Bibliography, criminal law of  Bulgaria; bibliographie, droit pénal de la Bulgarie
[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]

last  amendment: 31 octobre 2008

by © François Lareau, 2001-, Ottawa, Ontario, Canada
---------------------------
Bulgaria / Bulgarie

ANDREJEW, Igor, Le droit pénal comparé des pays socialistes, traduit du polonais par Maciej Szepietowski, Éditions A. Pedone, 1981, x, 162 p., (Collection «Les grands systèmes de droit pénal contemporains") (Note: Ouvrage publié sous les auspices du Centre français de droit comparé avec le concours du Centre national de la recherche scientifique);
 

AMNESTY INTERNATIONAL, ed.,  Bulgaria : arrest, trial and imprisonment, London, England:  Amnesty International,  1981, 15 p.;
 

BACIGALUPO, Enrique, "Responsabilité criminelle", in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., aux pp. 75-89 (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004; note: touche aux droits de la Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et de la R.publique tchèque; contribution importante au sujet;
 

BOJADJIEVA, Julija, "World Factbook of Criminal Justice Systems -- Bulgaria", U. S. Department of Justice, Office of Justice Programs, Bureau of Justice Statistics, circa 1992, available at  http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/pub/ascii/wfbcjbul.txt (accessed on 10 April 2004);
 

BOTEVA, Daniela, Goldmann, Matthias H., Liivoja, Rain, Schneider, Cornelia, Swampillai, Ann and Walther, Isabelle E. , "Implementation of the Rome Statute in Bulgaria", June 2007, available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=996515 (accessed on 12 July 2007);
 

"Code pénal bulgare de 1951", dans Les Codes pénaux européens présentés, dans leur texte actuel, avec une notice spéciale sur chaque Code et une
introduction comparative générale par Marc Ancel, Conseiller à la Cour de Cassation avec la collaboration de Yvonne Marx Sous-directeur du Service de
recherches juridiques comparatives du C.N.R.S. et des Assistants et chercheurs du Centre Français de Droit Comparé, Paris: Centre Français de droit comparé,
956, lxxi, 416 p., aux pp. 273-323 (Nouvelle Collection du Comité de législation étrangère et de droit international);copie à l'Université d'Ottawa, FTX General,   KJC 7973.8 .C626 1956, volume 1; copie à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada, KJC 7974.4 c63 1956;

"Lorsque la Bulgarie, détachée de la Turquie, fut constituée en Principauté à la suite du traité de Berlin de 1878, elle se trouvait régie par le Code pénal turc de 1887 complété par les modifications qui y avaient été apportées en 1864 et en 1865.  Une loi du 3 juin 1880, relative aux peines applicables par les juges de paix, vint compléter cette législation pour les infractions les moins graves.  La loi de 1880 comportait 139 articles directement imités du Code pénal russe de 1855.  En 1887 une traduction officielle du Code pénal turc, en langue bulgare, fut publiée et ce Code continua à régir le pays pour les infractions les plus importantes.

La Bulgarie, constituée en pays indépendant, souhaitait néanmoins se donner un Code pénal autonome.  Le Code pénal turc, d'autre part, ne paraissait pas correspondre exactement aux besoins du pays dans sa forme nouvelle et c'est ainsi que fut préparé et promulgué le Code pénal bulgare de 1896 mis au point après une préparation assez longue et des discussions assez serrées.  Ce Code de 1896 était inspiré par les principes néo-classiques alors dominants dans la législation pénale de la fin du XIXe siècle.  Il demeura longtemps en vigueur, sous réserve de modifications de détail parfois importantes, qui consistèrent notamment dans l'institution de la condamnation conditionnelle ou sursis et dans la création de juridictions spéciales pour les  mineurs.

