last amendment: 30 June 2011
by © François
Lareau,
2001-, Ottawa, Ontario, Canada
--------------------------
Denmark - Penal Code 1930
Danemark - Code pénal 1930
ANDERSEN, Inge Wilsbech and Birgitte Vestberg, "Prosecution in
Denmark"
in J.E. Hall Williams ed., and International Criminal Justice Seminar
(1987
: London School of Economics and Political Science), The role of
the
prosecutor : report of the International Criminal Justice Seminar held
at the London School of Economics and Political Science in January 1987,
Aldershot, Hants, England : Avebury ; Brookfield, Vt., USA : Gower Pub.
Co., c1988, ix, 115 p.;
BITENSKY, Susan H., “Spare the Rod, Embrace Our Humanity: Toward a
New
Legal Regime Prohibiting Corporal Punishment of Children”, (1997-98) 31
University
of Michigan Journal of Law Reform 353-474; see on Denmark, pp.
371-373;
available at http://www.dcl.edu/faculty/bitensky/abstract.htm;
CAMERON, Iain, "The Protective Principle of Criminal Jurisdiction in
Nordic Criminal Law" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal
Law Theory in Transition: Finnish and Comparative
Perspectives/Strafrechtstheorie
Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki:
Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., at pp. 543-570,
ISBN: 9516405940;
CANADIAN CORRECTIONS SERVICE, Strategic Planning Committee, The
Criminal
justice system Denmark = Le système de justice pénale du
Danemark, [Ottawa]: Correctional Service Canada, 1980, 17, [1], 17,
[1] leaves (series; Background report / Strategic Planning Committee;
no.
3);
Code pénal danois de 1930, dans Les Codes
pénaux
européens présentés, dans leur texte actuel, avec
une notice spéciale sur chaque Code et une
introduction comparative générale par Marc Ancel,
Conseiller à la Cour de Cassation avec la collaboration de
Yvonne
Marx Sous-directeur du Service de
recherches juridiques comparatives du C.N.R.S. et des Assistants
et chercheurs du Centre Français de Droit Comparé,
Paris:
Centre Français de droit comparé,
956, lxxi, 416 p., aux pp. 327-387 (Nouvelle Collection du
Comité
de législation étrangère et de droit
international);copie
à l'Université d'Ottawa, FTX General, KJC
7973.8
.C626 1956, volume 1; copie à la Bibliothèque de la Cour
suprême du Canada, KJC 7974.4 c63 1956;
"Au début du XIXe siècle le Danemark était encore régi pénalement par le Code général danois (Danske Lov) promulgué par CHRISTIAN V en 1683 et dont le Livre VI était relatif au droit criminel. Bien que ce Livre VI eût subi par la suite des modifications de eétail assez nombreuses, il fallut attendre les ordonnances pénales systématiques des 11 et 15 avril 1840 et 26 mars 1841 pour qu'une tentative de refonte fut entreprise. En 1859 une Commission fut chargée d'élaborer un projet nouveau qui, finalement adopté, entra en vigueur le 10 février 1866.[...] Dès 1905 une Commission avait été chargée d'élaborer une réforme d'ensemble du Code pénal. Un avant-projet, terminé en 1912, fut en 1914 soumis à l'examen du Professeur TORP qui, en 1917, formula avec un rapport circonstancié des propositions nouvelles. Une nouvelle Commission de six membres fut aussitôt instituée pour élaborer un avant-projet. Cet avant-projet terminé en 1923 servit de base à un projet déposé par le Ministre de la Justice sur le bureau du Parlement en 1924. C'est cependant en définitive un troisième projet déposé en octobre 1929 par le Ministre ZAHLE qui devait être adopté par le Parlement en avril 1930 pour entrer en vigueur le 1er janvier 1933.
[...] Une Commission permanente a été instituée en 1950. Elle est chargée d'élaborer les projets de modification du Code pénal qui paraîtraient nécessaires en s'inspirant des idées modernes qui tendent vers une plus grande individualisation de la peine et à la substitution, aux considérations proprement répressives, des idées de rééducation." (pp. 327-328)
Code penal danois : du 15 Avril 1930, entré en vigueur
le Ier Janvier 1933 traduit sous la direction de August Goll
par Magda Schroll et Jean Adigard des Gautries, Paris: Marchal et
Billard, 1935, 104 p. (Collection des lois penales
étrangères;
volume 2), (Note: En haut du titre: Association Internationale de Droit
pénal); copie à l'Université d'Ottawa, KKN
3794.31930
.A5214 1935 FTX;
Code pénal danois, promulgue le 10 fevrier 1866.
