last amendment: 9 August 2010

by © François Lareau, 2001-, Ottawa, Ontario, Canada
comments & suggestions:  flareau@achilles.net
---------------------------------------------------------
Serbia and Montenegro

(formerly Yugoslavia)

ANDREJEW, Igor, Le droit pénal comparé des pays socialistes, traduit du polonais par Maciej Szepietowski, Éditions A. Pedone, 1981, x, 162 p., (Collection «Les grands systèmes de droit pénal contemporains") (Note: Ouvrage publié sous les auspices du Centre français de droit comparé avec le concours du Centre national de la recherche scientifique);
 

BAVCON, M., "Problème de la responsabilité pénale des délinquants en Yougoslavie" dans La responsabilité pénale, Travaux du Colloque de philosophie pénale (12 au 21 janvier 1959), Paris: Dalloz, 1961, 565 p. aux  pp. 563-597 (Collection; Travaux de l'Institut des Sciences criminelles et pénitentiaires de Strasbourg; volume 8);.
 

BAYER, Vladimir, La peine de mort, Coimbra : [s.n.], 1967, 16 p.; note: At head of title: Centenario da abolicao da pena de morte em Portugal;
 

___________"Le rôle des organes de poursuite dans le procès pénal", (1963) Revue internationale de droit pénal 301-315;
 

BELJANSKI, S., "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure in Yugoslavia", (1989) 60(3-4) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 1131-1133; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour le XIV^e Congrès de l'Association internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure" for the XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
 

CIRKVENI, Neven, The Criminal Justice System of the Socialist Republic of Yugoslavia: The Role of the Public Prosecutor (1943-1991),  Thesis (Ph.D.), the University of Connecticut, 1997, 315p.
 

Code of criminal procedure / [editor, Borislav T. Blagojevic],  Criminal Procedure Code (1953), Belgrad : Institute of Comparative Law, 1969, 190 p. (series; Collection of Yogoslav laws; volume 19); Research Note: Copy at University of Ottawa Library, Fauteux Library;
 

Code pénal / [éditeur, Borislav T. Blagojevic], Code pénal (1951),  Belgrade : Institut de droit comparé, 1964, 170 p. (Colection; Recueil des lois de la R.S.F. de Yougoslavie; volume 11);

Criminal Code, 2005, available at  http://www.legislationline.org/upload/legislations/dc/a9/576c23dc41967e427086bf4c2b45.pdf (accessed on 5 July 2006);
 

Criminal Code, 2005, available at http://www.osce.org/documents/fry/2006/02/18196_en.pdf

Criminal Code, Belgrad : Federation of  Jurists' Associations of Yugoslavia, 1951,  79 p. ;
 

Criminal code, Beograd, Union of Jurists' Associations of Yugoslavia, 1960,  124 p.;
 

Criminal code, editor, Borislav T. Blagojevic,  translation from Serbo-Croat by Mirjan Damaska, Belgrad: Insitute of Comparative Law, 1964, 163, [5] p. (Series; Collection of Yugoslav laws; volume 11);  

The Criminal code of the Socialist Federal Republic of Yogoslavia of 1976, in effect 1977, translation by Cubbon, as seen at http://web.archive.org/web/19970704032942/http://www.law.vill.edu/vcilp/bosnia/sfrycrim.htm (web archives); see also http://pbosnia.kentlaw.edu/resources/legal/bosnia/criminalcode_fry.htm (accessed on 19 July 2006);
 

Criminal Procedure Code, The, available at  http://www.osce.org/documents/srb/2007/04/24175_en.pdf

Code pénal yougoslave de 1951,  traduction de Kutbi Akkan avec mise à jour de Nissim Franco avec une notice spéciale sur ce code par Marc Ancel avec la collaboration de Yvonne Marx, dans Les Codes pénaux européens, Tome IV, Paris: Centre français de droit comparé, 1971, aux pp. 2107-2227  (Nouvelle Collection du Comité de législation étrangère et de droit international);
 

Le droit pénal nouveau de la Yougoslavie  ouvrage publié sous la direction de Marc Ancel et Nikola Srzentic, avec la collaboration de Franjo Bacic ... [et al.] et sous les auspices du Centre français de droit comparé, avec le concours du Centre national de la recherche scientifique, Paris : Les Éditions de l'Épargne, 1962, x, 250 p. (Collection; Les grands systèmes de droit pénal contemporains; volume II);
 

