- 1-102;
last amendment: 28 October 2011
by © François
Lareau,
2001-, Ottawa, Ontario, Canada
---------------------------
Netherlands (Holland) / Pays-Bas (Hollande)
AMARASEKARA, K. and M. Bagaric, "The Legalisation of Euthanasia in
the
Netherlands: Lessons to be Learnt", (2001) 27 Monash University Law
Review 179-196;
ANDERSON, T.J., "The Netherlands criminal justice system: an audit
model
of decision-making", in M. Malsch and J.F. Nijboer, eds., Complex
cases
: perspectives on the Netherlands criminal justice system,
Amsterdam:
Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp. 47 to approx. 68 (series;
criminal science), ISBN: 9051704992;
ARONOWITZ, Alexis A., "The World Factbook of Criminal Justice
Systems
-- The Netherlands", U. S. Department of Justice, Office of
Justice
Programs, Bureau of Justice Statistics, circa 1992, available at http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjnet.txt
(accessed on 10 April 2004);
ASSER, Carel, traduit du hollandais par J.B.G., Coup-d'oeil sur
quelques
principes essentiels du droit criminel, dans leur rapport avec le
projet
de code pénal, Bruxelles, 1828, 84 p.; texte non
consulté
peut se rapporter au droit belge plutôt;
BAR, L. v. (Ludwig von), 1836-1913 and others, A history of
continental
criminal law / by Carl Ludwig von Bar and others; translated by Thomas
S. Bell and others; with an editorial preface by John H. Wigmore ; and
introductions by William Renwick Riddell and by Edwin R. Keedy,
Boston
: Little, Brown and Co., 1916, lvi, 561 p. (series; Continental legal
history
series; v. 6);
available at http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html
(accessed on 16 August 2007);
BAAUW, Peter, "Ne Bis in Idem", in Bert Swarts and Andre Klip, eds.,
International
Criminal Law in the Netherlands, Freiburg im Breisgau, Edition
Iuscrim,
1997, xxv, 427 p., at pp. 75 to approx. 84 (series; Beiträge und
Materialien
aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales
Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
BAAUW, P.J., G.J.M. Corstens, R.C.P. Haetjens, J. Dehulu, L.C.M.
Meijers,
G.J.W. Van Oven, and P.J.P. Tak, "The relations between court
organization
and criminal procedure in the Netherlands", (1989) 60(3-4) Revue
internationale
de droit pénal / International Review of Penal Law 901-921;
note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les rapports
entre
l'organisation judiciaire et la procédure pénale", pour
le
XIVe Congrès de l'Association
internationale
de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question III, "The
relations
between the organization of the judiciary and criminal procedure" for
the
XIVth Congress of the International Association of Penal Law;
BAEVELDT, Chis and Hans Bunkers, "Limits to growth: The case of Dutch
prison capacity", (1996) 25(2) Crime,
Law and Change153-172;
BARENDREGT, Marko, Eline Muller, Henk Nijman and Edwin De Beurs,
"Factors associated with experts' opinions regarding criminal
responsibility in the Netherlands", (September/October 2008) 26(5) Behavioral Sciences & the Law
619-631;
BEVERS, H. et al., "The Dutch International Crimes Act
(Bill)",
in M. Neumer, ed., National Legislation Incorporating International
Crimes, Berlin: BWV - Berliner Wissenschafts-Verlag/Wolf Legal
Publishers,
2003, at pp. 179-197;
Bibliothèque nationale (France). Département des
imprimés.Catalogue
d'une collection de thèses publiées dans les Pays-Bas,
donnée
à la bibliotheque par le service des échanges
internationaux
au ministère de l'instruction publique, Paris, 1884-85, 2
pt.;
BINSBERGEN, Willem Cornelis van, La Peine capitale dans le cadre
du droit pénal Neerlandais, Coimbra: [Universidade
Coimbra],
1967, 14 p.; At head of title: Centenario da abolicao da pena de morte
em Portugal;
BLACHE, Édouard, Étude
sur le Code pénal de la république et canton de
Neuchatel: Discours de rentrée prononcé par
Édouard Blache, Besançon: Millot frères,
1883, 69 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=p-kMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:p%C3%A9nal+date:0-1950&lr=lang_fr&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&source=gbs_summary_r&cad=0
(vérifié le 19 février 2009);
BLOM, Martine and Paul Smit, "The Prosecution Service Function within
the Dutch Criminal Justice System", in Jörg-Martin Jehle,
Marianne Wade, eds., with contributions by Bruno Aubusson de
Cavarley ... [et al.], Coping with
overloaded criminal justice systems : the rise of prosecutorial
power across Europe, Berlin: New York
: Springer, c2006, viii, 333 p., at pp.237-256, ISBN:
3540339582 and 9783540339588; note: "The publication of the book was
sponsored by the European Commission
(AGIS Programm 2005). The research project was funded by the Fritz
Thyssen Stiftung" (source: Hollis catalogue, Harvard University);
BOIN, Arjen, Crafting public institutions : leadership in two
prison
systems, Boulder (Colorado): L. Rienner, 2001, viii, 265 p.
(series;
Explorations in public policy), ISBN: 1588260097; copy at Ottawa
University,
MRT General, HV 9469 .B65 2001; note: Sweden and USA;
BONGER, W.A., "Development of Penal Law in the Netherlands", (1933) Journal of Criminal law and Criminology
24;
BOONE, M.M., "Imposed versus undergone punishment in the
Netherlands",
in Netherlands reports to the sixteenth International Congress of
Comparative
Law, Brisbane 2002, Ewoud Hondius and Carla Joustra, eds.,
Antwerpen:
Oxford; New York: Intersentia, 2002, pp. 475-487;
BOS, P.A.H., M. de Haas, R. Haentjens, N. Keijzer, et D.
Schaffmeister,
"Pays Bas: Rapport national", (1983) 54(1-2) Revue internationale
de
droit pénal / International Review of Penal Law
453-492
(Actes du Colloque International, "Conception et principes du droit
pénal
économique et des affaires y compris la protection du
consommateur",
tenu à Freiburg-en-Brisgau, République
Fédérale
d'Allemagne, 20-23 septembre 1982, en préparation pour le 13e
Congrès international de droit pénal de l'Association
internationale
de droit pénal (AIDP) au Caire en 1984 / Report of the
Proceedings
of the International Colloquium, "Concept and Principles of Economic
and
Business Criminal Law", held in Freiburg i. Br., Federal Republic
of Germany, September 20-23, 1983, in preparation for the 13th
International
Congress of Penal Law of the International Association of Penal Law
(IAPL)
in Crairo, 1984);
BOSCH, J.W., "Beccaria et Voltaire chez Goswin de Fierlant et
quelques
autres juristes belges et néerlandais", (1961) 29 Tijdschrift
voor Rechtsgeschiedenis 1-21;
voir aussi FIERLANT et HUBERT, infra;
___________"Quelques remarques sur la sécularisation du droit
pénal au XVIIIe siècle
en
Belgique et aux Pays-Bas", (1969) 37 Tijdschrift voor
rechtsgeschiedenis
557-569;
BRAND-KOOLEN, M.J.M., ed., Sudies on the Dutch prison system,
Berkeley CA, U.S.A. : Kugler Publications, 1987, viii, 189 p. (series;
Dutch studies on crime and justice), ISBN: 9062990355; copy at Ottawa
University,
MRT General, HV 9708 .S88 1987;
BRANTS, and Stewart Field, "Legal Cultures, Political
Cultures
and Procedural Traditions: Towards a Comparative Interpretation of
Covert
and Proactive Policing in England and Wales and the Netherlands" , in
David
Nelken, ed., Contrasting criminal justice : getting from here to
there,
Aldershot, England ; Burlington, Vt. : Ashgate/Dartmouth, c2000, xi,
306
p., at pp. 77 to approx. 116 (series; Advances in criminology), ISBN:
1840144696;
BRANTS, C.H., "Consensual Criminal Procedures: Plea and Confession
Bargaining and Abbreviated Procedures to Simplify Criminal Procedure",
(May 2007) 11(1) Electronic Journal
of Comparative Law, available at http://www.ejcl.org/111/reports111.html
(accessed on 1 january 2008);
BRUNEEL, Cl., "Le droit pénal dans les Pays-Bas autrichiens:
les hésitations de la pratique (1750-1795)" dans Morale
et vertu au siècle des lumières / edité par
Henri
Plard, Bruxelles : Editions de l'Université de Bruxelles,
c1986,
132 p. aux pp. 35-66 (Collection; Études sur le XVIIIe
siècle.
Volume hors série ; 4);
CANADIAN CORRECTIONS SERVICE, Strategic Planning Committee, The
Criminal
justice system, Netherlands = Le système de justice
pénale
aux Pays-bas, [Ottawa]: Correctional Service Canada, 1980, 19, 2,
19,
2 leaves (series; Background report / Strategic Planning Committee ;
no.
5);
CHÉVRIER, Ad., Discours
prononcé: Un nouveau code pénal, Paris:
Imprimerie et Librairie Générale de Jurisprudence,1884,
68 p.; note: " At head of title: Cour de cassation. Audience de
rentrée du 4 novembre 1884. Présidence de M. le premier
président Cazot." (Hollis catalogue, Harvard University);
disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044103178943&printsec=titlepage#PPP5,M1
et http://books.google.com/books?id=-FcOAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0
(vérifiés le 8 juin 2008);
CHORUS, J.M.J., "History", in J.M.J. (Jeroen M.J.) Chorus,
P.H.M.
Gerver, E.H. Hondius and A.K. Koekkoek, eds., Introduction to Dutch
Law for Foreign Lawyers, 2nd revised edition, Deventer and Boston:
Kluwer 1993, xii, 483 p., being chapter 1, at pp. 7-14, see also the
bibliography
at pp. 438-439;
CINAR, Alper, van
Niekerk,
Sander, Goldmann, Matthias H., Liivoja, Rain, Schneider, Cornelia,
Swampillai, Ann and Walther, Isabelle, "Implementation of the Rome
Statute in the Netherlands" (June 2007). Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=996521
(accessed on 12 July 2007);
CLAESSENS, P., 1817-1886, L'Inquisition et le régime
pénal
pour la répression de l'hérésie dans les Pays-Bas
du passé, Turnhout : Typographie Splichal-Roosen, 1886,
viii,
280 p., copie à l'Université St-Paul, BQX 795.5
C53I56
1886;
copie à l'Université Carleton;
Code pénal des Pays-Bas (3 mars 1881) / traduit et
annoté
par Willem-Joan Wintgens, Paris : Imprimerie nationale, 1883, xii,
140 p. (Collection; Collection des principaux codes étrangers);
copie à l'Université Laval; disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56505365.image.f8.langFR
(vérifié le 7 août 2009); aussi disponible
à http://books.google.com/books?id=cThAAAAAYAAJ&dq=intitle:p%C3%A9nal&lr=&as_drrb_is=q&as_minm_is=0&as_miny_is=&as_maxm_is=0&as_maxy_is=&as_brr=3&ei=bv5dS8WAG53uNJ7XkNkN
(vérifié le 25 janvier 2010);
Code pénal néerlandais de 1886,
traduction
de Michel Lambert, avec une notice spéciale sur ce code
par
Marc Ancel avec la collaboration de Yvonne Marx, dans Les Codes
pénaux
européens, Tome III, Paris: Centre français de droit
comparé, 1957, aux pp. 1371-1468 (Nouvelle Collection du
Comité
de législation étrangère et de droit
international);
COHEN-ALMAGOR, Raphael, Euthanasia in the Netherlands : the
policy
and practice of mercy killing, Dordrecht ; Boston : Kluwer Academic
Publishers, c2004, xiii, 205 p. (series; International library of
ethics,
law, and the new medicine v. 20), ISBN: 1402022506;
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES/COMMISSION DES
COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES, The System of administrative and penal
sanctions
in the member states of the European Communities / Étude
sur les systèmes de sanctions administratives et pénales
dans les états membres des communautés européennes,
Luxembourg : Office for Official Publications of the European
Communities
; Lanham, MD : UNIPUB [distributor], c1994, 2 volumes, volume 1:
national
reports; volume 2: Summary reports; ISBN : 9282660176 (vol.1);
9282657698
(set); 9282660184 (v. 2);
CORSTENS, Geert, "Le droit néerlandais", (1992) 63(1-2)
Revue
internationale de droit pénal / International Review of Criminal
Law 273-288; note: La preuve en procédure pénale
comparée
-- Actes du Séminaire International tenu à l'Institut
Supérieur
International de Sciences Criminelles Syracuse (Italie), 20-25 janvier
1992/ Evidence in Comparative Criminal Procedure --Acts of the
International
Seminar held at the International Institute of Higher Studies in
Criminal
Sciences, Siracusa (Italy), 20-25 January 1992;
___________"L'évolution récente du droit de la preuve
en matière pénale aux Pays-Bas" (2000) 60(2) Annales
de
droit de Louvain 159-166;
__________"La preuve en procédure pénale
comparée:
Pays-Bas", (1992) 63 Revue internationale de droit pénal
273-288;
CORSTENS, G. and J.F. Nijboer, "Reform Movements in Criminal
Procedure
and the Protection of Human Rights in the Netherlands", (1989) 60(3-4)
Revue
internationale de droit pénal / International Review of Penal Law
1149-1175; note: Colloque préparatoire, on Question III, "Les
rapports
entre l'organisation judiciaire et la procédure pénale",
pour le XIVe Congrès de
l'Association
internationale de droit pénal; Preparatory Colloquium, Question
III, "The relations between the organization of the judiciary and
criminal
procedure" for the XIVth Congress of the International Association of
Penal
Law;
CORSTENS, G.J.M. and J.F.L. Roording, "L'instruction
préparatoire
aux Pays-Bas", (1995) Revue de science criminelle et de droit
pénal
comparé 247-255;
COURNOT, Louis, Le Code pénal hollandais. Discours
prononcé
par m. L. Cournot ..., Angers, A. Dedouvres, 1883, 47 p.;
Notes
: At head of title: Cour d'appel d'Angers. Audience solennelle de
rentrée
du 3 novembre 1883. Installation de m. le procureur
général
Regnault; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044059697508&printsec=titlepage
et http://books.google.com/books?id=9_IKAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0
(vérifiés le 8 juin 2008);
La criminologie et la philosophie pénale de l'Ecole
d'Utrecht
/ préf. de Jacques Léauté, Paris : Cujas,
1977,
115 p. (Collection; Criminologie et philosophie pénale); note: A
déjà été publié sous le titre: Une
nouvelle école de science criminelle, l'Ecole d'Utrecht;
texte
non consulté;
DAAMS, Claire Anne, Criminal asset forfeiture : one of the most
effective
weapons against (organized) crime? : a comparative analysis,
Nijmegen
(The Netherlands): Wolf Legal Publications, 2003, lvii, 225 p., ISBN:
9058500519;
note: "Inaugural dissertation for the academic degree of Doctor in Law,
Law Faculty of Basel University";
DALLOZ, Victor Alexis Desiré, 1795-1869, "Étude sur le
nouveau projet de Code pénal pour les Pays-Bas", (1876-1877) 6 Bulletin
de la société de législation comparée
283-296;
___________Jurisprudence de xixe siècle, ou recueil des
arrêts
et décisions des cours de France et des Pays-Bas; en
matière
civile, criminelle, commerciale et administrative, Bruxelles,
1825-32,
28 volumes;
DARESTE, Pierre, "Pierre Dareste, avocat à la Cour d'appel,
donne
communication d'une Étude sur le Code pénal pour les
Pays-Bas",
(1876-1877) tome 6 Bulletin de la société de
législation
comparée 283-296;
DAUCHY, Serge, "La torture judiciaire dans les anciens Pays-Bas:
État
de la question", dans, sous la direction de Bernard Durand, avec la
collaboration
de Leah Otis-Cour, La torture judiciaire. Approches
historiues
et jurdiques, vol. 2, Lille: Centre d'histoire judiciaire
Éditeur,
Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales, 2002,
aux
pp. 507-538, ISBN: 2910114066; copie à l'Université
d'Ottawa,
MRT, HV 8593 .T678 2002 v. 2;
DE HAAN, J., "The New Dutch Law on Euthanasia", (2002) 10(1) Med.