Traduction,
Copenhague, Imprimerie de Bianco Luno, 1874, 2 p. l., 92 p.;
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES/COMMISSION DES
COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES, The System of administrative and penal
sanctions
in the member states of the European Communities / Étude
sur les systèmes de sanctions administratives et pénales
dans les états membres des communautés européennes,
Luxembourg : Office for Official Publications of the European
Communities
; Lanham, MD : UNIPUB [distributor], c1994, 2 volumes, volume 1:
national
reports; volume 2: Summary reports; ISBN : 9282660176 (vol.1);
9282657698
(set); 9282660184 (v. 2);
The Danish criminal code. With an introd. by Knud Waaben, Copenhagen:
G. E. C. Gad, 1958, 118 p. 22 cm.; Copy at McGill University;
The Danish criminal code & the Danish corrections act, trans.
by Malene Frese Jensen, 2nd ed., Copenhagen: DJOeF Publ., 2003, vi,
99 p., ISBN: 8757402183;
The Danish criminal code : English version, by Gitte
Høyer,
Martin Spencer & Vagn Greve, Copenhagen : DJØF Pub., 1999,
201
p.,
ISBN:
8757401373; Abes catalogue, No notice: 051988216; available from
DJØF
Publishing, Lyngbyvej 17, P.O.BOX 2702, DK-2100 Copenhagen
E, DENMARK, Phone (+45) 39 13 55 00, Fax: (+45) 39 13 55 55,
Email:
fl@djoef.dk; copy at home;
The Danish laws : or, The code of Christian the Fifth. Faithfully
translated for the use of the English inhabitants of the Danish
settlements
in America, London : Printed for N. Gibson, 1756, viii, 476,
[4] p.; Notes : "The translator ... has omitted the second book
entirely";
Authors :Christian V, King of Denmark and Norway, 1646-1699; research
Note:
contains the first general Danish Criminal Code contained in the 6th
book
of Kong Christian Den Femtis Danske Lov of 1683; Christian V,
King
of Denmark and Norway, 1646-1699; copy at Harvard University; microfilm
copy at University of British Columbia, Walter C. Koerner Library, A
title
in the Goldsmiths'-Kress microfilm set. AW1 .R -5346 N. 9146 AZW-8831;
DARESTE, Pierre, "Pierre Dareste, avocat à la Cour d'appel,
donne
communication d'une Étude sur le Code pénal Danois du 10
février 1866", (1876-1877) tome 6 Bulletin de la
société
de législation comparée 15-23;
DARESTE DE LA CHAVANNE, Rodolphe., "Les anciennes lois du Danemark",
(1881) Le Journal des savants
108-117;
disponible à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54690d
(site visité le 25 août 2007); aussi publié
à Paris: Imprimerie nationale, 1881, 10 p.; disponible
à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5618944g.r=.langEN
(vérifié le 10 octobre 2009);
"Denmark" in Council of Europe, Judicial organisation in Europe,
Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2000, 348 p. at pp.
89-96,
ISBN: 9287142459; also published in French / aussi publié en
français: "Danemark" dans Conseil de L'Europe, L'Europe
judiciaire,
Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2000, 352 p. aux
pp.
107-114, ISBN: 9287142440;
EBBE, Obi N. Ignatius, ed., Comparative and international
criminal
justice system: policing, judiciary and corrections, Boston:
Butterworth-Heinemann,
1996, xviii, 224 p., ISBN: 0750696885; copy at Ottawa University, MRT
General,
HV 7419 .C65 1996;
FALK-PETERSEN, Johan Kr., "Automatisms in Non Common Law
Countries",
(1997) 16 Medicine & Law 359-365; deals mostly with Norway
but
says a few words about Denmark (p. 364), Sweden (p. 365) and
Switzerland
(p. 365); copy at Ottawa University, RA 1001 .M423, Location: FTX
Periodicals;
FRANCE, Sénat, L'euthanasie, Service des affaires
européennes,
janvier 1999; couvre la France, l'Angleterre, l'Australie, le
Dannemark,
la Suisse, les Pays-Bas, l'Allemagne, les Pays-Bas, les É-U.);
disponible
à http://www.senat.fr/lc/lc49/lc49.html
(accessed on 17 August 2003);
GARDE, Peter, "The Danish Jury", (2001) 72 (1-2) Revue internationale de droit pénal 87-120; available at available at http://www.cairn.info/sommaire.php?ID_REVUE=RIDP&ID_NUMPUBLIE=RIDP_721 (accessed on 15 July 2007);
___________ "The implementation of the Corpus Juris 1997 in the
Member
States: National Report -- Denmark / La mise en oeuvre du Corpus
Juris 1997 dans les États Membres: Rapport national --
Danemark",
in Mireille Delmas-Marty & J. A. E. Vervaele, eds., La mise en
oeuvre
du corpus juris dans les États membres : dispositions
pénales
pour la protection des finances de l'Europe / Implementation of the
corpus
juris in the Member States: Penal provisions for the Protection of
European
Finances Antwerpen : Intersentia, c2000, 4 volumes, at vol. 2
at pp. 221-250, ISBN: 9050950981 (v. 1), 905095099X (v. 2),
9050951007
(v. 3), and 9050951902 (v. 4); notes: volume 1. part. 1. Synthesis --
part.2.
