Key Words:

[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]

updated and corrections / mise à jour et corrections: 8 mars 2009

by / Par ©François Lareau, 2004, Ottawa, Canada

Selected Bibliography on
(Saliant Franks) --  Penal Law
-------------------------
Bibliographie choisie sur la Loi salique (Francs saliens)--
droit pénal
 

BALON, Joseph, Traité de droit salique. Étude d'exégèse et de sociologie juridiques, 4  vol., Namur: Les Anc. Éts Godenne, 1965, Contents :  t. 1-2 Analyse et exégèse de la Lol salique.--t.3 La langue du malberg.--t.4. La langue latine du Haut Moyen Age;
 

BRISSAUD, Jean, 1854-1904, La loi salique et le droit romain, [Toulouse], n.d.,  32 p. 8vo; Notes :  "Extrait des Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse", 1891;
 

DARESTE de La Chavanne, Rodolphe, 1824-1911, Études d'histoire du droit, 2e éd., Paris, L. Larose et L. Tenin, 1908, 2 p. l., [vii-xv], 417, [1] p.; voir le chapitre 17, "L'ancien droit germanique - La loi salique" aux pp. 382-417; réimpression de ce livre: Amsterdam: Éditions Rodopi, 1971;


DAVOUD-OGHLOU, Garabed Artin, Histoire de la législation des anciens Germains, Berlin : G. Reimer, 1845, 2 volumes;  t.1. Wisigoths, Baïuvariens, Alamanns, Burgundions, Francs-Saliens, Francs-Ripuaires--t.2. Langobards, Thuringiens, Frisions, Saxons, Anglo-Saxons; disponible à http://books.google.com/books?id=3REEAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0tPn7rA44npZ3U8U (vol. 1)  et http://books.google.com/books?id=jxoEAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0tPn7rA44npZ3U8U (vol. 2) (sites vistés le 25 août 2007);
 

DU BOYS, Albert, 1804-1889, Histoire du droit criminel des peuples modernes considéré dans ses rapports avec les progrès de la civilisation depuis la chute de l'empire romain jusqu'au XIXe siècle pour faire suite à l'Histoire du droit criminel des peuples anciens, Paris: Auguste Durand, 1854, 678 p.; disponible à  http://books.google.com/books?id=v6ZGLYXK8KMC&pg=PA1&dq=inauthor:du+inauthor:boys&as_brr=1#PPA678,M1  (site visité le 16 août 2007);
 

GANTIER, Victor, La langue, les noms et le droit des anciens Germains, Berlin, H. Paetel, 1901, 282 p.; bibliographie aux pp. [17]-20;
 

GUÉTAT, J.-Édouard,  Histoire élementaire du droit français, depuis ses origines gauloises jusqu'a la rédaction de nos codes modernes,  Paris: L. Larose et Forcel, 1884, xix, 606 p.; disponible à
http://books.google.com/books?id=Yg4OAAAAYAAJ&pg=PA578&dq=code+criminel+%22septembre+1791%22+date:1792-1899&lr=&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES&ei=0SZOSdLsPInIMtbugN4I#PPR1,M1 (vérifié le 8 mars 2009);

GUILLAUME DE TOURS, Saint, Histoire des Francs, Paris : J.-L.-L. Brière, 1823, 2 vol. (514, 418 p.) (Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France / publ. par François Guizo, 1787-1874; 1-2), botes: vol. 1. Livres I-VIII ; vol. 2. Livres IX-X, Chronique de Frédégaire, Vie de Dagobert Ier, Vie de saint Léger, Vie de Pépin-le-Vieux; disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k94600f  et  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k94598q (consultés le 1 er septembre 2007);

The laws of the Salian Franks / translated and with an introduction by Katherine Fischer Drew, Philadelphia : University of Pennsylvania Press, c1991,  ix, 256 p. ; 23 cm. (series; Middle Ages series), ISBN :  0812282566 and  081221322X (pbk.);
 