L. Rev. 57-75;
DETTMEYER, Corinne, "The Trial System in Holland" in Paul Cavadino,
ed.,
Children who kill : an examination of the treatment of juveniles
who kill in different European countries, Winchester : Waterside
Press
in association with the British Juvenile and Family Courts Society,
1996,
viii, 224 p., Chapter 18 at pp. 151-153, ISBN: 1872870295; copy at the
Library of the Supreme Court of Canada, HV 9067 H6 C55 1996;
DIEDERIKS, Herman, "Criminal Law and Criminal Justice in the
Netherlands in the Century before Codification", Luigi Berlinger
et
Floriana
Colao, sous la direction de, Le Politiche criminali nel XVIII
secolo, Milano : Giuffre, 1990, viii, 548 p., aux pp. 359 to
approx. 374
(Collection;
La Leopoldina ; 11), ISBN: 8814026963;
___________"Patterns of criminality and law enforcement during
the
ancien
Regome: The Dutch case", (1980) Criminal Justice History 159;
____________"Urban and rural criminal justice and criminality
in the Netherlands since the late Middle Ages" in Eric A. Johnson and
Eric
H. Monkkonen, eds., The civilization of crime : violence in town
and
country since the Middle Ages, Urbana : University of Illinois
Press,
c1996, 290 p., ISBN: 0252022424 and 0252065468 (pbk.);
DIEDERIKS, Herman and Arend H. Huussen Jr., "Crime and Punishment in
the Dutch Republic (XVIII-XIX Centuries)" in La peine,
Troisième
partie: Europe depuis le XVIIIe siècle / Punishment - Third
Part:
Europe since the 18th Century, Bruxelles: De Boeck
Université,
1989, 512 p., at pp. 133-159, (Collection; Recueils de la
Société
Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions; vol. 57),
(series;
Transactions of the Jean Bodin Society for Comparative Institutional
History;
vol. 57), ISBN: 28041112322;
available at http://books.google.com/books?id=3da46R12_CYC
&printsec=frontcover&dq=remy+%22principes+g%C3%A9n%C3%A9raux+du+code+p%C3%A9nal%22#PPA511,M1
(accessed on 26 December 2007);
DIENING, J.A.A., On reasonable liability : a comparison of
Dutch and Canadian law regarding the limits of criminal liability,
Arnhem, The Netherlands : Gouda Quint, 1982, xiv, 437 p., ISBN:
9060002504;
DOWNES, David, "Visions of penal control in the Netherlands", in Michael Tonry, ed., Crime, punishment, and politics in comparative perspective, Chicago: University Of Chicago Press, c2007, ix, 673 p (series; Crime and justice : a review of research ; v. 36 )9780226808635 and 9780226808642 (pbk.);
DIJCK, Maarten va, "Criminal Law: Dutch
Anti-Money Laundering Policy in International Perspective", (2006)
13(1) Tilburg Foreign Law Review
6-30;
DINGLEY, A.M., "The ballpoint case: a wigmorean analysis", in M.
Malsch
and J.F. Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the
Netherlands
criminal justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256
p.,
at pp. 179 to approx. 188 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
DOELDER, Hans de, "Criminal Liability of Corporations --
Netherlands",
in La criminalisation du comportement collectif : XIVe
Congrès
international de droit comparé / Académie internationale
de droit comparé ; prép. par Hans de Doelder [et] Klaus
Tiedemann
Criminal liability of corporations : XIVth International Congress of
Comparative
Law / International Academy of Comparative Law, The
Hague/London/Boston
: Kluwer Law International, 1996, xvi, 401 p., aux pp. 289-310, ISBN:
9041101659;
titre noté dans mes recherches; article non consulté;
aucune
copie de ce livre dans les bibliothèques de la région
d'Ottawa
selon ma vérification du catalogue AMICUS, le 30 janvier 2004;
___________"The Public Prosecution Service in the Netherlands" ,
(2000)
8(3) European Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice
187-209;
DOELDER, Hans de and Arthur R. Hartmann, "The Criminal Liability of
Private and Public Corporations. A Dutch Perspective", (1999) 1(1) Turku
Law Journal 75-92;
DOUXCHAMPS-LEFÈVRE, C., "Le programme réformateur de
Joseph
II dans les Pays Bas autrichiens, première ébauche du
système
imposé par la révolution" dans Université
d'Orléans.
Faculté de droit, d'économie et de gestionm éd., La
Révolution et l'ordre juridique privé, rationalité
ou scandale ? : actes du colloque d'Orléans, 11-13 septembre 1986,
[Paris] : CNRS [Centre national de la recherche scientifique] ;
Orléans
: Université d'Orléans ; [Paris] : PUF, 1988, 2 volumes,
xviii, 836 p. au vol. 1, pp. 55-64, (Collection Université
d'Orléans,
ISSN 0760-5994 ; 7-8), ISBN: 2130418465 et 2130418473; copie à
la
bibliothèque de la Cour suprême du Canada;
DOWNES, David M., "The buckling of the shields: Dutch penal policy
1985-1995",
in Robert P. Weiss and Nigel South, eds., Comparing prison systems
:
toward a comparative and international penology, Australia : Gordon
and Breach Publishers, c1998, xx, 488 p., at pp. 143 to approx.
174
(series; International studies in global change ; v. 8), ISBN:
9057005107;
__________Contrasts in tolerance :
post-war penal policy in the Netherlands and England and Wales,
Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1988, x,
226 p., ISBN: 0198256086; copy at Carleton University,
HV9960.N4D68;
DROST, Jelle, "The Treatment of Seriously Delinquent Young People in
the Netherlands, in Paul Cavadino, ed.,
Children who kill : an examination
of the treatment of juveniles who kill in different European countries,
Winchester : Waterside Press in association with the British Juvenile
and
Family Courts Society, 1996, viii, 224 p., Chapter 19 at pp. 154-161,
ISBN:
1872870295; copy at the Library of the Supreme Court of Canada, HV 9067
H6 C55 1996;
DUPONT-BOUCHAT, Marie-Sylvie, Éric Pierre avec J.-M. Fecteau,
J. Trépanier, J.-G. Petit, B. Schnapper, J. Dekker, sous la
direction
de; et avec la collaboration de S. Ménard, V. Strimelle,
Enfance
et justice au XIXe siècle : Essais d'histoire comparée de
la protection de l'enfance, 1820-1914 : France, Belgique, Pays-Bas,
Canada,
Paris: Presses Universitaires de France, 2001, 443 p., (Collection;
Collection
de la Mission de recherche 'Justice'), ISBN: 2130513387; copie à
l'Université d'Ottawa, FTX General: HV 9144 .A5 E54 2001;
DUPONT-BOUCHAT, Marie-Sylvie, "La réforme du droit
pénal
dans les Pays-Bas autrichiens à la fin de l'Ancien régime
(1765-1787)" dans Cornua Legum / Actes des journées
internationales
d'histoire du droit et des institutions... publ. par G. Macours avec la
collab. de M. A. Dams, Marie-Sylvie Dupont-Bouchat et Xavier Rousseaux,
Antwerpen : Kluwer, 1987;
aussi avec le même titre dans in Luigi Berlinger et
Floriana
Colao, sous la direction de, Le Politiche criminali nel XVIII
secolo, Milano : Giuffre, 1990, viii, 548 p., aux pp. 327 to
approx. 358
(Collection;
La Leopoldina ; 11), ISBN: 8814026963;
The Dutch Penal Code, Translated by Louise Rayar and Stafford
Wadsworth in collaboration with Mona Cheung, Gudule Geelen, Marjolein
Heesbeen,
Maike de Lange, Gert Van Slik, and Jolien Zwarts, Revision by Hans
Lensing,
Instructions by Grat Van Den Heuvel and Hans Lensing, Littleton
(Colorado):
Rothman, 1997, xxiii, 277 p., (The American series of penal codes; vol.
30), ISBN: 0837700507; copy at the Library of the Supreme Court of
Canada,
K5001 A63 no. 30;
includes historical coverage;
EGMOND, Florike, Underworlds, Organized crime in
the
Netherlands, 1650-1800, Cambridge: Polity Press, 1993, x, 256 p.,
074560644X;
EIKEMA HOMMES, G. van, et P.J.P. Tak, "Examen critique de la
nouvelle
législation néerlandaise concernant la libération
conditionnelle (avancée) et le sursis avec mise à
l'épreuve",
(1988) Revue de science criminelle et de droit pénal
comparé
703-712;
ESMEIN, A. (Adhemar), 1848-1913, Histoire de la procédure
criminelle en France et spécialement de la procédure
inquisitoire
depuis le XIII e siècle jusqu'à nos jours, Paris: L.
Larose et Forcel, 1882, xi, 596 p., voir le chapitre 4, deuxième
partie, "La procédure criminelle à l'étranger
[...]
III. L'Allemagne, les Pays-Bas [...]" aux pp. 284-285 et 300-315;
réimpression:
Frankfurt am Main: Verlag Sauer & Auvermann KG, 1969; pour la
traduction
en anglais voir / for the translation in English, see:
ESMEIN,
A., A history of continental criminal procedure, with special
reference
to France. Translated by John Simpson. With an editorial pref. by
William
E. Mikell, and introductions by Norman M. Trenholme and William Renwick
Riddell, South Hackensack, N.J., Rothman Reprints, 1968, xlv, 640
p.