Horizontal syntheses of comparative law; part. 3. Legal bases for
the
implementation; volumes 2-3. National reports of the 15 Member States;
volume 4. Horizontal and vertical cooperation; French and/or English;
titre
noté dans mes recherches mais non consulté; ma
vérification
du catalogue AMICUS de la Bibliothèque nationale du Canada
indique
que seulement l'Université de Montréal a une copie de ces
volumes, KJE7975 .M57 2000 (9 mai 2004); voir http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/fransdx.html
pour les rensignements en français, et en anglais http://www2.law.uu.nl/wiarda/corpus/engelsdx.html;
___________"The Penal Responsibility of Juridical Persons in Danish
Law" in INTERNATIONAL CENTRE OF SOCIOLOGICAL, PENAL, AND PENITENTIARY
RESEARCH
AND STUDIES, La responsabilita penale delle persone
giuridiche
in diritto comunitario : atti della conferenza organizzata dal Centro
internazionale
di ricerche e studi sociologici, penali e penitenziari : Facolta di
giurisprudenza,
Universita degli studi di Messina : Messina, 30 aprile-5 maggio 1979,
Milano : Giuffre, stampa 1981, xi, 707 p. (series; Pubblicazioni
dell'Istituto
di scienzegiuridiche, economiche, politiche e socialidella Universita
di
Messina; number 121); no copy of this book in Canada according to my
verification
of the AMICUS catalogue on 15 December 2003;
___________"The Right to Fair Trial in the Kingdom of Denmark"
in David Weissbrodt and Rüdiger Wolfrum, eds., The right to a
fair
trial, Berlin; New York: Springer, 1997, ix, 779 p. at pp. 533 to
approx.
582 (Series; Beiträge zum ausländischen öffentlichen
Recht
und Völkerrecht ; Bd. 129), ISBN: 3540625933;
GREVE, Vagn, "Collective Responsibility from a Danish Point of
View",
in: Albin Eser, Barbara Huber and Karin Cornils, eds., Einzelverantwortung
und Mitverantwortung im Strafrecht, Freiburg im Breisgau: Edition
Iuscrim,1998,
xv, 441 p., at pp. 117-129 (series; Beiträge und Materialien aus
dem
Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales
Strafrecht
Freiburg i. Br.; Bd. S 71), ISBN: 3861139510;
___________"Criminal Law: A Technical Tool or Cultural
Manifestation.
A Danish point of View on Uniformity and Subsidiarity, in Maßnahmen
gegen Organisierte Kriminalität im Rechtsstaat -
Möglichkeitenund
Grenzen - : Beiträge zum Kolloquium über die Bekämpfung
Organisierter Kriminalität, 22.- 29. September 2001,
Izmir/Türkei
/ Hrsg. von Bahri Öztürk, Walter Gropp, Ankara:
Seçkin,
2003, xii, 234 p., at pp. 39-54, ISBN: 9753476604;
___________"Criminal Law and Justice in Denmark", in Børge
Dahl,
1944-, Torben Melchior, Ditlev Tamm, eds., Danish law in a European
perspective, 2nd ed., Copenhagen : Forlaget Thomson, c2002, 514 p.,
at pp. 469-491, ISBN; 8761903493; no copy in Canada (AMICUS ctalogue,
verification
of 31 August 2004);
___________"Criminal Law in the 21st Century", in Peter Blume and
Københavns
universitet. Faculty of Law, eds., Legal issues at the dawn of the
new
millennium : papers from the Faculty of Law, University of Copenhagen,
Copenhagen : Jurist- og økonomforbundets forlag, 1999, xiii, 163
p., at pp. 37-56, ISBN: 8757473102;
___________"Criminal responsibility of legal persons in Denmark", in
Bausteine
des europäischen Strafrechts / Coimbra-Symposium für Claus
Roxin.