DARESTE de la CHAVANNE, 1824-1911, Études d'histoire du droit, Paris : L. Larose et Forcel, 1889, xii, 419 p., voir le chapitre 10, "L'ancien droit slave - Les Slaves du sud" aux pp. 222-247; réimpression de ce livre: Amsterdam: Éditions Rodopi, 1971;
 

DONNELLY, "The New Yugoslav Criminal Code", (1952) 61 Yale Law Journal 510;

Draft Criminal Code, available at http://www.iccnow.org/documents/Draft%20Criminal%20Code%20Serbia%20Sept%202004.pdf?PHPSESSID=7fc0a0c1badf4734ff3c7a25f03ce534 (accessed on 13 June 2006);

Draft Criminal Code of Serbia, available at  http://www.iccnow.org/documents/Draft%20Criminal%20Code%20Serbia%20Sept%202004.pdf (accessed on 6 September 2007);

DU BOYS, Albert, 1804-1889, Histoire du droit criminel des peuples européens (Période barbare, période de prépondérance ecclésiastique). Scandinaves, slaves, germains et turcs, francs de Charlemagne, wisigoths d'Espagne, polonais et russes, 2e édition revue, corrigée et augmentée, Paris: Auguste Durand, 1865, v, 672 p. (Histoire du droit criminel des peuples européens, vol. 1); copie à Queen's University, Kingston, Faculty of Law, cote: RB K620.D81 avec le numéro 1 écrite par une personne sur la reliure; note: la préface, sans doute de la première édition, indique que ce volume fait partie de l'Histoire du droit criminel des peuples modernes; je conclus donc qu'il s'agit du premier tome]; la première édition a été publiée en 1854 et a 678 p. selon le catalogue informatisée suisse Sybil; ce tome couvre la Période barbare ou primitive et la période de prépondérance ecclésiastique;
 

The execution of criminal sanctions, editor: Borislav T. Blagojevic, Belgrad : [Izdanje Instituta za uporedno pravo], 1962,  82 p. (Series; Collection of Yugoslav laws; volume 5);

ISTVAN, Fejos, "The Evolution of the Serbian Criminal Legislation from the Beginning of the Transition until the New Criminal Code", (2008) 16(3) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice 283-298;
 

JOVASEVIC, Dragan, "The System of Property Criminal Sanctions in Criminal Law of Serbia and Montenegro", (18 July 2005) 1(1) Free Law Journal 117-126; available at http://www.fwpublishing.net/Files/Free_Law_Journal-Volume1Number1-18July2005.pdf (accessed on 10 December 2006);
 

KOBE, Peter, "Yugoslavia: National Report", (1983) 54(1-2) Revue internationale de droit pénal / International Review of Penal Law 773-808 (Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit pénal économique et des affaires y compris la protection du consommateur", tenu à Freiburg-en-Brisgau, République Fédérale d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13^e Congrès international de droit pénal de l'Association internationale de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 /  Report of the Proceedings of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic and Business Criminal Law",  held in Freiburg i. Br., Federal Republic of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th International Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law (IAPL) in Crairo, 1984);

MARKOVIC, Vesna, "Crime and Punishment in Serbia: A Country Profile", (Fall 2009) 33(2) International Journal Of Comparative and Applied Criminal Justice 349 to approx. 364;
 

MURATI, Rexhep, "Protection of Human Rights under Kosovo's Criminal Code and Criminal Procedure", (2005) 80(1) Chicago-Kent Law Review 99 to approx. 1188;
 

PAVKOVIC, Nikola F., "La peine dans le droit coutumier des slaves du Sud (XVIIIe-XIXe siècles"  dans La peine, Troisième partie: Europe depuis le XVIIIe siècle / Punishment - Third Part: Europe since the 18th Century, Bruxelles: De Boeck Université, 1989, 512 p., aux pp. 349-376, (Collection; Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions; vol. 57), (series; Transactions of the Jean Bodin Society for Comparative Institutional History; vol. 57), ISBN: 28041112322;
 

PERIC, Obrad, "Droit pénal yougoslave d'aujourd'hui: droit pénal fédéral et droit pénal des républiques fédérées", (1987) 9 Archives de politique criminelle 237-250;
 