(series; The Continental legal history series, v. 5), reprint of
Boston:
Boston :Little, Brown and Co., 1813;
"Exposé historique du projet de Code pénal pour le
royaume
des Pays-Bas, par un jurisconsulte hollandais", (1829) 9 Thémis
ou Bibliothèque du jurisconsulte et du publiciste 201-234;
copie
à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada,
Ottawa;
FASSEUR, "The Criminal Liability of Legal Persons in Netherlands
Law";
in INTERNATIONAL CENTRE OF SOCIOLOGICAL, PENAL, AND PENITENTIARY
RESEARCH
AND STUDIES, La responsabilita penale delle persone
giuridiche
in diritto comunitario : atti della conferenza organizzata dal Centro
internazionale
di ricerche e studi sociologici, penali e penitenziari : Facolta di
giurisprudenza,
Universita degli studi di Messina : Messina, 30 aprile-5 maggio 1979,
Milano : Giuffre, stampa 1981, xi, 707 p. (series; Pubblicazioni
dell'Istituto
di scienzegiuridiche, economiche, politiche e socialidella Universita
di
Messina; number 121); no copy of this book in Canada according to my
verification
of the AMICUS catalogue on 15 December 2003;
FENNELL, Phil, Christopher Harding, Nico Jörg and Bert Swart,
eds.,
Criminal
Justice in Europe: A Comparative Study, Oxford: Clarendon Press,
1995;
and New York : Oxford University Press, 1995, xix, 404 p., ISBN:
0198258070; copy at the Supreme Court of Canada Library, Ottawa,
KJC9430
C75 1995; most of the 19 essays deal with English and Dutch justice;
FIERLANT, Goswin Anne Marie Félix de, 1736-1804, Un Chapitre de l'histoire du droit
criminel dans les Pays-Bas autrichiens au XVIIIe
siècle : Les mémoires de Goswin de Fierlant /
[présenté] par Eugène Hubert, 1853-1931,
Bruxelles: F. Hayez, 1895, 102 p.; note: "Extrait du tome V, no
2, 5me série, des Bulletins de la Commission royale
d'histoire de Belgique"; pdf et internet complétés
le 15 août 2007; aussi disponible à http://www.archive.org/details/unchapitredelhi00hubegoog
(vérifié le 9 août 2009); voir assi HUBERT, infra;
- 1-102;
FIJNAUT, Cyrille, "The Netherlands", in Hans-Jörg Albrecht,
Michael
Kilchling, and Elisabeth Braun. eds., Criminal preventive risk
assessment
in the law-making procedure, Freiburg i. Br. : Edition Iuscrim,
2002,
viii, 302 p., at pp. 225 to approx. 240 (series Kriminologische
Forschungsberichte
aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales
Strafrecht, Freiburg ; Bd. 102), ISBN: 3861130475;
FIONDA, Julia, Public prosecutors and discretion : a comparative
study, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University
Press,
1995, xviii, 268 p., (series; Oxford monographs on criminal law and
criminal
justice), ISBN: 0198259158;
FISELIER, Jan, 1941-, Jan Watse Fokkens, Lodewijk Gunther Moor, Criminal
law, criminality and the correctional system in the Netherlands,
The Netherlands: University of Nijmegen, [1977?], 49 p.; Notes : "Paper
presented at the first Mönchengladbach Seminar on Comparative
Criminal
Justice at Mönchengladbach, Federal Republic of Germany, July
4-10,
1977"--Cover; copy at Harvard University;
FIJNAUT, Cyrille J.C.F., 1946-, Frank Bovenkerk, Gerben Bruinsma and
Henk van de Bunt, Organized crime in the Netherlands, The
Hague;
Boston: Kluwer Law International, c1998, xv, 248 p., ISBN: 9041110275;
FIONDA, Julia, Public prosecutors and discretion : a comparative
study, Oxford : Clarendon Press ; New York : Oxford University
Press,1995,
xviii, 268 p. (series; Oxford monographs on criminal law and criminal
justice),
ISBN: 0198259158;
FRANCE, Sénat, L'euthanasie, Service des affaires
européennes,
janvier 1999; couvre la France, l'Angleterre, l'Australie, le
Dannemark,
la Suisse, les Pays-Bas, l'Allemagne, les Pays-Bas, les É-U.);
disponible
à http://www.senat.fr/lc/lc49/lc49.html
(accessed on 17 August 2003);
FRANCISCO FRANCISCO, Maria Inmaculada, Aspects of implementing the culpability principle both under international and national criminal law, Nijmegen (The netherlands): Wolf Legal, 2004, xiii, 286 p., ISBN: 9058500543; Originally the author's Ph.D. thesis, University of Groningen, 2003; title noted in my research but book not consulted yet; no copy in the Ottawa area libraries covered by the AMICUS catalogue of Library and Archives Canada; copy at University of Calgary, Library, K5066 .F73 2004;
"Chapters 3, 4 and 5 of this thesis will discuss, respectively, the implementation of international criminal law in the legal systems of England, Spain and the Netherlands.
...
In Chapter 6, we shall compare how the English, Spanish and Dutch legal systems have implemented international substantive criminal law and how this process was influenced by the culpability principle and the subjective preconditions for establishing criminal liability as regulated in those legal systems." (source: http://www.vidya.nl/_boeken/9058500543/index.htm , accessed on 25 November 2004)
FRANKE, Herman, 1948-, "Dutch Tolerance: Facts and Fables", (1990) 30 British Journal of Criminology 81-93;
___________ The Emancipation of Prisoners. A
socio-historical
analysis of the Dutch prison experience, Edinburgh: Edinburgh
University
Press, 1995, xiv, 365 p. (series; Edinburgh law and society series),
ISBN:
0748606149; copy at carleton University, HV9707.F72;
GARÇON, Émile, 1851-1922, Le droit pénal, origines, évolution, état actuel, Paris : Payot, 1922, 160 p.;
"Le progrès décisif devait être obtenu par les efforts spontanés de la doctrine. En effet, à l'époque de la Renaissance, le droit criminel prit, dans toute l'Europe continentale, une forme juridique. Des criminalistes éminents fondant dans leurs travaux toutes les sources antérieures, constituèrent un véritable droit criminel scientifique.Dans cette oeuvre immense de systématisation, la première place revient certainement à l'Italie. Dès le XVe siècle, Angelus Aretinus publiait son de maleficiis et Hippolyte de Marsigly une practica rerum criminalium, et un commentaire du digeste: De Quaestionibus et Tormentis. C'étaient des précurseurs. Au XVIe siècle, Julius Clarus écrivait ses septem libri sententiarum receptarum, seu practica civilis et criminalis, dont le cinquième livre, consacré au droit criminel, est resté classique. Mais tout s'efface devant l'immense travail de Farinacius. Ses Concilia, practica et theoria criminalis qui comportent plusieurs volumes in-folio constituent pour l'ancien droit criminel l'ouvrage fondamental. Son influence fut décisive. Les criminalistes français du XVIIe siècle le citent à chaque page, on le consultait couramment au commencement du XIXe siècle et on peut encore l'utiliser avec profit.
A côté des Italiens il faut citer en Allemagne Benedictus Carzov dont la practica nova imperialis saxonica rerum criminalium eut dans toute l'Europe un gtrand succès et inspira bientôt le législateur germanique. En Hollande, Damouder publia à Anvers sa Practica rerum criminalium; en Espagne enfin Covarruvias mérite de figurer parmi ces fondateurs du droit pénal moderne. Cette oeuvre constructive nous paraît ainsi une oeuvre collective à laquelle collaborèrent tous les peuples de l'Europe continentale civiliste. Et rien ne montre mieux l'unité fondamentale des institutions criminelles de cette époque. Aucun des ouvrages que nous venons de citer ne semble écrit pour un pays et en vue d'une législation déterminée, et les principes qu'ils déganet ont un caractère général et pour ainsi dire universel." (pp. 65-66)
GERRITSEN, Marius Teengs, "Jurisdiction", in Bert Swarts and Andre
Klip, eds., International Criminal Law in the Netherlands,
Freiburg
im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 49 to approx.
74
(series; Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut
für
Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd.
S 66), ISBN: 386113960X;
GERTZ, Marc G. and Laura B. Myers, "Prosecutorial decisionmaking in
the Netherlands: a research note", (1990) 18(4) Journal of Criminal
Justice 359-368;
GODEFROI, M.-H., "Nouvelle législation pénale du royaume
des Pays-Bas", (1842) Tome 9-- IXe année. Revue étrangère et
française de législation, de jurisprudence et
d'économie politique 953-967; disponible à http://books.google.com/books?id=WHZRAAAAMAAJ&pg=PA965&dq=peines+emprisonnement+%22circonstances+att%C3%A9nuantes%22&lr=&as_brr=3&ei=FlBtSIncGaHOjgG44rWABg#PPA953,M1
et
http://books.google.com/books?id=WHZRAAAAMAAJ&dq=peines+emprisonnement+%22circonstances+att%C3%A9nuantes%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0
GRIFFITHS, John, Alex Bood, and Heleen Weyers, Euthanasia and
law
in the Netherlands, Amsterdam : Amsterdam University Press, 1998,
xv,
382 p.;copy at the Library of the Supreme Court of Canada, KKM4058 G75
1998;
GROENHUIJSEN, Marc and Floris
van
Laanen, "Euthanasia in the Broader Framework of Dutch Penal
Policies", in Marc Groenhuijsen and Floris van Laanen, eds., Euthanasia in International and
Comparative Perspective, Nijmegen: Wolf
Legal Publishers, 2006, at pp. 195-225, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=975509;
GROENHUIJSEN, M.S., and M.I. Veldt, eds., The Dutch Approach in
Tackling
EC Fraud, The Hague; London : Kluwer Law International, c1995, vii,
134 p., ISBN: 9041100717; note: Proceedings of a seminar held January
27
and 28, 1994, at Tilburg University;
GROTIUS, Hugo, 1583-1645, Le droit de la guerre et de la
paix
nouvelle traduction par Jean Barbeyrac; avec les notes de
l'auteur
même, qui n'avoient point encore paru en françois
&
de nouvelles notes du traducteur, tome 1 de 2, Caen (France):
Université de Caen, Centre de philosophie politique et
juridique,
1984 (réimpression de: Amsterdam, P. de Coup, 1724),
(Collection;
(Bibliothèque de philosophie politique et juridique), xliii,
1001,
[42] p. (pour les 2 tomes), voir tome 1, livre 2, ch. 2, «Des
Droits
Communs à tous les Hommes», § VI à IX, aux pp.
231-234; note de recherche: traduction de De jure belli ac
pacis;
disponible à la Bibliothèque nationale de France, pour le
tome 1: http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N086523
et le tome 2: http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N086524
(constaté le 7 mars 2003);
___________The Rights of War and Peace, Including the Law of
Nature
and of Nation Translated from the Original Latin of Grotius with Notes
and
Illustrations from Political and Local Writers by A.C. Campbell
with an Introduction by David J. Hill, Washington (D.C.): M.W.
Dunne,
[1901], x, 423 p., see Book II, Chapter II, "The General Rights of
Things",
pp. 91-93;
HAAN, Willem de, The politics of redress : crime, punishment,
and
penal abolition, London ; Boston : Unwin Hyman, 1990, xiv, 206 p.,
Bibliography at pp. [187]-202, ISBN: 0044454422;
HAENTJENS, R.C.P., "Remarques sur la responsabilité
pénale
des personnes morales en droit des Pays-Bas", (1986) 66) Revue de
droit
pénal et de criminologie 851-867; note: sur l'art. 51 du Code
pénal;
HAENTJENS, Rijnhard and Bert Swart, "Substantive Criminal Law", in
Bert
Swarts and Andre Klip, eds., International Criminal Law in the
Netherlands,
Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 22 to
approx. 48 (series; Beiträge und Materialien aus dem
Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
HAMEL, G.A. van (Gerard Anton van), 1842-1917, Verspreide opstellen, Leiden:
Brill, 1912, 2 volumes ( 1. 1870-1891.--2. 1892-1912), et voir dans le
vol. II, "L'anthropologie criminelle et les dogmes du droit
pénal";
___________"VIII. Les Pays-Bas
et
leurs colonies", dans Franz von Liszt et l'Association internationale
de
droit pénal, [sous la direction de],
La législation pénale
comparée, 1er volume: Le droit criminel des États
européens,
Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne:
Ferin,
1894, xxvi, 706 p. aux pp. 435-450; un seul volume publié; livre
rare; copie à l'Université d'Ottawa;
disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit
pénal comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
aussi
disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog
(vérifié le 31 octobre 2008);
[p. 437] "§ 1. Le Code pénal du 3 mars 1881 et son histoire.Le Code pénal actuel du royaume des pays-Bas porte le nom de : 'Wetboek van Strafrecht'. Son adoption date de la loi du 3 mars 1881, Bulletin des lois (Staatsblad) no 35; 1) mais sa mise en vigueur, en vertu de la loi du 15 avril 1886 (Bulletin no 64), a été reculée au 1er septembre 1886.
Le code a subi deux légères modifications. La première, relative à quelques-uns de ses articles, est antérieure à sa mise en vigueur; elle date de la loi du 15 janvier 1886 (Bulletin no 6) et est généralement connue sous le nom de 'Novella'; la seconde n'a touché qu'à un seul article du code relatif à la prescription et a fait l'objet de la loi du 31 décembre 1887 (Bulletin no 265).
Aperçu de la législation antérieure. Les vicissitudes politiques par lesquelles ont passé les Pays-Bas ont exercé une grande influence sur leur législation, spécialement sur leur législation pénale.
Le manque d'unité politique des provinces qui constituent aujourd'hui le royaume des Pays-Bas a été pendant des siècles un des obstacles à une codification générale. Ainsi le droit pénal des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, et même du début du XIXe, était-il puisé dans quelques statuts des provinces ou des villes, et surtout dans les coutumes générales et locales, dans le droit romain en ordre subsidiaire, dans les écrits des grands criminalistes italiens, allemands, français et néerlandais.
Quand le pays fut politiquement unifié, à la fin du XVIIIe siècle, on institua immédiatement des commissions de législation dans le but de codifier le droit privé et le droit criminel (1796). Mais on ne parvint pas à élaborer un code. Ce ne fut qu'une dizaine d'années plus tard en 1809, alors que les Pays-Bas formaient (depuis 1806) le royaume de Hollande sous le roi Louis Bonaparte, qu'apparut le premier code criminel (Crimineel Wetboek voor het Koningrijk Holland). Ce code, un modèle de législation pour son temps, était basé sur le droit national, et si les Pays-Bas avaient pu le conserver et le développer, ils auraient joui d'un droit pénal national dès le début de ce siècle. Il est à remarquer que le Code de 1809 renferme déjà trois traits principaux qu'on retrouve dans le code actuel: l'absence de la division tripartite du système français, la doctrine relative au caractère de l'intention criminelle, la grande latitude laissée au juge dans la mesure des peines.