Hrsg. von Bernd Schünemann ... [DasSymposium "Bausteine des
Europäischen
Strafrechts" wurde von derUniversität Coimbra vom 19. bis 22. Mai
1991 aus Anlaß der Ehrenpromotionvon Professor Dr. Dr. h.c.
mult.Claus
Roxin veranstaltet], Köln/Berlin/Bonn/München:
Heymann,
1995, xvi, 387 p., at pp. 313-321, ISBN: 3452224813; title noted in my
research but article not consulted; no copy of this book in the
Canadian
universities covered by the AMICUS catalogue of Library and Archives
Canada
(verification of 30 August 2004);
___________"Denmark", in C. van den Wyngaert, C. Gane, H. Kühne
and F. McAuleys, eds., Criminal Procedure Systems in the European
Community,
London/Brussels/Dublin/Edinburgh: Butterworths, 1993, xxix, 428 p., at
pp. 51 to approx. 72, ISBN: 0406022763;
___________ The Danish system of criminal justice,
Copenhagen:
Dep. of Prison and Probation, 1984, 150 p.;
___________"On Negligence" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds.,
Criminal
Law Theory in Transition: Finnish and Comparative
Perspectives/Strafrechtstheorie
Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki:
Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., at pp. 396-406,
ISBN: 9516405940;
HORNUM, F., "The criminal justice system of Denmark", in International
criminal justice system, edited by Dorothy H. Bracey and
Charles
R. Fenwic, Omaha, NE: The Academy of Criminal Justice Sciences, 1986,
at
2-14;
HYER, Gitte, Martin Spencer and Vagn Greve, engl. Version, 3rd ed.,
The
Danish Criminal Code, Kbenhavn: Inst of Legal Science, D., 1997, 86
p. (Kriminalistisk skriftserie; 2), ISBN: 8789091515;
___________The Danish Criminal Code, Copenhagen: DJ-F Publ.,
1999, 201 p., ISBN: 8757401373;
JENSEN, Henrik G., Criminal Justice in Greenland (Denmark),
Masters
Thesis (M.A.), Simon Fraser University (Canada), 1993. 144 p.;
JEPSEN, Jorgen and Lau Laursen, "Recent Changes in Danish Law on Drugs
and Drug Offences", (1998) 4 European
Addiction Research 113-127;
KAZIMIERZ, Grzybowski, "The Danish Criminal Code", (1958) 7 American
Journal of Comparative Law 420;
KEAN, A.W.G., "Early Danish Criminal Law", (1937) 19 Journal of
Comparative
Legislation and International Law 253-259;
KIM, Chin, and Britte Dyrberg, "Denmark: The Accused's Right to
Confrontation
and Cross-Examination of Witnesses", (1985) 9 Comparative Law
YearBook
37-52; copy at Ottawa University, FTX Periodicals, K 103 .C6
C3
1985 v.9;
KRUIZE, Peter, "Denmark", in Hans-Jörg Albrecht, Michael
Kilchling,
and Elisabeth Braun. eds., Criminal preventive risk assessment in
the
law-making procedure, Freiburg i. Br. : Edition Iuscrim, 2002,
viii,
302 p., at pp.55 to approx. 66 (series Kriminologische
Forschungsberichte
aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales
Strafrecht, Freiburg ; Bd. 102), ISBN: 3861130475;
KYVSGAARD, Britta, “Penal Sanctions and the Use of Imprisonment in
Denmark”,
(1998) 9(6) Overcrowded Times 1 and 9-10; with the same title
in
in Tonry Michael Tonry , ed., Penal reform in Overcrowded times,
New York : Oxford University Press, 2001, xv, 218 p., at pp. 115 to
approx.117,
ISBN: 0195141245 and 0195141253 (pbk.);
___________"Youth Justice in Denmark", in Michael Tonry and Anthony
N. Doob, eds., Youth Crime and Youth Justice: Comparative and
Cross-National
Perspectives, Chicago and London: The University of Chicago Press,
2004, ix, 633 p., at pp. 349-390 (series; Crime and Justice; A Review
of
Research; Edited by Michael Tonry; volume 31), ISBN: 0226808653 and
0226808661
(pbk.); copy at the Library of the Supreme Court of Canada, Ottawa, HV
6001 C67 v. 31;
LANGSTED, Lars Bo, Peter Garde and Vagn Greve, "National Monographs:
Denmark" in Lieven Dupont and Cyrille Fijnault, eds. International
Encyclopaedia
of Laws, Criminal Law, vol. 2, The Hague, London,
Boston:
Kluwer Law International, 1993-, 238 p., Supplement 23 (November 2003),
ISBN: 9065449374;
___________Criminal Law in Denmark, 3rd ed., Alphen aan den
Rijn:
Kluwer
Law International, 2011, 246 p., ISBN: 9789041134219 (pbk. : alk.