Laws of the Salian and Ripuarian Franks / translated with an introduction by Theodore John Rivers, New York : AMS Press, c1986,  250 p. (series; AMS studies in the Middle Ages, ISSN 0270-6261; no. 8), ISBN : 0404614388;


The Law of the Saliant Franks, available at  http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html, accessed on 21 January 2006;

Lex salica : the ten texts with the glosses, and the lex emendata / Synoptically edited by J. H. Hessels. With notes on the Frankish words in the Lex salica. By H. Kern,  London : J. Murray [etc.], 1880, xliv, 692 col.; notes: Hessels, Jan Hendrik (1836-1907). Éditeur scientifique; Kern, H. (Hendrik) (1833-1917); http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044018866210&printsec=titlepage  and http://books.google.com/books?id=-ViasSU17pMC&source=gbs_summary_s&cad=0 (accessed on 16 June 2008);

 

KOENIGSWARTER, Louis, 1814-1878, Sources et documents du droit français antérieur au quinzième siècle, ou Bibliothèque de l'histoire du droit civil français depuis les premières origines jusqu'à la rédaction officielle des coutumes, Paris: A. Durand, xi, 132 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=il0DAAAAQAAJ&printsec=toc&dq=intitle:monuments&as_brr=1&sig=IVHjaaG2yYU1hNu391u8ryukcoE#PPR3,M1  (site visité le 22 août 2007);


PARDESSUS, Jean-Marie, 1772-1853, Lex Salica / Loi salique, ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata : avec des notes et des dissertations,  Paris : Imprimerie royale, 1843, lxxx, 739 p.; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada,  KJ333 L49 1843bCA, livre rare; disponible à http://books.google.com/books?vid=OCLC56708735&id=z1jeKK_fR3AC&dq=intitle:loi&as_brr=1 (site visité le 24 janvier 2007); aussi disponible à http://www.archive.org/details/loisaliqueourecu00parduoft (vérifié le 16 juin 2008);

 

PÉTIGNY, Jules de, 1801-1858, Études sur l'histoire, les lois et les institutions de l'époque mérovingienne, Paris: A Durand, 1851, 3 volumes;
(vérifiés le 14 mars 2009)
tome 1, http://www.archive.org/stream/tudessurlhistoi03ptgoog
tome 2, http://www.archive.org/stream/tudessurlhistoi05ptgoog
tome 3, http://www.archive.org/stream/tudessurlhistoi04ptgoog


PEYRÉ, Jean-François-Aimé, Lois des Francs contenant la Loi salique et la Loi ripuaire : suivant le texte de Dutillet, revu avec soin, et éclairci par la  ponctuation, avec la traduction en regard et des notes, par Mr J. F. A. Peyré; précédé d'une préface par M. Isambert ..., Paris : Impr. de Firmin Didot, 1828, 2 p. l., xvi, 427 p.; disponible à http://books.google.com/books?vid=OCLC06963205&id=OLyQ01ek0KkC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=intitle:lois&as_brr=1 (site visité le 24 janvier 2007);
 

POSTEL, Guillaume, 1510-1581, La loy salique : livret de la premiere humaine verité, là où sont en brief les origines & auctoritez de la loy gallique nommée communement salique, pour monstrer a quel poinct fauldra necessairement en la gallique republique venir: & que de ladicte republique sortira ung monarche temporel, Paris : chez Lamy, 1780, [8], 92 p.; note: suivant la copie de 1552;

 

SCHULTE, Joh. Friedrich von (Johann Friedrich), 1827-1914, Histoire du droit et des institutions de l'Allemagne traduit et annoté sur la 5e éd., par Marcel Fournier précédée d'une introduction par Ernest Glasson, Paris, A. Durand etc., 1882, xxxii, 614 p.; disponible à http://books.google.com/books?id=v0M-AAAAIAAJ&pg=PA146&dq=p%C3%A9nal+eccl%C3%A9siastique+canon+droit&lr=&as_brr=3#PPR3,M1 (vérifié le 14 septembre 2008);