Cependant l'annexion du royaume à l'Empire français (1810) consacra l'abolition du Code national de 1809 et eut pour conséquence l'introduction
----------
1) Le pouvoir législatif se compose du Roi (de la Reine) et des deux Chambres des États-généraux.
[p. 438] aux Pays-Bas du C. p. français, en 1811. Après la restauration de 1813, sous le prince d'Orange, on maintint d'abord 'provisoirement' le droit français, en y apportant cependant certaines modifications relatives au système des peines et aux circonstances atténuantes. Dès 1838 les codes civil, commercial, de procédure civile et criminelle étaient remplacés par des codes nationaux; mais on fut moins heureux pour le droit pénal. Plusieurs tentatives dans le but de doter le pays d'un Code hollandais furent faites de 1827 à 1859, mais toutes échouèrent, tant par des circonstances politiques qu'à cause des hésitations qu'on éprouvait dans le choix d'un système pénitentiaire. On dut donc se résigner à conserver le droit étranger dont une traduction officielle avait été promulguée mais dont l'interprétation officielle demeurait toujours basée sur le texte français. Cependant, pour l'adopter aux idées nationales ainsi qu'aux progrès qui se faisaient jour dans les sciences pénales et aux exigences de la vie journalière, on y introduisit, principalement en 1854, plusieurs modifications partielles d'une portée plus ou moins grande. On ajouta également au code, pour en combler les grandes lacunes, plusieurs lois sur des sujets spéciaux. Il faut signaler ce point que, sous le régime de ce droit franco-hollandais, le législateur abolit, en 1870, la peine de mort sauf pour quelques cas exceptionels en matière militaire.
Histoire du code actuel. En cette même année 1870 un décret royal institua une commission d'État (Staatscommissie) chargée d'élaborer un projet de C. p. Cette commission se composait de M. de Wal, président, alors professeur à l'Université de Leide, savant criminaliste, mort en 1892 à un âge très avancé; M. François, conseiller à la Cour d'appel, que ses occupations forcèrent bientôt à quitter la commission et qui fut remplacé par M. Loke, conseiller à la même cour, magistrat très distingué, mort en 1878; M.A.A. de Pinto, secrétaire, à cette époque chef de division au Ministère de la Justice, actuellement conseiller à la Haute Cour, l'infatigable Nestor des criminalistes hollandais; M. Pols, auditeur militaire, depuis nommé procureur général près de la Haute-Cour militaire, qui occupe depuis 1878 la chaire de droit pénal de l'Université d'Utrecht et est bien connu comme délégué du gouvernement néerlandais aux différents congrès pénitentiaires; M. Modderman, alors professeur de droit pénal à Amsterdam, depuis à Leide, ministre de la justice de 1879 à 1882, période pendant laquelle il consacra à la défense du projet devant les Chambres son talent éminent, mort en 1885; enfin M. le Jonkheer Beelaerts van Blokland, chef du bureau au Ministère de la justice, nommé depuis membre de la seconde Chambre, qui remplissait les fonctions de secrétaire-adjoint.
En mai 1875 la commission soumettait au Roi le projet complet d'un nouveau code, avec les projets de lois préliminaires; son travail est demeuré la base des travaux ultérieurs; on peut dire même que ce projet, malgré des suppressions et des modifications assez importantes, est devenu le code lui-même.
Le suppressions ont surtout été l'oeuvre du ministre de la justice, M. H. J. Smidt, qui ne partageait pas, sur le mode de codification, l'opinion de la commission d'État. Celle-ci jugeait que toute loi spéciale, qu'elle que fût son objet, hors le droit militaire et le droit fiscal, devait trouver sa sanction pénale dans le code; elle avait donc classé, dans son projet, un très grand nombre de 'contraventions'. Le ministre était d'avis que la codification n'exigeait pas un pareil système et qu'au contraire, au point de vue de l'art de légiférer, il valait mieux réunir, dans chaque loi spéciale, le dispositif et la sanction pénale de cette loi; c'est pour se conformer à cette manière de voir qu'il retrancha plus de soixante-dix articles du projet (réduit de 602 à 530 articles). Ce même ministre, M. Smidt, soumit alors son projet, connu
[p. 439] sous le nom de premier projet du Gouvernement (Oorspronkelijik Regeerings-Ontwerp) au Conseil d'État, en 1878, et après y avoir apporté quelques modifications de peu d'importance sur l'avis du Conseil, à la seconde Chambre des États-généraux en février 1879.
Le projet fut examiné dans les sections, sous la direction d'une commission parlementaire, dite commission des rapporteurs et composée de cinq membres: MM. Godefroi, Patijn, van der Kaay, de Savornin Lohman et des Armorie van der Hoeven.
Dans l'entretemps une crise ministérielle amenait au ministère de la justice, M. Modderman, l'un des membres de la commission d'État; c'est avec lui que conféra désormais la Commission des rapporteurs, tant par écrit que de vive voix. Le même document parlementaire contient le rapport de la commission et le mémoire du ministre, mémoire auquel celui-ci a joint un projet modifié, connu sous le nom de 'Projet modifié du gouvernement' (Gewijzigd Regeeringsontwerp) de 1880. Ce projet apportait de nouvelles suppressions et modifications (par exemple en élevant le maximum de l'emprisonnement cellulaire de trois à cinq ans, et en abaissant le minimum général de la durée de l'emprisonnement de six à un jour).
C'est ce projet qui fit l'objet des discussions de la seconde Chambre, en deux séances publiques, du 25 octobre au 9 novembre 1880; modifié en plusieurs points par quelques amendements plus ou moins importants, il fut adopté à une très forte majorité (58 voix contre 10).
La première chambre s'empressa de hâter la marche des choses; sur le rapport d'une commission parlementaire de quatre membres et après avoir pris connaissance de la réponse du ministre, elle discuta le projet en séance publique, le 1er et le 2 mars 1881 et l'adopta, en ce second jour, à l'unanimité. La première chambre n'a pas le droit d'amendement; or le code ne formait qu'un seul projet de loi; il fallait donc l'adopter ou le rejeter en entier. La Chambre l'adopta, quoiqu'elle eût de graves objections à y faire et avant tout une objection de principe contre l'impunité qu'un doctrinarisme exagéré assurait au vagabondage. Aussi en votant l'adoption la Chambre se fit-elle promettre par le ministre un projet de loi modificative, avant la mise en vigueur du code.
La mise en vigueur. La fixation du jour de la mise en vigueur avait été réservée à une loi ultérieure. La nécessité de cette mesure découlait de plusieurs raisons: d'abord la promesse faite à la première Chambre; ensuite et surtout la connexité ultime qui unit le droit pénal aux lois de la procédure, certaines dispositions des autres codes et nombre de lois spéciales; enfin l'étude de mesures préparatoires relatives à la mise à exécution du système des peines. Peut-être aurait-on pu arriver à une mise en vigueur plus prompte en adaptant tant soit peu les principes du nouveau code au système de procédure qui régnait alors; mais on préféra, avec raison, se résoudre à préparer une mise en vigueur exempte de toute restriction, tant par les modifications apportées aux autres lois et codes que par l'érection des prisons cellulaires nécessaires.
Un tel travail demandait beaucoup de temps et présentait de sérieuses dificultés. Commencé sous le ministère de M. Modderman, il ne fut achevé que sous son successeur, le baron du Tour van Bellinchave. La mise en vigueur du code et des lois qui s'y rattachent fut finalment fixée au 1er septembre 1886. [...] " (pp. 437-439)
HAYMAN, S., Community Prisons for
Women: A Comparative Study of Practice in England and the Netherlands, London: Prison Reform Truts, 1996, iii, 45 p., ISBN: 0946209340;
HIELKEMA, J., "Experts in Dutch criminal procedure", in M. Malsch
and
J.F. Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands
criminal justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256
p.,
at pp. 27 to approx. 46 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
HOOYKAAS, J.P., "Le système pénitentiaire des
Pays-Bas",
dans, sous la direction de, Hugueney, Louis, 1882-, et H.
Donnedieu
de Vabres, Les grands systèmes pénitentiaires actuels
: exposé systématique du régime appliqué
dans
les différents pays, Paris : Recueil Sirey, 1950, 448 p. aux
pp. 263-285 (Collection; Travaux et recherches de l'Institut de droit
comparé
de l'Universite de Paris; 6);
HUBERT, Eugène-Ernest, 1853-1931, La Torture aux Pays-Bas
autrichiens pendant le XVIIIe siècle, son application, ses
partisans et
ses adversaires, son abolition, Bruxelles : Impr. de
Hayez, 1896, 176 p.; note: Mémoires
couronnés et mémoires des savants étrangers
publiés par l'Académie royale de Belgique. LV; voir aussi
FIERLANT, supra; pdf et
internet complétés le 21 août 2007;
- Table des
matières et Index;
- 1-94;
- 95-176;
HULSMAN, L.H.C. and J.F. Nijboer, "Criminal Justice System",
in
J.M.J. (Jeroen M.J.) Chorus, P.H.M. Gerver, E.H. Hondius and A.K.
Koekkoek,
eds., "Introduction to Dutch Law for Foreign Lawyers, 2nd revised
edition,
Deventer and Boston: Kluwer 1993, xii, 483 p., being chapter 18, at pp.
309-358;
JOLLES, J.-A., "De l'application de la peine de mort et de sa
suppression projetée dans les pays-Bas", (1870) tome 2 Revue de droit international et de
législation comparée 288-298; disponible
à http://books.google.com/books?id=2NgvAAAAIAAJ&pg=PA296&dq=haus+code+criminel+nypels&lr=&as_brr=3&ei=62UoSaeAKJicMqL_3N4E#PPA288,M1
(vérifié le 22 novembre 2008);
JONGBLOED, A.W., ed., The
XIIIth World Congress of Procedural Law: The Belgian and Dutch Reports,
Portland: Intersentia 2008, 304 pp.;
JONGE, Gerard de, "Prisoner's (Human Rights) and Prisoners'
Litigation
in the Netherlands", (2002) 1 Journal of the Institute of
Justice
and International Studies 23-33; notes: "Papers from the September
2001 International Corrections Symposium"; "Institute of Justice and
International
Studies Central Missouri State University"l; ISSN: 1538-7917; available
at http://www.cmsu.edu/cj/pdf%20forms/journal0102.pdf
(accessed on 28 August 2004);
JOURNÉES RENÉ SAVATIER (06 ; 1997 ; Poitiers),
Université
de Montréal. Faculté de droit .Ed., Katholieke
universiteit
Nijmegen. Faculteit der rechtsgeleerdheid .Ed., Université de
Poitiers.
UFR de droit et sciences sociales .Ed., Les métamorphoses de
la responsabilité / sixièmes Journées René
Savatier, Poitiers, 15 et 16 mai 1997 ; [colloque commun aux
Facultés
de droit de l'Université de Montréal, de
l'Université
catholique de Nimègue et de l'Université de Poitiers],
Paris : Presses universitaires de France, 1997, 342 p. (Collection;
Publication
de la Faculté de droit et des sciences sociales de Poitiers ;
32),
ISBN: 2130493491; copie à la Bibliothèque nationale,
Ottawa
et à l'Université de Montréal, JFZF J86 1997m;
J.U.C., "Exposé historique du projet de Code pénal
pour
le royaume des Pays-Bas", (1829) 9 Thémis ou
Bibliothèque
du jurisconsulte et du publiciste 201-235 (permier article) et
(1830-31)
10 Thémis ou Bibliothèque du jurisconsulte et du
publiciste
1-41 (deuxième article); copie à la bibliothèque
de
la Cour suprême du Canada, Ottawa;
JUNGER-TAS, Josine, “Dutch Penal Policies Changing Direction”,
(1998)
9(5) Overcrowded Times 1 and 14-20; with the same title: in
Tonry
Michael Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times, New
York
: Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp. 179 to approx.188,
ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
__________"Les sanctions alternatives aux Pays-Bas : un
développement
nouveau dans le droit pénal des mineurs", dans Justice et
jeunes
délinquants : aspects institutionnels et criminologiques : actes
de la journée d'étude organisée en hommage
à
Lucien Slachmuylder, Bruxelles, 28 octobre 1988. - , Bruxelles :
Bruylant,
1989, aux pp. 107-125;
___________”Sentencing in the Netherlands: Context and Policy”,
(1995)
7(6) Federal entencing Reporter 293-299;
___________"Youth Justice in the Netherlands", in Michael Tonry and
Anthony N. Doob, eds., Youth Crime and Youth Justice: Comparative
and
Cross-National Perspectives, Chicago and London: The University of
Chicago Press, 2004, ix, 633 p., at pp. 293-347 (series; Crime and
Justice;
A Review of Research; Edited by Michael Tonry; volume 31), ISBN:
0226808653
and 0226808661 (pbk.); copy at the Library of the Supreme Court of
Canada,
Ottawa, HV 6001 C67 v. 31;
KEESSEL, D.G. van der (Dionysius Godefridus), 1738-1816, Cornelius
van
Eck, 1662-1732, B. Beinart and Paul Van Warmelo, Lectures on Books
47
and 48 of the Digest : setting out the criminal law as applied in the
courts
of Holland (based on Cornelis Van Eck) and on the New criminal code,
1809
/ Latin text edited and translated into English by B. Beinart [and]
P.Van
Warmelo Praelectiones in libros XLVII et XLVIII Digestorum,
Cape
Town : Juta, 1969-, 6 volumes; copy at Ottawa University;
KEIJZER, Nico, "Participation in Crime - Developments in Dutch
Law"
in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal Law Theory in
Transition:
Finnish and Comparative Perspectives/Strafrechtstheorie Im Umbruch
Finnische
und vergleichendePerspektiven, Helsinki: Finish Lawyers'
Publishing
Company, 1992, xiv, 604 p., at pp. 491-502, ISBN: 9516405940;
KELK, Constantijn, "Consent in Dutch Criminal Law" in Peter
Alldridge
and Chrisje Brants, eds., Personal Autonomy, the Private Spehere
and
the Criminal Law: A Comparative Strudy, Portland (Oregon): Hart
Publishing,
2001, xxv, 274 p., Essay 9 at pp. 205-222, ISBN: 1901362825; copy at
the
Supreme Court of Canada Library, Ottawa;
___________"Criminal Justice in the Netherlands" in Phil Fennell,
Christopher
Harding, Nico Jörg and Bert Swart, eds., Criminal justice
in Europe : a comparative study, Oxford : Clarendon Press ; New
York
: Oxford University Press, 1995, xix, 404 p., at pp. 1-20, ISBN:
0198258070;
KEOWN, J., "The law and practice of euthanasia in the Netherlands",
(1992) 108 The Law Quarterly Review 51-78;
KLEFFNER, Jann K., "Droit néerlandais" dans Antonio Cassese
et
Mireille Delmas-Marty, Juridictions nationales et crimes
internationaux,
Paris : Presses universitaires de France, 2002, vi, 673 p., aux pp.
