Research Note

On 8 June 1992, the Hon. Mr. Justice Gilles Létourneau, former President of The Law Reform Commission of Canada testified before  the Sub-Committee on the Recodification of the General Part of the Criminal  Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, House of Commons.

A brief entitled "A New General Part for the Criminal Code: Brief from the Law Reform Commission of Canada to the Subcommittee on the General" was submitted to the Sub-committee.  This brief modifies some of the recommendations found in Report 31.

The testimony and brief can be found in : CANADA, House of Commons,  Minutes of Proceedings and Evidence of the Sub-Committee on the Recodification of the General Part of the Criminal Code of the Standing Committee on Justice and the Solicitor General, [Ottawa]: Queen's Printer for Canada, 1992,  Issue 1 of  25, 26, 30 March 1992, 12 May 1992 and 8 June 1992;



-------------


Note de recherche

Le 8 juin 1992,  son honneur le juge Gilles Létourneau,  l'ancien président de la Commission de réforme du droit du Canada témoigne devant le Sous-comité sur la recodification de la Partie générale du Code criminel du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général, Chambre des communes.

Un mémoire est présenté au Sous-comité portant le tite : "Pour une nouvelle codification de la Partie générale du Code criminel: mémoire présenté au sous-comité sur la Partie-générale par la Commission de réforme du droit du Canada".  Ce mémoire modifie certaines des recommandations contenues dans le rapport numéro 31.

Le témoigne et le mémoire se trouvent dans: CANADA, Chambre des Communes, Procès-verbaux et témoignages du Sous-comité sur la Recodification de la Partie générale du Code criminel du Comité permanent de la justice et du Solliciteur général,  [Ottawa]: I'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 1992, fasicule  numéro 1, du 25, 26, 30 mars 1992, 12 mai 1992, et 8 juin 1992.