paper), 9041134212 (pbk. : alk. paper);
MATSUZAWA, Shin, "Danish criminal law and the pragmatic science of
criminal law from a Japanese perspective", Kriminalistisk Arbog,
1998, pp. 131-138; available at jur.ku.dk/pdf/forskning/afd3/aarbog-98/shinmatsuzawa-danish_criminal_law.pdf
(accessed on 14 January 2009);
NIELSEN, Gorm Toftegaard, "Criminal Liability of Collective Entities
-- The Danish Model", in Albin Eser, Günter Heine, and
Barbara
Huber, eds., Criminal Responsibility of Legal and Collective
Entities
- International Colloquium Berlin, May 4-6, 1998, Freiburg
im Breisgau: Eigenverlag Max-Planck-Institut fur Auslandisches und
Internationales
Strafrecht, 1999, 379 p., at pp. 189-194 (series: Beiträge und
Materialien
aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und
Internationales
Strafrecht Freiburg i. Br.; Bd. S 78), ISBN: 3861139421;
available
at http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/8-SUBJN-3a.pdf
(accessed on 13 December 2003);
___________"Procedural Law for Corporate Entities: A Danish View",
in
Albin Eser, Günter Heine, and Barbara Huber, eds., Criminal
Responsibility
of Legal and Collective Entities - International Colloquium
Berlin,
May 4-6, 1998, Freiburg im Breisgau: Eigenverlag
Max-Planck-Institut
fur Auslandisches und Internationales Strafrecht, 1999, 379 p., at pp.
321-329 (series: Beiträge und Materialien aus dem
Max-Planck-Institut
für Ausländisches und Internationales Strafrecht Freiburg i.
Br.; Bd. S 78), ISBN: 3861139421; available at http://www.iuscrim.mpg.de/verlag/online/Band_S78/12-SUBJN-5.pdf
(accessed on 14 December 2003);
NYPELS, Jean Servais Guillaume, 1803-1886,, Bibliothèque choisie du droit criminel (droit pénal et procédure criminelle)..., Bruxelles: Bruylant-Christophe, 1864, 169 p., sur le Danemark, voir la p. 154; copie de ce livre rare au Canada, à l'Université de Montréal;
"Les possessions du roi de Danemark se composent, en partie de pays danois proprement dits, en partie de pays allemands. Dans ces derniers pays (duchés de Holstein et Lauenbourg), la Caroline formait la base du droit criminel. Il en était de même dans le duché de Schleswig.Dans le pays danois, le code du roi Waldemar II, de 1241, connu sous le nom de Jutsche Lov, formait la base de la législation civile et criminelle. (Voy. Zeits. für Rechtsw. des Ausl., t. I, p. 477)
Le Jutsche Lov fut remplacé, en 1683 par le code général de Chrétien V, appelé Danske Lov. Ce code, rédigé sous les ordres du monarque auquel la nation avait conféré le pouvoir absolu, en 1660, comprend les lois émanées depuis 1241 et les dispositions du Jutsche Lov qui étaient restées en vigueur. [...]
En 1840, le conseiller OERSTED avait été chargé de rédiger un projet de code pénal. Mais ce jurisconsulte est mort avant d'avoir pu terminer son travail.
Cependant, la législation pénale du Danemark a été modifiée et améliorée dans ses parties les plus importantes. A défaut d'un code, les lois particulières ont été rendues. Ainsi, une loi de 1833 (4 octobre) comprend les principaux délits contre les personnes (meurtre, blessures, attentats à la liberté); une loi de 1840 (11 avril) punit les diverses espèces de vols, les tromperies, les faux; une loi de 1841 (26 mars), le crime d'incendie, etc., etc." (p. 154)
__________Étude de législation pénale
comparée
: code français de 1810 avec les motifs, les discussions au
Conseil
d'État et les dispositions correspondantes des codes de
1791
et de l'an IV..., Bruxelles : Meline, Cans et cie, 1851, xlviii,
651
p.; copie à la la bibliothèque de l'Assemblée
nationale
du Québec, 342.5 N997 1851; disponible à http://books.google.com/books?id=-EM_AAAAcAAJ&pg=PA136&dq=intitle:p%C3%A9nale&hl=en&ei=GIevTN2uL8mLnQebzdz2BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADgU#v=onepage&q&f=false
(vérifié le 9 octobre 2010); contient une histoire du
droit pénal pour le Danemark;
OLRIK, Eyvind, traduction de K. Kimmer, "IX. Pays Scandinaves.