PERIC, Zivojin M., 1868-1953, De l'amnistie en droit pénal serbe par rapport a la question des régicides, par Jivoin M. Peritch ..., Paris, Albert Fontemoing, 1907, 56 p.; note: extrait de la Revue générale du droit, de la législation et de la jurisprudence, années 1906-1907;

PÉRITCH, J. M.,  "L'unification de la législation pénale dans le royaume des Serbes, Croates  et Slovènes (Yougoslavie)", (1924) 1 Revue internationale de droit pénal  251-270; disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/CadresFenetre?O=NUMM-115272&M=chemindefer (vérifié le 3 avril 2008);
 

SCREVENS, Raymond, Les infractions dans les codes pénaux des États socialistes, Bruxelles: Centre national pour l'étude des États de l'Est en collaboration avec le Centre d'Étude des Pays de l'Est (Institut de sociologie), 1965, 179 p.; copie à l'Université d'Ottawa, MRT General, KJC 7975 .S37 1965;
 

SELIH, Alenka,  "The Legal and Practical Problems Posed by the Difference Between Criminal Law and Administrative Penal Law", (1988) 59 Revue internationale de droit pénal *457-470;
 

SIEBER, Ulrich, The Punishment of Serious Crimes, Freiburg: Edition Iuscrim, 2004, 2 vol.s (276 and 570 p.), ISBN: 3861138859;

A comparative analysis of sentencing law and practice

This two-volume publication contains the Expert Report and the annexed country reports cited in the Dragan Nikolic judgment delivered on 18 December 2003 by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). In this case, the commander of a detention camp in Bosnia pleaded guilty to numerous crimes committed in 1992. Among other offences, he admitted to murdering detainees by means of severe physical abuse or simply by shooting them, to torturing detainees by beating them with axe handles and iron bars, and to allowing women to be taken out of the camp and subjected to sexual assaults, including rape.

 In its pursuit of a just punishment in this case, the Dragan Nikolic sentencing judgment has become a milestone in the jurisprudence of international sentencing. With a view towards both comparative and criminological  methods, the ICTY approached Prof. Dr. Ulrich Sieber with a request to address in an expert report questions such as: What would the applicable sentencing range be if the accused had been sentenced according to the criminal laws of the various republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY)? What  would the corresponding sentencing ranges be in other European and non-European countries for the serious crimes to which the accused peaded gulity? To what extent would the accused's guilty plea be considered a  mitigating factor in the sentencing of serious crimes in each of the legal systems considered? And: What concrete sentences would judges on the territory of the former SFRY impose today on the basis of current law?

For the analysis of international sentencing law and sentencing practice, Prof. Sieber and his collaborators at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law carried out in-depth research on the legal situation between 1992 and 2003 in the states on the territory of the former Yugoslavia. In addition, the  researchers conducted interviews with judges from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, and Montenegro. With respect to sentencing law in other parts of the world, 23 country reports were specifically prepared for this study, dealing primarily with legal systems in Europe, but also with countries in North and South America, Australia, Asia, and Africa." (source:  http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/arbeitsberichte.html , accessed on 10 July 2004)

SRZENTIC, Nikola, "La compétence normative en matière pénale dans les États féféraux: L'exemple de la législation yougoslave" (traduit du serbo-croate par Marco Gjidara), dans Aspects nouveaux de la pensée juridique - Recueil d'études en hommage à Marc Ancel: II - Études de science pénale et politique criminelle, préface de Maurice Rolland, Paris: Éditions A. Pedone, 1975, lxiii, 491 p. aux pp. 453-471, ISBN:2233000153;
 

STOJANOVIC, Zoran, Obrad Peric and Djordje Ignjatovic, "Yugoslavia" in Lieven Dupont and Cyrille Fijnault, eds. International Encyclopaedia of Laws, Criminal Law, vol. 2,  The Hague, London, Boston: Kluwer Law International, 1993-, 267 p. for the article on Yugoslavia, ISBN: 9065449374;
 

WESNITCH, Milenko R. et Dr Josefowitch, traduction de E. Vinck, "V. Pays balcaniques.  5. La Serbie"  dans Franz von Liszt et l'Association internationale de droit pénal,  [sous la direction de], La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens,  Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p. aux pp. 253-258; un seul volume publié; livre rare; copie à l'Université d'Ottawa; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
 

[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]