217-257,
ISBN: 2130526926; copie à la Bibliothèque de
l'Université
d'Ottawa, FTX General, K 5036 .C37 2002;
KLIP, André, "Extraterritorial investigators", in Bert
Swarts and Andre Klip, eds., International Criminal Law in the
Netherlands,
Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 211 to
approx. 230 (series; Beiträge und Materialien aus dem
Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
KLIP, André and Harmen Van Der Wilt, "The Netherlands: Non
Bis in Idem", (2002) 73(3-4) International Review of Penal Law
1091-1137; note: "XVIIth
International
Congress of Penal Law, Preparatory Colloquium, Section IV, Concurrent
National
and International Criminal Jurisdiction and the Principle 'Ne bis in
idem',
June 1-4, 2003, Berlin (Germany)"; national report;
available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_733
(accessed on 17 July 2007);
KOENIGSWARTER, Louis Jean, "Essai de statistique comparée sur
le Royaume des Pays-Bas -- Deuxième
partie : Statistique comparée de l'administration de la justice
criminelle dans les Pays-Bas" (1857) troisième trimestre --
Troisième
série--tome 21 (41e de la collection) Séances et travaux de
l'Académie des sciences morales et politiques
149-193; disponible à http://books.google.com/books?id=rJMDAAAAMAAJ&pg=PA151&dq=pays-bas+droit+criminel+date:1800-1910&as_brr=1#PPA3,M1
and http://books.google.com/books?id=rJMDAAAAMAAJ&dq=pays-bas+droit+criminel+date:1800-1910&as_brr=1
(vérifiés le 1 décembre 2007); pour la
première partie, voir le vol. 40, p. 235; .
____________"Fragments communiqués à
l'Académie d'un ouvrage ayant
pour titre : Histoire et progrès de la législation
criminelle et de la
science pénale depuis le milieu du XVIIe
siècle jusqu'à nos jours", (1860), 19e
année, 4e série, tome premier (51e de la Collection) Séances et travaux de
l'Académie des sciences morales 119-139; disponible
à http://books.google.com/books?id=n-8DAAAAMAAJ&pg=PA119&dq=%22histoire+et+progr%C3%A8s+de+la+l%C3%A9gislation%22&as_brr=1&ei=fdU2R9WQI53kowKKrcWIAg#PPA3,M1
(vérifié le 11 novembre 2007);
___________"Modifications apportées au Droit criminel
français actuellement en vigueur dans le Royaume des Pays-Bas",
(1837) tome 4, 4e année -- Revue
étrangère et française de législation et
d'économie politique 340-349; disponible à http://books.google.com/books?id=D9kDAAAAQAAJ&pg=RA6-PA2&dq=suisse+code+p%C3%A9nal&as_brr=1#PRA1-PA340,M1
(vérifié le 14 novembre 2007);
KOOPMANS, Ingeborg, "[Environmental Criminal Law --] Netherlands",
in
Michael G. Faure and Günther Heine, coordinated by, Final
Report:
Criminal Penalties in EU Member States' Environmental Law,
Maastricht
(The Netherlands): Maastricht European Institute for Transnational
Legal
Research Faculty of Law, Maastricht University and Berne,
Switzerland:
Institute for Criminal Law and Criminology, Faculty of Law,
University
of Berne, October 2002, 352 p., at pp. 236-239; available at http://europa.eu.int/comm/environment/crime/criminal_penalties1.pdf
(accessed on 18 June 2004);
KORVINUS, Cees, "Convergence of Criminal Justice Systems: Building
Bridges
-- Bridging the Gaps", International Society for the Reform of
Criminal
Law, 17th International Conference, 24-28 August 2003, The Hague,
The Netherlands, Workshop 304;
KRUL-STEKETEE, J., "Mental health legislation in the Netherlands:
criminal
law", (1979) 2(4) International Journal of Law and Psychiatry
455-467;
LAMERS, H.E., "Les bases de l'exécution des peines aux
Pays-Bas",
(1961) Revue de science criminelle et de droit pénal
comparé
743;
LANGE, Roel de, "Political and criminal responsibility", in
International
Congress of Comparative Law (16th : 2002 : Brisbane, Australia), Netherlands
reports to the sixteenth International Congress of Comparative Law :
Brisbane
2002 / editors, Ewoud Hondius and Carla Joustra, Antwerpen/New
York:
Intersentia, 2002, x, 508 p., at pp. 305 to approx. 324, ISBN:
9050952321;
available at http://www.ejcl.org/64/art64-18.html
(accessed on 17 December 2004);
LE MARC'HADOUR, Tanguay, "La question préparatoire dans les
Pays-Bas
français: législation française et usages flamands
(1679-1790)", dans, sous la direction de Bernard Durand, avec la
collaboration
de Leah Otis-Cour, La torture judiciaire. Approches
historiues
et jurdiques, vol. 2, Lille: Centre d'histoire judiciaire
Éditeur,
Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales, 2002,
aux
pp. 743-800, ISBN: 2910114066; copie à l'Université
d'Ottawa,
MRT, HV 8593 .T678 2002 v. 2;
LENSING, J.A.W., "National Monographs: Netherlands" in Lieven Dupont
and Cyrille Fijnault, eds. International Encyclopaedia of Laws,
Criminal
Law, vol. 2, The Hague, London, Boston: Kluwer Law
International,
1993-, 250 p., ISBN: 9065449374;
LENSING, Hans and Louise Rayar, "Notes on Criminal Procedure in the
Netherlands", [1992] Criminal Law
Review 623-631;
LEEUWEN, Simon van, 1625?-1682, Commentaries
on the Roman-Dutch law, .London : Printed by A. Strahan for
J. Butterworth and Son, 1820, lviii, 788 p.; available
at http://books.google.com/books?id=WLgDAAAAQAAJ&pg=PA677&dq=homicide&as_brr=1#PPP5,M1
and http://books.google.com/books?id=WLgDAAAAQAAJ&dq=homicide&as_brr=1
(accessed on 2 December 2007);
LINDEN , Joannes van der, 1756-1835, Institutes of the laws of Holland
/ by Johannes van der Linden ; translated by J. Henry.,
London : J. and W. T. Clarke [etc.], 1828, xlviii, 735 p. ,
see on criminal law, pp. 279-373 and on criminal procedure, pp.
505-547; available at http://books.google.com/books?id=eLgDAAAAQAAJ&pg=PA325&dq=homicide&as_brr=1#PPR3,M1
and at http://books.google.com/books?id=eLgDAAAAQAAJ&dq=homicide&as_brr=1
(accessed on 2 December 2007);
LINGUET, Simon Nicolas Henri, 1736-1794, Code criminel de
Joseph
Second, ou Instructions expéditives données aux tribunaux
des Pays-Bas, en octobre 1789, publiées, et commentées
par
M. Linguet ..., Bruxelles : de l'Imprimerie de l'auteur, et se
trouve
chez Lemaire, libraire, rue de l'Impératrice, 1790, 48 p.; note:
à cette époque la Belgique et les Pays-Bas sont unis;
copie
à la Biliothèque royale de Belgique;
disponible à https://opacplus.bsb-muenchen.de/InfoGuideClient/singleHit.do?methodToCall=showHit&curPos=4&identifier=-1_FT_2053665770&tab=showWeblinksActive
et http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10622348.html
(vérifiés le 17 octobre 2011);
LUCAS, Ch. (Charles), 1803-1889, Lettre de m. Charles
Lucas
... à m. Modderman, ministre de la justice du royaume des
Pays-Bas
à l'occasion du projet de Code pénal présente aux
États-généraux ..., Paris: A. Cotillon et
Cie.,
1880, 15 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=FeAKAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:code+intitle:p%C3%A9nal&lr=&as_brr=3#PPA1,M1
(vérifié le 13 septembre 2008); "Extrait de la
Revue
critique de législation et de
jurisprudence";
___________ Lettre de M. Ch. Lucas ... a M. van Lilaar, ministre
de la justice du royaume de Hollande à l'occasion du project de
loi d'abolition de la peine de mort, présenté à la
seconde chambre des Etats généraux par le message
royal
du 21 novembre 1869, suivi d'un post-scriptum sur la peine de mort en
France
devant le corps legislatif, Paris, Cotillon, 1870, 43 p.;
"Extrait
de la Revue critique de législation et de jurisprudence,
tome
XXXVI, livraisons de fevrier et mars 1870";
_____________Rapport verbal sur le nouveau Code pénal des
Pays-Bas...(Séance du 12 mars 1881), [Orleans, Imp. E.
Colas,
1881?], 12 p.; "Extrait du compte-rendu de l'Academie des sciences
morales
et politiques (Institut de France)";
disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5818460b.r=.langEN
(vérifié le 20 mars 2010);
Ministerie van Justitie, Abolition de la peine de mort dans le
royaume
des Pays-Bas; projet de loi suivi de l'expose des motifs. Traduction
francaise,
La Haye: Belinfante, 1870, iv, 47, [1] p.;
MALSCH, Marijke, "Conflicting mental health experts: the defendant's
responsibility for his acts in the double murder case (EdB)", in M.
Malsch
and J.F. Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the
Netherlands
criminal justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256
p.,
at pp. 189 to approx. 198 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
___________"Lay participation in the Netherlands criminal law
system",
available at http://www.isrcl.org/Papers/Malsch.pdf
(accessed on 2 January 2004); paper submitted at the 17th International
Conference of the International Society for the Reform of Criminal Law
held at The Hague, Netherlands from August 24 - 28, 2003;
___________"Non-legal expertise and judicial decision-making: an
evaluation
of the experts contribution in the six cases", in M. Malsch and
J.F.
Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands
criminal
justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp.
199 to approx. 212 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
___________"Samenvatting (Summary)", in M. Malsch and J.F.
Nijboer,
eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands criminal
justice
system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at . 241
(series;
criminal science), ISBN: 9051704992;
MALSCH, Marijke, and J. Hielkema, "Forensic assessment in
Dutch
criminal insanity cases: participants perspectives", in M. Malsch and
J.F.
Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands
criminal
justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp.
213 to approx. 228 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
MALSCH, Marijke, and J.F. Nijboer, "Conclusions and
Recommendations",
in M. Malsch and J.F. Nijboer, eds., Complex cases : perspectives
on
the Netherlands criminal justice system, Amsterdam: Thela Thesis,
c1999,
vi, 256 p., at pp. 229 to approx. 240 (series; criminal science), ISBN:
9051704992;
Martinus Nijhoff Publishers, Catalogus Mart. Nijhoff, [The
Hague
: M. Nijhoff, 1903-1917], 1 v. (various pagings); see "A systematical
list
of the principal works on criminal law and criminology (1909)";
MATTHAEUS, Antonius (or Antoine or Antonii), 1601-1654, De
criminibus
ad lib. XLVII et XLVIII Dig. commentarius. English & Latin, On
crimes : a commentary on books XLVII and XLVIII of the Digest/ by
Antonius
Matthaeus J.C.; edited and translated into English by M.L. Hewett,
editor,
B.C. Stoop, research editor, Cape Town : Juta, 1987-1994, 3
volumes,
ISBN: 0702118540, 086981799X and 0799215368; notes: Vol. 2
published:
Pretoria : University of South Africa (1993); v. 3. published: Cape
Town
: University of Cape Town Press (1994); copy at Université de
Montréal,
#1 HBZD/M436d.A/1987; copy at University of Alberta, Cameron Library,
KJA
3340 M37 1987;
___________...Editio aucta et amendata, Amstelodami, 1661;
___________...Cum adnotationibus, Nanim Ticini (Pavie), 1803;
MEIJER, Jonas Daniël, 1780-1834, Esprit, origine et progrès des
institutions judiciaires des principaux pays de l'Europe, Tome IV (Parie moderne -- Pays-Bas),
La Haye: De l'imprimerie belgique, 1820, 431 p.; disponible
à http://books.google.com/books?id=WRxXyr6c6YEC&printsec=titlepage&dq=intitle:judiciaires&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_r&cad=0
et http://books.google.com/books?id=WRxXyr6c6YEC&dq=intitle:judiciaires&lr=&as_brr=1&source=gbs_summary_s&cad=0
(vérifiés le 13 avril 2008);
MITTERMAÏER, (Carl ou Karl Joseph Anton) (Charles Joseph
Antoine), "Observations de M. Mittermaier, sur le projet de Code
pénal
pour le royaume des Pays-Bas", (1830-31) 10 Thémis ou
Bibliothèque
du jurisconsulte et du publiciste 42-54; copie à la
bibliothèque
de la Cour suprême du Canada, Ottawa;
MOLINES, Discours; Discours. Étude sur le nouveau code
pénal
des Pays-Bas, Chambery: Imprimerie Bottero Drivet et Ginet
successeurs,
1884, 46 p.; note: At head of title: Cour d'appel de Chambery; audience
solennelle du 4 novembre 1884 ...; disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044059697789&printsec=titlepage
et http://books.google.com/books?id=-OwKAAAAYAAJ&source=gbs_summary_s&cad=0
(vérifiés le 30 mai 2008);
MOLLET, Jean Etienne, Mémoire
sur l'utilité du système d'emprisonnement individuel et
cellulaire, et sur les moyens qui peuvent en faciliter
l'établissement
et en assurer les succe dans le royaume des Pays-Bas,
Amsterdam: S. Delachaux
&
fils et Johannes Müller, 1848, 51 p. +; disponible à http://books.google.com/books?id=c8sXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:emprisonnement+date:0-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES
(vérifié le 11 février 2009);
.