SOHM, Rudolph, 1841-1917, La procédure de la lex salica: études sur les institutions germaniques, Paris: A. Franck, 1873, x, 185 p.; Marcel Thévenin, traducteur, annotateur; disponible à http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-33046 (visionné le 21 mars 2004); aussi disponible à  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33046m  (site visité le 5 août 2007); aussi disponible à http://books.google.com/books?vid=HARVARD32044012104360&printsec=titlepage et http://books.google.com/books?id=6DjLnRktP_cC&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifié le 16 juin 2008); aussi à http://www.archive.org/details/laproceduredela00sohmgoog  (vérifié le 29 novembre 2008);


The Salic Law, The Avalon Project, available at  http://www.yale.edu/lawweb/avalon/medieval/salic.htm, (accessed on 21 January 2006);

THONISSEN, Jean-Joseph, 1817-1891,  Du Droit de vengeance dans la législation mérovingienne, Orléans : impr. de E. Colas, (s. d.), 31 p.;  Extrait de (1879) 111 Compte-rendu des séances et travaux de l'Académie des sciences morales et politiques 45-61 et 335-349; disponible à  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4058736/f60.chemindefer (consulté le 1er septembre 2007); aussi disponible à http://www.lareau-law.ca/codification-Francs.html (vérifié le 6 août 2008);
 

___________Études sur l'histoire du droit criminel de la France,  Bruxelles:  F. Hayez, 1877-78, 2 parties - contenu: 1. Les peines capitales dans la législation mérovingienne. 2. Indication des peines infligées par les rois et les juges de l'époque mérovingienne; "Extrait des Bulletins de l'Académie royale de Belgique, 2me série", 14 (no. 9-10) et 15 (no. 2);
 

___________ L'Organisation judiciaire, le droit pénal et la procédure pénale de la loi salique, précédés d'une étude sur toutes les classes de la population
 mentionnées dans le texte de cette loi, Bruxelles : impr. de F. Hayez, 1882, 398 p.; note: Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. T. XLIV; il y a une deuxième édition en 1883 de publié mais rien de changé selon Glasson; copie de l'édition: 2e éd., Bruxelles : E. Bruylant, 1882, 578 p., à la Bibliothèque du Barreau de Montréal - Rayon 11, 34(09)(44) t486o; disponible à  http://www.digizeitschriften.de/index.php?id=loader&tx_jkDigiTools_pi1[IDDOC]=471859,  http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/cache/toc/D74512.html et http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/sub/digbib/pdftermsconditions?did=D74522&p=123 (sites visités le 10 août 2007); aussi disponible à http://books.google.com/books?id=ZmcDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=3&ei=CMEeSJvWLoS8jgHCr4SGBg et http://books.google.com/books?id=ZmcDAAAAQAAJ&dq=intitle:p%C3%A9nale&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 5 mai 2008); voir aussi: http://www.archive.org/details/lorganisationju00horngoog (vérifié le 18 janvier 2009);
 

___________  L'Organisation judiciaire sous le régime de la loi salique, (1879) 3 Nouvelle revue historique de droit français et étranger 31-63, disponible à http://books.google.com/books?id=1SRQZJnoYBwC&pg=PA31&dq=%22L%27Organisation+judiciaire+sous+le+r%C3%A9gime+de+la+loi+salique%22&lr=&as_brr=0&as_pt=ALLTYPES&ei=X-F8SYHPCJDCMqK2saYF#PPA31,M1 (vérifié le 25 janvier 2009); aussi Paris : L. Larose, 1879, 33 p.;

Van KEMPEN, Georges, De la composition pour homicide d'aprés la Loi Salique : son maintien dans les coutumes de Saint-Omer jusqu'à la fin du XVIe siècle, Saint-Omer : [s.n.], 1902, 176 p.;  Thèse de doctorat : Droit : Dijon : 1903
 

VESTELUNGA, Giovanni Battista, La loy salique, du docteur, Iean Baptiste Vestalonga; traduit de l'italien par M. D.I. avec des remarques historiques et critiques, [12], 302, 25, [3] p.; note: Translation of Vestelunga's La legge salica della Francia ridotta al morale (Hamburg : s.n., 1687);