A la suite des événements de la dernière guerre et des transformations politiques profondes effectuées dans la Bulgarie, devenue désormais une démocratie populaire, un nouveau Code fut préparé.  Ce Code a été promulgué en 1951 et s'inspire aeez largement du Code pénal soviétique et des principes généraux du droit pénal tels qu'on les retrouve dans les autres démocraties populaires.  Néanmoins, le législateur bulgare de 1951 a pris soin de conserver la terminologie ancienne, et la législation pénale nouvelle ne constitue pas une rupture totale avec le système antérieur." (p. 273)

Criminal Code of the Republic of Bulgaria (English version), available at http://www.legislationline.org/legislations.php?jid=10&ltid=15 (accessed on 7 June 2006);


Criminal Procedure Code, available at http://www.legislationline.org/legislation.php?tid=1&lid=8550 (accessed on 13 May 2008);


DOLAPTCHIEFF, N., "The criminal law in Bulgaria", (1933) 23 Journal of Criminal Law and Criminology 1012-1019;
 

EUROPEAN COMMISSION, see Bulgaria [various reports], available at http://europa.eu.int/comm/enlargement/report_2003/index.htm (accessed on 29 March 2004); aussi disponible en français;
 

FAVREAU, Bertrand, "Rights of the Defence",  in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., at pp. 189-214 (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004;


FERENC, Kondorosi, "The codification of criminal law and current questions of prison matters", available at http://fondationinternationalepenaleetpenitentiaire.org/Site/documents/popowo/Budapest/07.%20Budapest%20-%20Kondorosi%20Ferenc.pdf (accessed on 15 January 2009);
 

GRASSERIE, Raoul de la, "Le Code pénal bulgare", (1897) 21 Bulletin de la Societé générale des prisons 358-376; copie à l'Université de Montréal;
 

HINOVA, T.,  "National Monographs: Bulgaria" in Lieven Dupont and Cyrille Fijnault, eds. International Encyclopaedia of Laws, Criminal Law, vol. 1,  The Hague, London, Boston: Kluwer Law International, 1993-, 78 p., ISBN: 9065449374;
 

MANACORDA, Stefano, "Investigation and Prosecution: Prosecution Authorities", in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., at pp. 139-169 (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004;


MARINOVA, Gergana, "Bulgarian Criminal Procedure: The New Philosophy and Issues of Approximation", (2006) 31(1) Review of Central and East European Law 45-79;
 

NÉNOV, Ivan, "Le droit pénal bulgare et l'humanisme socialiste" dans Études en l'honneur de Jean Graven, Genève : Librairie de l'Université, Georg et Cie S.A., 1969, xii, 183 p. aux pp. 117-133 (Collection; Mémoires publiés par la Faculté de droit de Genève; 25);
 

___________"La notion du délit d'après la loi pénale de la République populaire de Bulgarie", (1954-55) Revue de droit pénal et de criminologie 877-883;


"The New Bulgarian Penal Code [of 1968]: A Comparison with the Old Penal Code of 1951", available at http://www.osa.ceu.hu/files/holdings/300/8/3/text/7-1-198.shtml (accessed on 27 March 2008);

 

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD), Country Reports on the Implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 1997 Revised Recommendation; see the list of all the reports available at http://www.oecd.org/document/24/0,2340,en_2649_34855_1933144_1_1_1_1,00.html and the reports on Bulgaria at  http://www.oecd.org/dataoecd/13/53/2385450.pdf  and  http://www.oecd.org/dataoecd/8/19/2790505.pdf (accessed on 5 January 2004); also published in French / aussi publié en français: Organisation de coopération et de développement économiques (OECD), Rapports par pays sur la mise en oeuvre de la convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et la recommendation révisée de 1997, voir la liste de tous les rapports disponibles à http://www.oecd.org/document/24/0,2340,fr_2649_34855_2759409_1_1_1_1,00.html et les rapports sur la Bulgarie à  http://www.oecd.org/dataoecd/13/54/2385561.pdf et  (visionnés le 5 janvier 2004);