1. Le Danemarc" dans Franz von Liszt et l'Association internationale de
droit pénal, [sous la direction de],
La législation pénale
comparée, 1er volume: Le droit criminel des États
européens,
Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne:
Ferin,
1894, xxvi, 706 p. aux pp. 451-469; un seul volume publié; livre
rare; copie à l'Université d'Ottawa; disponible à
ma bibliothèque digitale sur le droit pénal
comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html;
aussi
disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog
(vérifié le 31 octobre 2008);
"Historique du Code pénal [de 1866]I. Pour tracer quelques traits principaux du code et mettre en relief tout son esprit, il est utile de jeter un coup d'oeil sur sa génèse et ses rapports avec le droit ancien. Le C.p. qui, après avoir été adopté par la Représentation, obtint la sanction royale le 10 février 1866, a été élaboré par deux commissions. La première, instituée en 1850, rédigea un avant-projet qui servit plus tard à la commission instituée en 1859 de base pour le projet définitif. Cependant les efforts pour créer un C.p. nouveau et complet remontent, en réalité, à une époque beaucoup plus reculée. Le roi Chrétien V ayant par le Code danois (Danske Lov) de 1683 introduit l'unité légale pour tout le pays, le droit pénal se concentra essentiellement dans le livre VI de la dite loi, intitulé: Des crimes (om misgaerninger). Quoique cette oeuvre législative eût été fort remarquable pour la dite époque, elle dut bientôt subir l'influence du temps, notamment en sa partie criminelle. Néanmoins on ne toucha pas pendant près d'un siècle entier d'une façon sensible à ce fondement du droit pénal, et même les lois émanées vers la fin du 18e siècle, particulièrement la remarquable loi du 20 février 1789 sur le vol, n'étaient pas capables de provoquer une réforme notable.
II. C'est au commencement de notre siècle, à une époque où une ardeur jusque là inconnue se fit jour pour l'étude du droit criminel, et qui vit naître en divers pays des lois méthodiques, que se fit également sentir chez nous le besoin d'un C.p. nouveau et complet, dans lequel des lois pénales n'eut pas lieu, à la vérité, mais les réformes péremptoires qui furent vers la même époque introduites dans la science du droit du Danemarc par Anders Sandoe Orsted portèrent leurs fruits également sur le terrain de la législation criminelle. Sur l'initiative de ce 'père de la jurisprudence danoise', et en concordance avec les projets détaillés par lui élaborés, furent publiées, dans l'intervalle de 1833 à 1841, quatre fois, dont chacune possède une importance majeure. Ce sont: la loi du 4 octobre 1833 sur les crimes contre l'intégrité corporelle et la liberté individuelle; celle du 11 avril 1840 sur le vol, la tromperie, le faux et autres crimes semblables; celle du 15 avril 1840 sur le faux serment; et enfin celle du 26 mars 1841 sur l'incendie. Ces lois non seulement traitèrent d'une manière détaillée les crimes importants auxquels elles se rapportent, en cherchant notamment à mettre davantage en harmonie les peines comminées avec les idées modernes, mais élevèrent en même temps le droit criminel à la hauteur de la science moderne. Les idées fondamentales qui trouvèrent leur expression dans les dites lois exercèrent, dans l'état imparfait de la législation criminelle d'alors, une influence extraordinaire, même en dehors de leur sphère particulière, et créèrent la base importante d'un nouveau C.p. complet." (pp. 454-455)
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country
Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of
Foreign Public Officials in International Business Transactions and the
1997 Revised Recommendation; see the list of all the reports
available
at http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html
and the report on Denmark at http://www.oecd.org/dataoecd/39/57/2018413.pdf
(accessed on 5 January 2004); also published in French / aussi
publié
en français: Organisation de coopération et de
développement
économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre
de
la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics
étrangers
dans les transactions commerciales internationales et la recommendation
révisée de 1997, voir la liste de tous les rapports
disponibles
à http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html
et le rapport sur le Danemark à http://www.oecd.org/dataoecd/39/59/2018784.pdf
(visionnés le 5 janvier 2004);
OSNER, Nigel, 1948-, Anne Quinn and Giles Crown, eds., Criminal
justice
systems in other jurisdictions, London : HMSO, c1993, iv, 232 p.,
see
Part 5, "Denmark" at pp. 75-82, ISBN: 0113410824; note: At head
of
title: "The Royal Commission on Criminal Justice"; study covers in
different
parts of the book: Australia, Belgium, Canada, Denmark, France,
Germany,
The Republic of Ireland, Israel, Italy, The Netherlands, New Zealand,
Spain,
Sweden, The United States of America; based on answers to a
questionnaire;
areas covered for most of the countries and generally are: police
investigations,
evidence, prosecution, disclosure, expert evidence, pre-trial
procedures,
detention pre-trial (or statistics for detention in custody), juries,
trial,
previous convictions, appeals,training, recet changes/reforms;
PAGH, Peter, "[Environmental Criminal Law --] Denmark", in Michael
G.
