François Lareau, LL.M.
                                                                                  55-890 Cahill Dr. W.
                                                                                  Ottawa, ON,    K1V 9A4

                                                                                  Téléphone:    (613) 521-3689
                                                                                  Télécopieur:  (613) 521-4522
                                                                                  Courrier électronique : flareau@achilles.net
                                                                                  http://www.achilles.net/~flareau

                                                                                  Ottawa,  le 28 octobre 1998
 

L'honorable Stéphane Dion, C.P., député
Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada
    et ministre des Affaires intergouvernementales
Pièce 534-N, édifice du Centre
Chambre des Communes, Ottawa K1A 0A6
 
 

Objet: Réforme du Code Criminel -
            Partie générale
 

Monsieur,
 

           Merci pour votre lettre du 20 octobre 1998.  J'aurai aimé que notre dialogue fut sur un plan plus élevé, soit l'unité nationale.

           Je joins une copie d'une partie de ma correspondance avec le Barreau du Québec.  Comme vous pouvez le constater,  l'organisation pour 17,000 avocats du Québec favorise une recodification de la Partie générale du Code criminel.

          J'espère que vos conseillers politiques comprennent l'importance d'un Code criminel.  C'est une pierre angulaire de la société, un chemin de fer des valeurs canadiennes.  Notre Code criminel d'origine britannique date de 1893 et a grand besoin d'être modernisé en commençant par la Partie générale.

              Je comprends la notion de solidarité ministérielle mais je crois que le débat dépasse quelques individus.  Je le répète un nouveau Code criminel serait un nouveau souffle de vie pour l'unité canadienne.  Alors monsieur le Ministre de l'unité nationale exercez votre perspicacité.

           Je comprends le désir de la ministre d'apporter des réformes sur des sujets précis comme la provocation et la légitime défense.  Je ne doute pas de sa bonne foi.  Cependant je suis d'avis que cette façon de procéder ne fonctionne pas.  La Partie générale est comme une maison, on ne peut changer la hauteur d'un seul mur sans affecter la structure de toute la maison.

            Je sais que je vous demande un peu de leadership.  Suivez le dossier.  Rien ne me ferait plus grand plaisir si vous, l'honorable Allan Rock, la ministre McLellan et d'autres discutiez de ce sujet entre vous.

           Dites-moi ce que vous pensez du rôle d'un Code criminel pour  l'unité nationale.  Merci.

           Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
 

                                        François Lareau