.com/books?id=XrGmAt7fqDcC&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 2 March 2008);
 

YVERNÈS, Émile, 1830-1899,  De la récidive et du régime pénitentiaire en Europe; mémoire présenté à la Commission permanente du Congrès international de statistique, Paris: Guillaumin et chez Durand-Pedone-Lauriel, 1874, 63 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=ONYMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Criminal+Law%22+date:1870-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&ei=ZF74SJ3jF4WcMuLHwa8L (vérifié le 9 avril 2009);

WILKITZKI, Peter, "The German law on co-operation with the ICC", (2002) 2 International Criminal Law Review 195-212; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

WITZ, Claude, Le droit allemand, [Paris] : Dalloz, c2001, xi, 166 p.;

"Système juridique du principal partenaire de la France, le droit allemand suscite un intérêt croissant et légitime. Ce petit     ouvrage saura y répondre en offrant toutes les clés de compréhension et les renseignements indispensables aux juristes francophones et à tous ceux qui souhaitent faire une escapade dans l’Allemagne du droit. Outre la présentation de grandes structures de l’ordre juridique allemand dans ses trois composantes que sont le droit public, le droit pénal et le droit civil, l’ouvrage en présente le style législatif, judiciaire et doctrinal et brosse le portrait du juriste allemand." (source:  http://boutique.dalloz.fr/pages/recsimp/fichliv.asp?PRO_Code_GPE=704564)

WOLF, Sebastian, "Modernization of the German Anti-Corruption Criminal Law: The Next Steps", (March 2007) 8(3) German Law Journal.295-302;

ZELIKIN-LEGAT, Ève-Sylvie, Un exemple de la pensée médiévale en Allemagne : le Code pénal de Bamberg, par Johann, Baron de Schwarzenberg et Hohenlandsberg 1465-1528, Thèse doctorat d'université, études germaniques, Lett. Paris 4 : 1983,  2 vol., 321-143 f.;
 

[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]