___________Notice historique sur l'établissement et les
progrès
de la société établie dans les Pays-Bas pour
l'amélioration
morale des prisonniers: suivie du règlement de la ditte
société,
Amsterdam : S. de la Chaux, 1838, xvi, 120 p.;
___________Quelques idées sur les lois pénales et
sur
les prisons dans le royaume des Pays-Bas, Amsterdam: S. Delachaux
&
fils et Johannes Müller, 1839, 27 p.;
___________Rapport fait au comité de direction de la
Société
Néerlandaise, pour l'amélioration morale des prisonniers:
au sujet de la visite qu'ont faite dans ce pays William Allen de Stoke
Newington, Elisabeth Fry et Samuel Gurney d'Upton près de
Londres,
membres honoraires de la dite société, Amsterdam : De
l'Imprimerie de C.A. Spin, 1840, 32 p.;
MULDER, Coen, "Cooperation in tax matters", in Bert Swarts and Andre
Klip, eds., International Criminal Law in the Netherlands,
Freiburg
im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at p. 231 (series;
Beiträge
und Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches
und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd. S 66), ISBN:
386113960X;
MYJER, Egbert, "The European dimension : more than a non-committal
ornament
: notes on the consequences of the ECHR for the administration of Dutch
criminal justice", in Evert A. Alkema ... [et al.], edited by, The
Domestic
implementation of the European Convention on Human Rights in Eastern
and
Western Europe, Kehl ; Arlington : Engel, [1993], viii, 251 p.,
(series;
All-European human rights yearbook; v.2), ISBN: 3883571113;
NATHAN, Manfred, "The Roman-Dutch Law of Homicide", (1902) 19 South
African Law Journal 115-141;
"Netherlands" in Council of Europe, Judicial organisation in
Europe,
Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2000, 348 p. at pp.
237-250,
ISBN: 9287142459; also published in French / aussi publié en
français: "Pays-Bas" dans Conseil de L'Europe, L'Europe
judiciaire,
Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2000, 352 p. aux
pp.
241-255, ISBN: 9287142440;
NIJJBOER, J.F., "Criminal Justice System" in J.M.J. Chorus, H.M.
Gerver,
E.H. Hondius, and A.K. Koekkoek, eds., Introduction to Dutch Law,
3rd, rev. ed.., The Hague and Boston : Kluwer Law International, c1999,
xiv, 574 p., at pp. 383 to approx 434, ISBN: 9041111204 and
9041111212
(pbk.); notes: "Prepared under the auspices of the Netherlands
Comparative
Law Association."; revised edition of Introduction to Dutch law for
foreign
lawyers. 2nd, rev. ed. 1993;
NIJBOER, J.F., M. Malsch, and A.Sennef, "Introduction", in M.
Malsch and J.F. Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the
Netherlands
criminal justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256
p.,
at pp. 3 to approx.10 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
NIJBOER, J.F. and A.Sennef, "Justification", in M. Malsch and J.F.
Nijboer,
eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands criminal
justice
system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp. 11 to
approx.26
(series; criminal science), ISBN: 9051704992;
NYPELS, Jean Servais Guillaume, 1803-1886, Le Droit pénal
français progressif et comparé. Code pénal de
1810,
accompagné des sources, des discussions au Conseil
d'État,
des exposés des motifs... suivi : 1 ? des lois modificatives
rendues
en France, en Belgique et dans les Pays-Bas depuis 1814 jusqu'à
ce jour (30 octobre 1863) ; 2 ? de la traduction française
complète
du Code pénal prussien de 1851 et du Code pénal du
royaume
d'Italie du 20 novembre 1859, précédé d'une
Bibliothèque
choisie du droit criminel (droit pénal et procédure
criminelle),
Bruxelles : Bruylant-Christophe, 1863, clxx, 641 p.; copie à la
Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec;
___________Étude de législation pénale comparée : code français de 1810 avec les motifs, les discussions au Conseil d'État et les dispositions correspondantes des codes de 1791 et de l'an IV..., Bruxelles : Meline, Cans et cie, 1851, xlviii, 651 p.; copie à la la bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec, 342.5 N997 1851; disponible à http://books.google.com/books?id=-EM_AAAAcAAJ&pg=PA136&dq=intitle:p%C3%A9nale&hl=en&ei=GIevTN2uL8mLnQebzdz2BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgU#v=onepage&q&f=false (vérifié le 9 octobre 2010); contient une histoire du droit pénal des Pays-Bas;
"Ordonnance de Charles-Quint du 20 octobre 1541", Recueil des
Ordonnances
des Pays-Bas, 2e série, 1536-1543, t. 4, Bruxelles,
1907,
p. 325;
Ordonnance, edict et decret dv roy nostre Sire svr le faict de la
ivstice criminelle es Pays Baz, En Anvers : De l'imprimerie de C.
Plantin,
imprimeur du roy [1570], 55, 21 p.; Notes : Title vignette (coat of
arms),
"Ordonnance dv roy nostre Sire svr le fait dv stil general que se
debura
doresenauant obseruer es procedures des causes & matieres
criminelles
..."; copy at Harvard University;
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country
Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of
Foreign Public Officials in International Business Transactions and the
1997 Revised Recommendation; see the list of all the reports at http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html
and the report on the Netherlands at http://www.oecd.org/dataoecd/39/43/2020264.pdf
(accessed on 3 January 2004); also published in French / aussi
publié
en français: Organisation de coopération et de
développement
économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre
de
la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics
étrangers
dans les transactions commerciales internationales et la recommendation
révisée de 1997, voir la liste de tous les pays
à
http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html
et le rapport sur les Pays-Bas, à http://www.oecd.org/dataoecd/39/44/2020394.pdf
(visionnés le 3 janvier 2004);
OSNER, Nigel, 1948-, Anne Quinn and Giles Crown, eds., Criminal
justice
systems in other jurisdictions, London : HMSO, c1993, iv, 232 p.,
see
Part 11, "The Netherlands" at pp. 147-155, ISBN: 0113410824; note: At
head
of title: "The Royal Commission on Criminal Justice"; study
covers
in different parts of the book: Australia, Belgium, Canada, Denmark,
France,
Germany, The Republic of Ireland, Israel, Italy, The Netherlands, New
Zealand,
Spain, Sweden, The United States of America; based on answers to a
questionnaire;
areas covered for most of the countries and generally are: police
investigations,
evidence, prosecution, disclosure, expert evidence, pre-trial
procedures,
detention pre-trial (or statistics for detention in custody), juries,
trial,
previous convictions, appeals,training, recet changes/reforms;
PAKES, Francis J., "The ebb and flow of criminal justice in the Netherlands", (2006) 34 International Journal of the Sociology of Law 141-156;
___________"League Champions in Mid Table: On the Major
Changes in Dutch Prison Policy", (February 2000) 39(1) The Howard Journal 30-39;
___________ "Penalization and retreat: The changing face of
Dutch
criminal justice" (2005) 5 Criminal
Justice 145-161;
___________"The Politics of Discontent: The Emergence of a New
Criminal
Justice Discourse in the Netherlands" (2003) 43 The Howard Journal
of
Criminal Justice 284-298;
PARIDAENS, D.J.M.W. (Désirée J.M.W.), "The Extradition
of Nationals According to Dutch Law", (1991) 62(1-2) Revue
internationale
de droit pénal / International Review of Criminal Law 515-521;
note: L'extradition -- Actes du Séminaire International tenu
à
l'Institut Supérieur International de Sciences Criminelles
Syracuse
(Italie), 4-9 décembre 1989/ Extradition --Acts of the
International
Seminar held at the International Institute of Higher Studies in
Criminal
Sciences, Siracusa (Italy), 4-9 December 1989;
___________"Transfer of criminal procedings", in Bert Swarts
and
Andre Klip, eds., International Criminal Law in the Netherlands,
Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 173 to
approx. 188 (series; Beiträge und Materialien aus dem
Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
__________"Transfer of enforcement of criminal judgments", in
Bert Swarts and Andre Klip, eds., International Criminal Law in the
Netherlands, Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427
p., at pp. 189 to approx. 210 (series; Beiträge und Materialien
aus
dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales
Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
PELSER, Caroline "Criminal Legislation in the Nineteenth Century:
The
Historic
Roots of Criminal Law and Non-Intervention in the Netherlands" in
Peter Alldridge and Chrisje Brants, eds., Personal Autonomy, the
Private
Sphere and the Criminal Law, Portland (Oregon): Hart
Publishing,
2001, xxv, 274 p., Essay 8 at pp. 181-203, ISBN: 1901362825; copy at
the
Supreme Court of Canada Library, Ottawa, KJC 1646 P47 2001 c. 01;
___________"Preparations to Commit a Crime: The Dutch Approach
to Inchoate Offences", (December 2008) 4(3) Utrecht Law Review 57-80; available
at SSRN: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1319387
(accessed on 3 January 2009);
PETERS, Antonie A.G., "Main Currents in Criminal Law Theory", in
Jan van Dijk et al., eds., Criminal Law in Action: An Overview of
Current
Issues in Western Societies, Arnhem [The Netherlands] : Gouda Quint
bv ; Deventer ; Boston : Kluwer Law and Taxation Publishers, 1986, 440
p. at pp. 19-36, and discusses inter alia the Dutch Penal Code of 1886
at pp. 23-25,
ISBN:
9065442782; available at http://books.google.com/books?id=-AFoU-vjN70C&pg=PA1&dq=%22Principles+of+Criminal+Law%22&lr=&as_brr=3&ei=YcvNR9f2LoeQjgGN6IWeBA&sig=PTazyVmDOm
KwsrIDnrdW20G35oQ#PPP1,M1
and http://books.google.com/books?id=-AFoU-vjN70C&dq=%22Principles+of+Criminal+Law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0
(accessed on 4 March 2008);
PETIT-DUTAILLIS, Charles Edmond, 1868-1947, Documents nouveaux sur les moeurs populaires et le droit de vengeance dans les Pays-Bas au XVe siècle; Lettres de rémission de Philippe le Bon pub. et. commentées par Ch. Petit-Dutaillis, Paris, H. Champion, 1908, vi, 226 p. (series; Bibliothèque de XVe siècle; t. IX);
PETRUNIK, M.W, Models of
dangerousness: A cross jurisdictional review of dangerousness
legislation and practice, Ottawa: University of Ottawa,
Criminology Department, 1994;
POMPE, "La responsabilité pénale dans le droit
néerlandais"
dans La responsabilité pénale, Travaux du
Colloque
de philosophie pénale (12 au 21 janvier 1959), Paris:
Dalloz,
1961, 565 p. aux pp. 525-537 (Collection; Travaux de l'Institut
des
Sciences criminelles et pénitentiaires de Strasbourg; volume 8);
PRAK, Maarten, " The carrot and the stick: social control and poor
relief
in the Dutch Republic, sixteenth to eighteenth centuries" in Institutionen,
Instrumente und Akteure sozialer Kontrolle und Disziplinierung im
frühneuzeitliche
Europa = Institutions, instruments and agents of social control and
discipline
in early modern Europe / herausgegeben von Heinz Schilling ;