Faure and Günther Heine, coordinated by, Final Report:
Criminal
Penalties in EU Member States' Environmental Law, Maastricht (The
Netherlands):
Maastricht European Institute for Transnational Legal Research Faculty
of Law, Maastricht University and Berne, Switzerland: Institute
for
Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, University of
Berne,
October 2002, 352 p.aux pp. 156-165, available at http://europa.eu.int/comm/environment/crime/criminal_penalties1.pdf
(accessed on 18 June 2004);
RAVN, Lene Ravn, "World Factbook of Criminal Justice Systems -
Denmark"
at http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjden.txt
(U.S. Department of Justice, Bureau of Justice Statistics - The
World
Factbook of Criminal Justice Systems at http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/wfcj.htm);
ROYAL DANISH MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, "Denmark -- Official Denmark -- The Legal System";
SICILIANO, Saverio, The Crime of Murder in Denmark. A Study in Sociology, Firenze: Altamont Pub., [1999], 427 p., ISBN: 8886915047; note: Brief re-edition of the original Italian work, published by CEDAM in 1965;"In the Middle Ages Denmark was divided into three areas of jurisdiction, Jutland, Zealand and Scania. The oldest written sources of law are the so-called provincial laws (landskabslove) from the end of the 12th century, the most famous of which is the Jutlandic Law from 1241. The provincial laws applied until a unified legal system was achieved in 1683 by the establishment of Christian V's Danish Law (Danske Lov), which was one of the first reforms introduced under the absolute monarchy. A number of provisions from the provincial laws were incorporated into the Danish Law. Only a small number of these provisions apply today, but the fundamental principles in Danish law can be traced back to the Middle Ages. This does not mean that Danish law has not been influenced by foreign law. Especially in the 18th and 19th centuries the influence from natural law and later especially from German jurisprudence was considerable. One particular feature of Danish law is moreover that there are not, as for instance in France and Germany, civil codes, but that the civil law rules are found in specific legislation or are established by practice. Finally, Nordic co-operation since the end of the last century has played an important part in the development of Danish law." (source: http://www.um.dk/Publikationer/UM/English/Denmark/kap1/1-11.asp, accessed on 2 October 2004)
STOCKDALE, Eric, The court and the offender; with a foreword by
the
Hon. Mr. Justice Scarman, London : Gollancz, 1967, 208 p.; copy at
Ottawa University, MRT General, HV 9647 .S86 1967;
SVERI, Knut, "Criminal law and Penal Sanctions", in Ulla V.
Bondeson, ed., Crime and
justice in Scandinavia, København : Forlaget
Thomson, c2005, 540 p., at pp. 15-30, ISBN: 8761910686; copy
at the University of Ottawa, FTX General, KJC 9430 .C743 2005;
TAMM, Ditlev, "The Danish Code of 1683", (1984) 28 Scandavian Studies in Law 163-180;
available at http://sisl.juridicum.su.se/
(accessed on 5 September 2007);
___________"Punishment in the Scandinavian Countries since the
18th
Century" in La peine, Troisième partie: Europe depuis le
XVIIIe
siècle / Punishment - Third Part: Europe since the 18th Century,
Bruxelles: De Boeck Université, 1989, 512 p., at pp. 31-56,
(Collection;
Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire
comparative
des institutions; vol. 57), (series; Transactions of the Jean Bodin
Society
for Comparative Institutional History; vol. 57), ISBN: 28041112322;
THOT, L. von, "Denmark" in Ludwig von Bar, 1836-1913 and others, A history of continental criminal law / by Carl Ludwig von Bar and others; translated by Thomas S. Bell and others; with an editorial preface by John H. Wigmore ; and introductions by William Renwick Riddell and by Edwin R. Keedy, Boston : Little, Brown and Co., 1916, lvi, 561 p., at pp. 367-368 (series; Continental legal history series; v. 6); available at http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html (accessed on 16 August 2007);
Denmark. -- Danish codification of criminal law in the 1800s was at first only partial in its scope. The statute of October 4, 1833, punished crimes against corporal security and liberty. The statute of April 11, 1840, punished theft, fraud, forgery, etc. The statutes of April 15, 1840, and March 26, 1841, dealt respectively with perjury and arson. In the year 1850, a commission was assigned the work of preparing a draft of a complete criminal Code. This draft served as a foundation for the work of a new commission appointed in 1859. With this last draft as a basis was prepared the criminal Code in force at the present time, which went into effect on Feb. 10, 1866. The most important later modifying statutes are: the statute of May 11, 1897, dealing with the punishment of acts of violence committed against innocent persons, and the statute of April 1, 1894, dealing with explosives.1 ....