PANTZOVITCH, P.-N., "Le nouveau code pénal  de la principauté de Bulgarie", (1898) 30 Revue de droit international et de législation comparée 610-619; disponible à http://books.google.com/books?id=4XYBAAAAYAAJ&pg=PA610&dq=%22code+p%C3%A9nal+russe%22&lr=&as_brr=3&ei=IrKLSOiiMomkiwH6r-nmAQ#PPA610,M1 et
http://books.google.com/books?id=4XYBAAAAYAAJ&dq=%22code+p%C3%A9nal+russe%22&lr=&as_brr=3&source=gbs_summary_s&cad=0 (vérifiés le 26 juillet 2008);
 

Penal Code, available at http://www.opcw.org/docs/la_natimpleg/Bulgaria-Penal-Code.pdf (accessed on 14 April 2006);


Penal Code, available at http://www.legislationline.org/upload/legislations/d7/8d/c1519b43d701a2f3976b312d2993.pdf (accessed on 14 April 2006);


Penal Code, available at http://www.mvr.bg/NR/rdonlyres/330B548F-7504-433A-BE65-5686B7D7FCBB/0/04_Penal_Code_EN.pdf (accessed on 15 January 2009);
 

SCHISCHMANOV, M., traduction de J. Ogereau, V. Pays Balcaniques.  1. La Bulgarie" dans Franz von Liszt et l'Association internationale de droit pénal,  [sous la direction de], La législation pénale comparée, 1er volume: Le droit criminel des États européens,  Berlin: Otto Liebmann, Paris: Pedone; Rome: Loescher et Lisbonne: Ferin, 1894, xxvi, 706 p. aux pp. 231-237; un seul volume publié; livre rare; copie à l'Université d'Ottawa; disponible à ma bibliothèque digitale sur le droit pénal comparé, sous Liszt, à http://www.lareau-law.ca/DigitalLibraryTwo.html; aussi disponible à http://www.archive.org/details/lalgislationpna00liszgoog  (vérifié le 31 octobre 2008);
 

SCREVENS, Raymond, Les infractions dans les codes pénaux des États socialistes, Bruxelles: Centre national pour l'étude des États de l'Est en collaboration avec le Centre d'Étude des Pays de l'Est (Institut de sociologie), 1965, 179 p.; copie à l'Université d'Ottawa, MRT General, KJC 7975 .S37 1965;
 

SIEGELBAUM, J.H., "The right amount of rights.  Calibrating criminal law and procedure in post-communist central and Eastern Europe", (2002) 20 Boston University International Law Journal 73-124; copy at the Library of the Supreme Court of Canada;
 

SPINELLIS, Dionysios, "Penal and Administrative Sanction", in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., at pp. 91-112 (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004;
 

STANKOV,  Boyan, Criminal justice systems in Europe and North America, Bulgaria, Helsinki, Finland : HEUNI, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, 1996, 52 p., ISBN:  9515307058;
 

TRENDAFILOVA, Ekaterina, "Criminal Procedure in Bulgaria",  in Stanislaw Frankowski and Paul B. Stephan III, Legal reform in post-communist Europe : the view from within, Dordrecht ; Boston : M. Nijhoff, 1995, x, 483 p., at pp. 309 to approx. 330, ISBN:0792332180;
 

VERVAELE, John A.E., "Investigation and Prosecution: Framework of Investigations", in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., at pp. 113-138 (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004;
 

VOGEL, Joachim, "Criminal Responsibility -- Parties to the Offence", in Peter J. Cullen, ed., Enlarging the fight against fraud in the European Union : penal and administrative sanctions, settlement, whistleblowing and corpus juris in the candidate countries / [ERA, Europäische Rechtsakademie], Köln : Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft, c2004, c2003, 447 p., at pp. 45-73  (series; Schriftenreihe der Europäischen Rechtsakademie Trier ; Bd. 36 = Serie de publications de l'Academie de Droit Europeen de Treves; Bd.36 = Series of publications by the Academy of European Law Trier; Bd. 36), ISBN: 3898173658; copy at the University of Ottawa, FTX General, KJE 8643 .E55 2004;

[Home -- Accueil]
[Main Page -- Criminal Law / Page principale -- droit pénal]