unter
redaktioneller Mitarbeit von Lars Behrisch, Frankfurt am Main :
Klostermann,
1999, viii, 360 p., (Series; Ius commune. Sonderhefte; 127), ISBN:
3465030486;
Précis des
délibérations et discussions du
conseil
d'État sur le code criminel, traduit de l'original hollandois,
Amsterdam,
1810; disponible à http://books.google.com/books?id=KRxCAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
(vérifié le 31 août 2010);
note: mentionné par J.-S.-G. Nypels, Bibliothèque
choisie
du droit criminel, Bruxellesm Bruylant-Christophe, 1864, à
la
p. 107;
Projet du Code pénal du royaume des Pays-Bas,
Bruxelles
: Weissenbruch, 1827, 167 p.; copie à l'Université de
Montréal, livre rare;
disponible à http://books.google.com/books?id=Z-VCAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:p%C3%A9nal&hl=en&ei=Ml-sTvulDcr10gGt3PGLDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFoQ6AEwCDge#v=onepage&q&f=false
(vérifié le 28 octobre 2011);
RAENTJENS, Rijnhard, "Mutual assistance in criminal matters", in
Bert
Swarts and Andre Klip, eds., International Criminal Law in the
Netherlands,
Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 123 to
approx. 144 (series; Beiträge und Materialien aus dem
Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
RATTIGAN, Sir William, "Hugo Grotius" in Sir John
Macdonell,1846-1921
and Edward Manson, eds., Great Jurists of the World, Boston:
Little,
Brown and company, 1914, xxxii, 607 p. at pp. 169-184 (series; The
Continental
legal history series; volume 2); reprint in: South Hackensack, N.J.,
Rothman
Reprints, 1968;
Règlement provisionnel pour la
procédure criminelle dans les Pays-bas autrichiens,
Bruxelles: Hayez, 1787; disponible à http://books.google.com/books?id=wwdBAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
(vérifié le 1er novembre 2010);
REMMELINK, J., "La réglementation de l'erreur dans le droit
pénal
hollandais", dans International Congress of Comparative Law (10th :
1978
: Budapest), and Hans Ulrich Jessurun d'Oliveira, ed., Netherlands
reports
to the Xth International Congress of Comparative Law, Budapest 1978,
Deventer: Kluwer, 1978, viii, 365 p., at pp. 331-352, ISBN: 9026810083;
copy at Carleton University, K555.I58 1978B;
RENUCCI, Jean-François et Christine Courtin, Le droit
pénal
des mineurs, 4e éd. mise à jour, Paris : Presses
universitaires
de France, 2001, 127 p., voir "Le droit pénal néerlandais
des mineurs" aux pp. 19-20 (Collection; Que sais-je; numéro
2616),
ISBN: 2130521886; copie à la bibliothèque de la
Cour
suprême du Canada, KJV 331 R46 2001;
RIVIÈRE, Albert, "Système
pénitentiaire
du nouveau Code pénal des Pays-Bas", (1888-89) 18 Bulletin
de
législation
comparée 330-335;
disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k415013w/CadresFenetre?O=NUMM-415013&M=chemindefer
(vérifié le 14 mars 2008);
ROOS, Theo A. de, "Appeal in Dutch Criminal Procedure in an
International
and Comparative Perspective", available at http://www.isrcl.org/Papers/deRoos.pdf
(accessed on 4 August 2004);
ROUSSEAUX, Xavier,"Criminality and Justice History in Europe,
1250-1850:
A Select Bibliography", (1993) 14 Criminal Justice History: An
International
Annual 159-181;
__________"Doctrines criminelles, pratiques pénales, projets
politiques: le cas des possessions hasbourgeoises (1750-1790)" dans Beccaria
et la culture juridique des Lumières : actes du colloque
européen
de Genève, 25-26 novembre 1994 / études historiques
éditées
et présentées par Michel Porret, Genève :
Droz,
1997, 316 p., (Collection; Travaux d'histoire éthico-politique
0082-6043
56),ISBN: 260000176X; aucune copie de ce livre dans les
bibliothèques
de la région d'Ottawa; copie à l'Université de
Montréal,
HV 8661 B43 B43 1997;
__________"'Sozialdisziplinierung', Civilisation des moeurs et
monopolisation
du pouvoir. Eléments pour une histoire du contróle social
dans les Pays-Bas méridionaux 1500-1815" in Institutionen,
Instrumente
und Akteure sozialer Kontrolle und Disziplinierung im
frühneuzeitliche
Europa = Institutions, instruments and agents of social control and
discipline
in early modern Europe / herausgegeben von Heinz Schilling ; unter
redaktioneller
Mitarbeit von Lars Behrisch, Frankfurt am Main : Klostermann, 1999,
viii, 360 p., (Series; Ius commune. Sonderhefte; 127), ISBN:
3465030486;
ROYAKKERS, Lambèr, "The Dutch Approach to Stalking
Laws",
(2000) 3 California Criminal Law Review; available at http://www.boalt.org/CCLR/v3/v3royakkers.PDF
(accessed on 5 August 2002);
ROYER, Sjoerd (Chief Justice of the Supreme Court of the
Netherlands),
"Sentencing in the Netherlands: Challenging Old Assumptions", in
International Appellate Judges Conference (7th : 1995 : Ottawa, Ont.),
Seventh
International Appellate Judges Conference & sixth Commonwealth
Chief
Justices Conference : [proceedings], [Ottawa] : Supreme Court of
Canada,
1996, xii, 298, 320, xii p., ISBN: 0662624025; copy at the Library of
the
Supreme Court of Canada, Call number: K2100 A55 1995;
SAGEL-GRANDE, Irene, "The Rights of Criminal Defendants", (1985) 9 Comparative
Law YearBook 53-67; copy at Ottawa University, FTX
Periodicals,
K 103 .C6 C3 1985 v.9;
SCHURER, Gerrit and Reinier van Loon, “The Netherlands Adopts
Numerical
Prosecution Guidelines”, (1999) 10(3) Overcrowded Times 1 and
4-7;
SCUTTE, Julian, "Police Cooperation", in Bert Swarts and Andre Klip,
eds., International Criminal Law in the Netherlands, Freiburg
im
Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427 p., at pp. 145 to approx. 172
(series; Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut
für
Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd.
S 66), ISBN: 386113960X;
SELLIN, Thorsten, Pioneering in Penology, The Amsterdam Houses
of
Correction in the 16th and 17th Centuries, Philadelphia, 1944;
SLUITER, Göran, "Implementation of the ICC Statute in the Dutch
Legal Order", (2004) 2 JICJ 158-178;
SPIERENBURG, Petrus Cornelis, The spectacle of suffering :
executions
and the evolution of repression : from a preindustrial metropolis to
the
European experience, Cambridge; New York : Cambridge University
Press,
1984, xii, 274 p.; ISBN: 0521261864 ;review of
thesis:
Judicial violence in theDutch Republic; copy at the University of
Ottawa,
HV 9710 .A47 S64 1984 MRT;
___________"State formation and criminal justice in Early Modern
Europe
: how exceptional was the Dutch model?", in Le pénal dans
tous
ses états : justice, états et sociétés en
Europe
(XIIe-XXe siècles), sous la direction de Xavier
Rousseaux
et René Levy, Bruxelles : Facultés universitaires
Saint-Louis,
1997, aux pp. 113-125;
STAMHUIS, Evert F., "In Absentia Trials and the Right to Defend: The
Incorporation of a European Human Rights Principle into the Dutch
Criminal
Justice System", (2001) 32(3) Victoria University of Wellington Law
Review 715 to approx. 728;
STEENHUIS, Dato, "Criminal prosecution in the Netherlands" in J.E.
Hall
Williams ed., and International Criminal Justice Seminar (1987 : London
School of Economics and Political Science), The role of the
prosecutor
: report of the International Criminal Justice Seminar held at the
London
School of Economics and Political Science in January 1987,
Aldershot,
Hants, England : Avebury ; Brookfield, Vt., USA : Gower Pub. Co.,
c1988,
ix, 115 p.;
STOCKDALE, Eric, The court and the offender; with a foreword by
the
Hon. Mr. Justice Scarman, London : Gollancz, 1967, 208 p.; copy at
Ottawa University, MRT General, HV 9647 .S86 1967;
STOLWIJK, Sam, "The role and position of victims of crime in the dutch
criminal law", (2002) 73(1-2) Revue
internationale de droit pénal 233-236; copie à
l'Université
d'Ottawa, K 5012 .R47 Location: FTX Periodicals;
available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_731
(accessed on 17 July 2007);
STROOBANT, Louis Adolphe Georges, 1862-, Notes sur le système pénal
des villes flamandes du XVe au XVIIe siècle ...,
Malines, L. & A. Godenne, 1897, 134 p.;
disponible à http://www.archive.org/details/notessurlesystm00strogoog
(vérifié le 11 novembre 2008);
STROOBANT-STEVENS, L., Le Rasphuyz de Gand, Recherches sur la
répression
du vagabondage et sur le système pénitentiaire en Flandre
au XVIIe et au XVIIIe
siècles, Gand, 1900;
SWAANINGEN, René van, "Back to the 'Iron Cage': The Example
of
the Dutch Probation Service", in Penny Green and Andrew
Rutherford,
eds., Criminal policy in transition, Oxford ; Portland, Or. :
Hart,
2000, xii, 289 p., at pp. 91 to approx. 108 (series; Oñati
international
series in law and society), ISBN: 841131881(hbk) and
184113189X(pbk.);
SWAANINGEN, René van and Gerard de Jonge, "The Dutch prison
system
and penal policy in the 1990s : from humanitarian paternalism to penal
business
management" in Vincenzo Ruggiero, Mick Ryan, and Joe Sim, eds., Western
European penal systems : a critical anatomy, London ; Thousand
Oaks,
Calif. : SAGE Publications, 1995, x, 241 p., ISBN: 0803975627,
0803975635
(pbk.) and 0803977204; copy at the Solicitor General Canada, Ministry
Library
and Reference Centre, Ottawa;
SWAANINGEN, René van and Jolande uit Beijerse, "From
punishment
to diversion and back again : the debate on non-custodial sanctions and
penal reform in the Netherlands", (1993) 32 Howard Journal of
Criminal
Justice 136-156;
SWART, A.H.J., ‘The Netherlands", in C. van den Wyngaert, C. Gane,
H.
Kühne and F. McAuleys, eds., Criminal Procedure Systems in the
European Community, London/Brussels/Dublin/Edinburgh: Butterworths,
1993, xxix, 428 p., at pp. 279 to approx. 316, ISBN: 0406022763;
SWART, Bert and Andre Klip, eds., International Criminal Law in
the
Netherlands, Freiburg im Breisgau, Edition Iuscrim, 1997, xxv, 427
p., (series; Beiträge und Materialien aus dem Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
SWART, Bert, "Extradition", in Bert Swarts and Andre Klip, eds., International
Criminal Law in the Netherlands, Freiburg im Breisgau, Edition
Iuscrim,
1997, xxv, 427 p., at pp. 85 to approx. 122 (series; Beiträge und
Materialien aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd. S 66), ISBN:
386113960X;
___________"General Observations", in Bert Swarts and Andre Klip,
eds.,
International
Criminal Law in the Netherlands, Freiburg im Breisgau, Edition
Iuscrim,
1997, xxv, 427 p., at pp. 1 to approx. 21 (series; Beiträge und
Materialien
aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales
Strafrecht Freiburg i. Br. ; Bd. S 66), ISBN: 386113960X;
___________"The Netherlands", in Albin Eser, Otto Lagodny,
Christopher
L. Blakesley, eds., The individual as subject of international
cooperation
in criminal matters : a comparative study, Baden-Baden :
Nomos,
2002, xlix, 770 p., at pp. 435 to approx. 524 (series;
Rechtsvergleichende
Untersuchungen zur gesamten Strafrechtswissenschaft ; 3. Folge, Bd.
27),
ISBN: 3789078379 (pbk.);
___________"The Netherlands", in Christine van den Wyngaert, ed., Criminal Procedure Systems in the European
Community, London: Butterworths, 1993, xxix, 408 p., at pp.