------
1 Parliament now has before it a draft of a new Criminal Code." (pp. 367-368)
TORP, Carl, "The abolition of capital punishment in Denmark",
in Howard League for Penal Reform, The abolition of the death
penalty
in Denmark, Holland, Norway and Sweden .. , London, The Howard
league
for penal reform, 1925, 15, [1] p. double tab.;
VESTERGAARD, Jorn, "Criminal Participation in Danish Law -
Uniformity
Unlimited?" in Raimo Lahti and Kimmo Nuotio, eds., Criminal
Law
Theory in Transition: Finnish and Comparative
Perspectives/Strafrechtstheorie
Im Umbruch Finnische und vergleichendePerspektiven, Helsinki:
Finish Lawyers' Publishing Company, 1992, xiv, 604 p., at pp. 475-490,
ISBN: 9516405940;
WAABEN, Knud, "Criminal Law" in Danish law : A General Survey,
edited by Hans Gammeltoft-Hansen, Bernhard Gomard, Allan Philip,
Copenhagen
: G.E.C. Gads, 1982, 395 p., at pp. 351-366;
__________The Danish criminal code with an introduction by Knud
Waaben,
Copenhagen: Gad, 1958, 118 p.;
___________"Introduction", dans Le droit pénal des pays scandinaves, ouvrage publié sous la direction de Marc Ancel et de Ivar Strahl avec la collaboration de Johs. Andenaes et de Knud Waaben, Paris: Les Éditions de l'Épargne, 1969, x, 224 p. aux pp. 3-21, voir en particulier le chapitre I, "Aperçu historique" aux pp. 3-7 et le chapitre II, "Le mouvement de réforme de la politique crimnelle" aux pp. 7-11;
"Les premières codifications du droitIl faut remonter loin dans le temps pour assister à la rédaction d'une grande partie du droit coutumier au Danemark, en Norvège et en Suède. Par tradition, le droit scandinave est un doit codifié même si dans d'importants domaines (par exemple le droit de la responsabilité civile) le centre de gravité de son évolution se trouve dans des principes non écrits et dans la jurisprudence. Dès le XIIe et XIIe siècles, une codification du droit intervint dans différentes provinces des pays scandinaves. En Suède, ces lois provinciales furent remplacées au milieu du XIVe siècle par un code pour les campagnes et par un code pour les villes. A cette époque, le droit pénal nordique n'avait pas encore clairement acquis son autonomie en tant que discipline juridique propre, mais les dispositions de ces codes relatives aux atteintes à la vie et à l'intégrité corporelle d'autrui, aux destructions, au vol et autres infractions constituent à maints égards un début de codification pénale; ces lois font aussi apparaître les conditions dans lesquelles l'ancien droit germanique faisait usage de la peine de mort, du bannissement et surtout de l'amende, jadis peine prépondérante.
On assiste à un nouveau de codification aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le Danemark et la Norvège, qui jusqu'en 1814 devaient être gouvernés par le même souverain, reçurent à la fin du XVIIe siècle, à peu d'années d'intervalle, des Codes généraux (Danske Lov en 1683 et Norske Lov en 1687) où le droit pénal était traité à part, faisant l'objet du Livre VI. C'est en 1734 que fut promulgué le premier Code général suédois (Sveriges Rikes Lag), comprenant aussi un titre spécial consacré aux dispositions de droit pénal." (pp. 3-4)
WANDALL, Rasmus H., "Equality
by Numbers or Words: A Comparative Study of Sentencing Structures in
Minnesota and in Denmark", (2006) 17(1) Criminal Law Forum 1-41;
YVERNÈS, Émile, 1830-1899, De la récidive et du régime
pénitentiaire en Europe; mémoire présenté
à
la Commission permanente du Congrès international de statistique,
Paris: Guillaumin et chez Durand-Pedone-Lauriel, 1874, 63 p.;
disponible à http://books.google.com/books?id=ONYMAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22Criminal+Law%22+date:1870-1899&lr=lang_fr&as_brr=3&ei=ZF74SJ3jF4WcMuLHwa8L
(vérifié le 9 avril 2009);
[Home
-- Accueil]
[Main Page
-- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]