279-316, ISBN: 0406022763;
SWART, Bert and James Young, "The European Convention on Human
Rights
and Criminal Justice in the Netheralnds and the United Kingdom"
in
Phil Fennell, Christopher Harding, Nico Jörg and Bert Swart, eds.,
Criminal
justice in Europe : a comparative study, Oxford : Clarendon Press ;
New York : Oxford University Press, 1995, xix, 404 p., at pp. 57-86,
ISBN:
0198258070;
SWINDEREN, Oncko Quirijn van (aussi: Oncko Quirin Jakob Jan van),
1840-,
Esquisse
du droit pénal actuel dans les Pays-Bas et à
l'étranger,
Groningue, P. Noordhoff; A.W. Spiering; Bruxelles: E. Bruylant etc.,
1891-1928,
13 volumes, 26 x 20 cm., copy at the US Library of Congress; copy
at Harvard; information sur certains volumes: 1. (1891), 362 p.;
2. (1894), 427 p.; 3. (1894), 436 p.; 4. (1898), 418 p.; 5.(1903), 470
p.; 6. (1907), 487 p.; 7. (1910), 422 p.; 8.(1911),
462
p.; 9. (1912), 446 p.; livre très rare aucune localisation
au Canada;
TAK, Peter J. P., "The Basics of Dutch Criminal
Law",
in Sanne Taekema, ed., Understanding Dutch Law, Den Haag: Boom
Juridische
Uitgevers, 2004, 256 p., Chapter 6, at pp. 135-165 (series; Boom
juridische
studieboeken), ISBN: 9054544325; copy at the University of Ottawa, FTX
General, KKM 70 .U53 2004;
limited preview available at http://books.google.com/books?id
=rTx8OJs72dUC&pg=PP1&dq=schuld++%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=fmnOR7jvJobQiwGqqrGrBQ&sig=6wKbSG8YXkqz3WNTqHUqPh7jKAU#PPA135,M1
and http://books.google.com/books?id=rTx8OJs72dUC&dq=schuld++%22criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0
(accessed on 5 March 2008);
___________Criminal justice systems in Europe. The Netherlands,
Helsinki, Finland : Helsinki Institute for Crime Prevention and
Control
; Deventer, The Netherlands: Kluwer Law and Taxation Publishers,
1993, 54 p., bibliographical references at pp. 53-54, ISBN: 9065447059;
see http://books.google.com/books?id=1-dsxjR274cC&pg=PA3&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&ei=067KR7CxL4roiQHuzNQF&sig=W-EUElw4nXxFicpDl1FSWKdArCs#PPP1,M1
and http://books.google.com/books?id=1-dsxjR274cC&dq=%22german+criminal+law%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0
(accessed on 2 March 2008);
___________The Dutch criminal justice system; organization and
operation,
2nd ed., Den Haag : Wetenschappelijk Onderzoek- en Documentatiecentrum,
2003, 127 p., (series; Onderzoek en beleid; 205), ISBN: 9054543035 ;
available
at http://www.minjust.nl:8080/b_organ/wodc/reports/ob205i.htm
(accessed on 17 August 2003); available also at http://www.politieke-vlieg.nl/download/wodc/2003/wodc205_web.pdf
(accessed on 9 December 2005);
___________Essays on Dutch criminal policy : hunc librum advenis
amicis D.D.D., Nijmegen: Wolf Legal Productions, 2002, vii, 207 p.,
ISBN: 9058500233;
___________Euthanasia in the Netherlands, Leipzig : Leipziger
Universitätsverlag, c1997, 35 p., ISBN: 3931922391;
___________"Une procédure 'Plaide coupable'. Le droit
scandinave
pris en modèle pour la législation en droit pénal
aux Pays-Bas", (1993) numéro 1 Revue pénitentiaire et
de droit pénal 31-40;
___________“Sentencing and Punishment in The Netherlands”
in
Michael Tonry & Richard S. Frase, eds., Sentencing and
sanctions
in western countries, New York : Oxford University Press, 2001, ix,
440 p. at pp. 151-187 with references at pp. 186-187, ISBN:
0195130537
and 0195138619 (pbk.); copy athe library of the Supreme Court of
Canada,
Ottawa, call number: K5121 .S46 2001;
___________"Sentencing and Punishment in The Netherlands",
in
Tonry Michael Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times,
New
York : Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp. 156 to
approx.160,
ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
TAK, Peter J.P. assisted by G.P.A. Aler and P.J. Wattel, "The Legal
and Practical Problems Posed by the Difference Between Criminal Law and
Administrative Penal Law", (1988) 59 Revue internationale de droit
pénal
311-329;
TAK, Peter J. P. and Anton M. van Kalmthout, "Prison Population
Growing
Faster in the Netherlands than in the United States", in Tonry Michael
Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times, New York :
Oxford
University Press, 2001, xv, 218 p., at pp.161 to approx.168, ISBN:
0195141245
and 0195141253 (pbk.);
TONRY, Michael and
Catrien Bijleveld, eds., Crime and
justice in the Netherlands, Chicago : University of Chicago
Press, c2007, x, 623 p.; ISBN: 0226808734 and 0226808742 (pbk.);
TOUNC-MALIK, "La politique crimnelle aux Pays-Bas", (1983) Revue
pénitentiaire 129;
TULKENS, Hans, Some developments in penal policy and practice in
Holland, Chichester [etc.] : Rose, 1979, [2],20 p., ISBN:
0859921689;
note: "A paper delivered at NACRO's Annual General Meeting, October
1978";
TWINING, W.L., "Necessary but dangerous: generalizations and
narrative
in argumentation about facts in criminal process", in M. Malsch and
J.F.
Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands
criminal
justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp.
69 to approx. 98 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
VAN CAENEGEM, R.C., "La peine dans les anciens Pays-Bas (12e-17e
s.)", (1991) 56 Recueils de la Société Jean Bodin
pour
l'histoire
comparative des institutions 117 to 142 approx.; available in part
at http://books.google.com/books?id=9wsbWJEmZzoC&pg=PA87&lpg=PA87&dq=STEIN-WILKESHUIS,
+Martina+punishment&source=web&ots=_2XA8YSwgg&sig=2LrRplkgyX8u3VBKB2QzYoVYqd0#PPA102,M1
and http://books.google.com/books?id=9wsbWJEmZzoC&dq=STEIN-WILKESHUIS,+Martina+punishment
(accessed on 26 January 2008);
VAN DER AA, J.S., "The abolition of capital punishment in Holland",
in Howard League for Penal Reform, The abolition of the death
penalty
in Denmark, Holland, Norway and Sweden .. , London, The Howard
league
for penal reform, 1925, 15, [1] p. double tab.;
VAN DER LANDEN, D., "Résolutions votées lors des
congrès
de l'Union internationale de droit pénal (Ordre chronologique)",
(1990) 61 (1-2) Revue internationale de droit pénal /
International
Review of Penal Law 341-353;
VAN DONGEN, Antoine François, Holland, America and
Preventive
Detention, M.C.J. thesis, New York University, 1971; also available
in the series: William S. Hein's & Co., Inc., Legal Theses and
Dissertations
Microfiche Project, number 001-00097;
VAN GENNEP, Discours de M. Van Gennep, Conseiller d'État,
exposant au corps législatif les bases et principes
du nouveau code criminel, dans Louis Bonaparte,
1778-1846, Documents historiques et
réflexions sur le gouvernement de la Hollande. Par Louis
Bonaparte, ex-roi de Hollande, Londres: Lackington, Hughes,
Harding, Mavor, et Jones, 1820, vol. 2, aux pp. 415-432;
disponible à http://books.google.com/books?id=bZxJAAAAMAAJ&pg=PA419&dq=%22projet+de+code+criminel+de%22&lr=&as_brr=3&ei=ELBuSKbEEpPSjgGFwbW-Dw#PPA415,M1
et
http://books.google.com/books?id=bZxJAAAAMAAJ&dq=%22projet+de+code+criminel+de%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0
(vérifiés le 5 juillet 2008);
VAN HAMEL, J.A., "Les mesures judiciaires contre la
criminalité
juvénile et pour la protection de l'enfance en Hollande", (1907)
Bulletin
de l'Union internationale de droit pénal, numéro 3;
VAN KALMTHOUT, Anton M., "Intoxication and Criminal Responsibility
in
Dutch Criminal law", (1998) 4 European Addiction Research
102-106;
___________"L'orientation moderne et le sytème de sanctions
pénales
néerlandais", (1990) 61 (1-2) Revue internationale de droit
pénal
/ International Review of Penal Law 313-340;
VAN KALMTHOUT, Anton M., and Peter J. P. Tak, "New Sanctions
Proliferating
in the Netherlands", in Tonry Michael Tonry , ed., Penal Reform in
Overcrowded
times, New York : Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp.
175 to approx.178, ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
VAN KAMPEN, P.T.C., "Expert evidence compared", in M. Malsch and
J.F.
Nijboer, eds., Complex cases : perspectives on the Netherlands
criminal
justice system, Amsterdam: Thela Thesis, c1999, vi, 256 p., at pp.
99 to approx. 178 (series; criminal science), ISBN: 9051704992;
VAN OVEN, G.J.W., "Attempt and abandonment where there are Several
Participants
in the Commission of a crime", in International Congress of Comparative
Law (12th: 1986: Sydney, N.S.W. and Melbourne, Vic.), P.H.M. Gerver,
E.H.
Hondius, 1942-, and G.J.W. Steenhoff, Netherlands reports to the
twelfth
International Congress of Comparative Law, Sydney-Melbourne, 1986 /
editors,
P.H.M. Gerver, E.H. Hondius, G.J.W. Steenhoff Netherlands reports
to the 12th International Congress of Comparative Law,
Sydney-Melbourne,
1986 /Rapports Néerlandais pour le douzième
Congrès
international de droit comparé, The Hague : T.M.C. Asser
Instituut,
c1987, viii, 325 p., at pp. 297-307, ISBN: ISBN: 9067040436;
title
noted in my research but article not consulted; no copy of thsi book in
the Ottawa area libraries (AMICUS catalogue verification of 12 November
2004); copy at McGill and Laval universities;
VAN TEEFFELE, Paul, "The Dutch System", in Paul Cavadino, ed.,
Children
who kill : an examination of the treatment of juveniles who kill in
different
European countries, Winchester : Waterside Press in association
with
the British Juvenile and Family Courts Society, 1996, viii, 224 p.,
Chapter
17 at pp. 147-150, ISBN: 1872870295; copy at the Library of the Supreme
Court of Canada, HV 9067 H6 C55 1996;
VAN VEEN, Th. W., "Absence of the accused at trial", in dans
International
Congress of Comparative Law (10th : 1978 : Budapest), and Hans Ulrich
Jessurun
d'Oliveira, ed., Netherlands reports to the Xth International
Congress
of Comparative Law, Budapest 1978, Deventer: Kluwer, 1978, viii,
365
p., at pp. 353-359, ISBN: 9026810083; copy at Carleton University,
K555.I58
1978B;
VERVAELE, John A.E., "La responsabilité pénale
de
et au sein de la personne morale aux Pays-Bas. Historique et
développements
récents", (octobre 2002) Revue pénitentiaire et de
droit
pénal 469-494; copie à l'Université d'Ottawa,
KJJ 0 .R487 Location: FTX Periodicals;
___________"La responsabilité pénale de et au sein de
la personne morale aux Pays-Bas. Mariage entre pragmatisme et
dogmatisme
juridique", (avril -juin1997) Revue de science criminelle et de
droit
pénal comparé 325-346; copie à
l'Université
d'Ottawa, KJJ 0 .R489 Location: FTX Periodicals; aussi
publié
dans:
La responsabilité pénale dans l'entreprise: vers
un espace judiciaire européen unifié?, sous la
direction
de Mireille Delmas-Marty, Paris: Dalloz, 1997, ISBN: 2247027458
(même
pagination que dans la revue); note partie des travaux de la
Journée
d'études du 13 décembre 1996 "consacrés au
thème
de la responsabilité pénale dans l'entreprise (art. 10
à
14 du Corpus)" (p. 253);
VERVAELE, J. and A. Klip, "The implementation of the Corpus Juris
1997
in the Member States: National Report -- Netherlands / La mise en
oeuvre du Corpus Juris 1997 dans les États Membres: Rapport
national
-- Pays-Bas", in Mireille Delmas-Marty & J. A. E. Vervaele, eds., La
mise en oeuvre du corpus juris dans les États membres :
dispositions
pénales pour la protection des finances de l'Europe /
Implementation
of the corpus juris in the Member States: Penal provisions for the
Protection
of European Finances Antwerpen : Intersentia, c2000, 4
volumes,
at vol. 3 at pp. 637-678, ISBN: 9050950981 (v. 1), 905095099X (v.
2), 9050951007 (v. 3), and 9050951902 (v. 4); notes: volume 1. part. 1.
Synthesis -- part.2. Horizontal syntheses of comparative law; part. 3.
Legal bases for the implementation; volumes 2-3. National reports
of the 15 Member States; volume 4. Horizontal and vertical cooperation;
French and/or English; titre noté dans mes recherches mais non
consulté;
ma vérification du catalogue AMICUS de la Bibliothèque
nationale
du Canada indique que seulement l'Université de Montréal
a une copie de ces volumes, KJE7975 .M57 2000 (9 mai 2004); voir http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/fransdx.html
pour les rensignements en français, et en anglais http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/engelsdx.html;
VIRES, U de, "A Dutch Perspective: The Limits of Euthanasis", (2004)
13(2) Annals of Health Law 365-392;
VRIJ, M.P., "Pour commémorer le pionnier G.A. Van Hamel et
pour
combler une lacune", (1951) Revue internationale de droit
pénal
361;
WAILING, Cornélie, Ingeborg M. Koopmans, Marianne Rutgers,
Jan
M. Sjöcrona, Nastja van Strien and Peter J.P. Tak, "Pays-Bas
[Netherlands]:
Crimes against the Environment", (1994) 65 Revue internationale de
droit
pénal / International Review of Penal Law 1065-1099; article
in English; part of the Preparatory Colloquium, Section 1, Crimes
against
the Environment -- General Part, Ottawa (Canada), November 2-6, 1992;
WIDDERSHOVEN, Rob, "Encroachment of criminal law in administrative
law
in the Netherlands", in International Congress of Comparative Law (16th
: 2002 : Brisbane, Australia), Netherlands reports to the sixteenth
International Congress of Comparative Law : Brisbane 2002 / editors,
Ewoud
Hondius and Carla Joustra, Antwerpen/New York: Intersentia, 2002,
x,
508 p., at pp. 445 to approx. 460, ISBN: 9050952321;
WOLSWIJK, Hein D., "Provocation and diminished
responsibility in Dutch
homicide law", in Alan Reed
and Michael Bohlander, eds.,
Loss of Control and Diminished Responsibility: Domestic, Comparative
and International Pesrpectives, Farnham, Surrey and Burlington,
VT: Ashgate Pub., 2011, 410 p., at approx. pp. 325-340, ISBN:
978-1-4094-3175-6;
WÖRETSHOFER, Jürgen and Matthias Borgers, "The Dutch
Procedure
for Mercy Killing and Assisted Suicide by Physicians in a National and
International Perspective", (1995) 2(1) Maastricht Journal of
European
and Comparative Law;
YVERNÈS, Émile, 1830-1899, De la récidive et du régime
pénitentiaire en Europe; mémoire présenté
à
la Commission permanente du Congrès international de statistique,
Paris: Guillaumin et chez Durand-Pedone-Lauriel, 1874, 63 p.;
disponible à http://books.google.com/books?id=ONYMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Criminal+Law%22+date:1870-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&ei=ZF74SJ3jF4WcMuLHwa8L
(vérifié le 9 avril 2009);
[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale
-- droit pénal]